об отправке товар большой ... вещь служба доставки Seino отправка ... , товар маленький вещь служба доставки Yamato Yu-Pack ... отправлю , ... ... служба доставки Yamato Yu-Pack здесь суждение сделаю

ремонт завод , ... золото завод , предприниматель ... отправка сейчас до ... возможно .
адрес доставки частное лицо название ... просто ... случаи , ближайший ... служба доставки Seino доставка до филиала отправляю





※ стоимость доставки после исследования уведомление сделаю .

посмотрите ... ... ... , действительно большое спасибо .

- Просьба обратить внимание -
* товар инструкция и инструкция нет .
* после подтверждения поступления денег насколько возможно отправка ... сделаю срок поставки и т.д. ... так как , заранее срок поставки на достаточное количество ... пожалуйста .
* суббота воскресенье праздничные дни отправка невозможно .
* Претензии не принимаются
* После того, как сделали ставку, отмена сделки не принимается ！！
* по мере возможности отвечаю на вопросы .
* слишком нервных и придирчивых просьба воздержаться от ставок .
* другие выигранный товар и , совместная отправка с другими товарами ... , отказ сделаю .
* доставка наложенных платежом , соглашение нет поэтому , не могу сделать .
* прошу оплату производить в течение 48 часов после завершения торгов , пожалуйста, выходите на связь .
* поступление средств проверить с товар отправлю .
* суббота , воскресенье , праздничные дни выходной поэтому вопрос и об отправке ... поддержка
и тд. невозможно .
* будний (рабочий) день , в первой половине дня 9 с тех пор во второй половине дня 17 час до будет .
прошу .


★ подержанный товар поэтому , вследствие использования царапины , загрязнение и др. есть . заметный пункт насколько возможно фотосъемка ... ... ... , в любом случае так как подержанный товар ... ... ... нет небольшие царапины , загрязнение тоже есть и пожалуйста, подумайте .

※ царапины * ... есть

служба доставки Seino ( фирма , предприниматель только )
фирма и предприниматель ... кроме ... договоренность пожалуйста ！


※ на фото ①～⑭ ... ... ... если , этот подробности лицевая сторона ... проверьте, пожалуйста .
① царапины
② загрязнение
③ Выгаревшие места
④ трещины * разрыв * трещина
⑤ искривление
⑥ выцветание
⑦ вмятины
⑧ отсутствие ...
⑨ желтизна
ржавчина
⑪ следы ремонта
⑫ потертости
⑬ вода ...
⑭ масло

Перевод предоставлен:

発送については商品が大きく物は西濃運輸で発送し、商品が小さい物はヤマト運輸かゆうパックで発送します、だだしヤマト運輸かゆうパックはこちらで判断します

修理工場、鈑金工場、業者様への配送は今まで通り可能です。
発送先を個人名でいただいた場合、最寄りの西濃運輸営業所止めの発送になります





※送料は調べてからお知らせ致します。

ご覧いただきまして、誠にありがとうございます。

-注意事項-
・商品のマニュアルや説明書はございません。
・ご入金確認後可能な限り発送は早く致しますが納期等は守れませんので、あらかじめ納期には余裕をお持ちください。
・土曜日日曜日祝日は発送できません。
・ノークレーム、ノーリターンでお願いします。
・入札後はノーキャンセルでお願い致します！！
・質問には出来る限りお答えしたいと思います。
・神経質、細かい方は入札ご遠慮下さい。
・他の落札商品との、同梱包は、お断りさせて頂きます。
・代金引換は、契約が無い為、対応できません。
・落札後48時間以内に入金、連絡等をお願い致します。
・入金確認してから商品を発送致します。
・土曜、日曜、祝日はお休みですので質問や発送についてのご対応
などはできません。
・平日は、午前9時から午後17時までとなります。
よろしくお願いいたします。


★ 中古品の為、使用に伴うキズ、汚れ等ございます。目立つ箇所はできる限り撮影しておりますが、あくまで中古品ですので写しきらない小キズ、汚れもあるとお考え下さい。

※ キズ・エクボ 有

西濃運輸 (会社、業者様のみ)
会社や業者様以外の方はご相談下さい！


※ 画像に①～⑭のフダがございましたら、こちらの詳細表でご確認下さい。
① キズ
② 汚れ
③ 焼け
④ ヒビ・破れ・割れ
⑤ 曲り
⑥ 色褪せ
⑦ 凹み
⑧ 欠損
⑨ 黄ばみ
サビ
⑪ 補修跡
⑫ スリキズ
⑬ 水モ
⑭ オイル