※ описание товара обязательно до конца читайте, пожалуйста


Большое спасибо, что просматриваете этот лот.


ликвидация товар .


простой ... бактерия произведена чистка .


полностью не проверен товар в состоянии "как есть" .


состояние , содержимое вещь , комплектующие и тд. тщательная проверка не делаю .


фотография вещь все .


товар в состоянии "как есть" поэтому что-то дефект неисправность есть ... ... ... тоже полностью без претензии возврат товара не принимается , ... оценка , обычный оценка ... нет и ... и договорённость возможно случаи только делайте, пожалуйста, ставки .


нижеследующий содержимое тоже обязательно хорошо прочитайте , понимание ... согласие ... просто ... верх делайте, пожалуйста, ставки .


подробный проверка на работоспособность и состояние проверка не произведена для , приобретение час ... состояние Передаю товар в состоянии "как есть" .


... товар в зависимости от этого простой ... проверка на работоспособность ( описание товара ... упоминание ) ... случаи есть , доставка после ... одинаковый рабочее состояние гарантировать тоже так как нет .


не проверен , ... гарантия товар в состоянии "как есть" для , любой случаи ... ... ... тоже полностью без претензии возврат товара не принимается будет так как , заранее понимание если согласны делайте, пожалуйста, ставки .


что-то упоминание ... кроме дефект неисправность ... тоже абсолютно ... оценка ( обычный оценка включено ) ... нет и договорённость возможно случаи только делайте, пожалуйста, ставки .


товар в состоянии "как есть" , Продается как "нерабочий" товар так как те, кто понимает с жду Ваших ставок .


товар касательно подробный Характеристики , спецификации и т.д. интернет ... получить , производство ... и продажа ... до пожалуйста, свяжитесь с нами .


те, кто ищет с выигрыш лота жду .


далее , выигрыш лота ... просто ... после в частности с моей стороны связь ... не делаю так как , в таком виде оплата процедура до продолжайте, пожалуйста .
поздно и тоже выигрыш лота с помощью в течение 72 часов ... процедура благодарю заранее .


После окончания торгов , поступление средств после 「... ... ... просьба сделаю 」 и т.д. ... сообщения необходимость нет .


доставка желание дата и время есть случаи и , оплата задерживаться случаи и тд. сообщения ... ... предварительно пожалуйста, свяжитесь со мной .


отправка неделя ...2 крутить не производится так как , время в зависимости от этого оплата завершение с отправка до 3 , 4 число ... получить также бывает .


в основном вторник , пятница дата отправки .


... золото праздничные дни если передний и задний будний (рабочий) день ... отправлю .


дата отправки предыдущий день 16 час ... до ... оплата завершение сделано если следующий день отправка возможно но , предыдущий день 16 час после оплата и , этот день оплата если следующий дата отправки ... крутится .


суббота, воскресенье, праздничные дни отправка не делаю так как , Новогодние праздники , GW и тд. большой размер несколько выходных (праздников) подряд если максимум отправка до в течение недели передний и задний занимать случаи тоже есть так как , Пожалуйста, примите во внимание.


отправка касательно запрос , планирую отправить число 23 час 59... ... тоже отправка связь если нет только сообщения ... ... свяжитесь с нами .


поступление товара день включая в течение 3 дней получение связь ... ... получить ... прошу


отправка указанный есть способ отправки только поддержка сделаю .


гарантия нет способ отправки ( Letter Pack и тд. ) выбор ... товар неисправность , во время транспортировки повреждение и тд. все ответственность ... .


покупатель ответственность ... способ отправки выбор пожалуйста .


Letter Pack простой упаковка будет .


крупная сумма товар если гарантия есть способ отправки рекомендация сделаю .


товар касательно что-то описание и отличается состояние и , изображенный на фото отсутствие и тд. был если прибытие день включая в течение 3 дней свяжитесь с нами .


в этом случае реакция частично возрат денег ( скидка ) , ремонт реакция , все ... возрат денег и тд. ситуация состояние согласно обе стороны договорённость верх , ... вещь и сделаю .


3 дня ... связь в случае , любая причина ... ... ... тоже не могу сделать .


далее , нерабочий товар , товар в состоянии "как есть" обращение ... продаваемый товар ... ... вещь вышеуказанный приспособление снаружи ... .


квитанция выпуск не делаю .


товар контрольный условия верх , другие товары и доставка в комплекте ( вместе сделка ) не производится .


отправка квитанция ... аукцион ID упоминание желаемый предприниматель , заранее адрес ... адрес напоследок ... ввод получить , выигранный товар аукцион ID самостоятельно проверить сообщения ... ... уведомление пожалуйста .


здесь аукцион ID проверить ... и ... не делаю .


ставка , выигрыш лота ... момент времени ... вышеуказанный содержимое ... все согласие ... вещь и ... сделаю .


прошу .

Перевод предоставлен:

※商品説明文は必ず最後までお読みください


ご覧いただきありがとうございます。


整理品です。


簡易除菌クリーニング済みです。


完全未チェックの現状品です。


状態、内容物、付属品など細かな確認はしておりません。


写真のものがすべてです。


現状品ですので何か不備不具合がありましても完全ノークレームノーリターンで、低評価、普通評価をつけないということをお約束できる場合のみ入札ください。


下記の内容も必ずよくお読みの上、ご理解ご納得いただいた上での入札をお願いいたします。


詳細な動作確認や状態確認を行っていないため、買取時のままの状態の現状でのお渡しとなります。


出品物によっては簡易的な動作確認(説明文に記載)を行なっている場合がございますが、お届け後に同じ動作状態を保証するものではございません。


未チェック、未保証の現状品のため、いかなる場合がございましても完全ノークレームノーリターンとなりますので、予めご理解ご了承の上入札をお願いいたします。


何か記載以外の不備不具合があっても絶対に低評価(普通評価を含む)をつけないと約束できる場合のみ入札ください。


現状品、ジャンク品としての出品ですのでご理解いただける方からの入札をお待ちしております。


製品に関する詳細な仕様、スペック等はインターネットでお調べいただくか、製造元や販売元までお問い合わせください。


お探しの方からのご落札をお待ちしております。


なお、落札いただいたあとに特にこちらからは連絡いたしませんので、そのままお支払い手続きまでお進みください。
遅くとも落札より72時間以内にお手続きをお願いいたします。


落札後、入金後の「よろしくお願いします」等の挨拶メッセージは必要ありません。


配達希望日時がある場合や、支払いが遅れる場合などはメッセージにて事前に連絡をお願いします。


発送は週に2回しか行っておりませんので、タイミングによってはお支払い終了から発送まで3、4日お待ちいただく場合もございます。


基本的に火曜日、金曜日が発送日です。


火金が祝日の場合は前後平日に発送します。


発送日前日16時頃までに支払い完了済みの場合は翌日発送可能ですが、前日16時以降の支払いや、当日支払いの場合は翌発送日に回ります。


土日祝は発送しておりませんので、年末年始、GWなどの大型連休の場合は最大で発送まで1週間前後かかる場合もありますので、予めご了承ください。


発送に関するお問い合わせは、発送予定日の23時59分を過ぎても発送連絡がない場合のみメッセージにてご連絡ください。


商品到着日を含め3日以内に受け取り連絡をしていただくようお願いします。


発送は記載のある発送方法のみ対応いたします。


保証のない発送方法(レターパックなど)を選択された際の商品の不具合、輸送中の破損などは一切責任を持てません。


落札者様の責任で発送方法をご選択ください。


レターパックは簡易梱包となります。


高額商品の場合は保証のある発送方法を推奨します。


商品に関して何か説明と違う状態や、写真にあるものの欠品などあった場合は到着日を含め3日以内にご連絡ください。


その際の対応は一部返金(値引き)、修理対応、全額返金など状況状態に応じて双方相談の上、決定するものとします。


3日を過ぎてのご連絡の場合、いかなる理由がございましても対応できません。


なお、ジャンク品、現状品扱いで出品しているものは上記適応外です。


領収書の発行はしておりません。


商品管理の都合上、他商品との同梱発送(まとめて取引)は行っておりません。


配送伝票にオークションIDの記載をご希望の業者様は、予め宛先住所の最後にご入力いただくか、落札商品のオークションIDをご自身で確認してメッセージにてお知らせください。


こちらでオークションIDを確認することはいたしません。


入札、落札された時点で上記の内容にすべて同意されたものとみなします。


よろしくお願いいたします。