англия антиквариат дом ... грудь ... ... 3 ступени ... ... прием украшение полка магазин ... деревянный Англия CHEST 6512d

--:--:--

Информация по лоту:

Текущая цена:	¥ 36800 (23552.00 руб.)
Включая налог:	¥ 40480 (25907.20 руб.)
Лидер:	---
До окончания торгов:	5 дн.
Блиц-цена :	¥ 36800
Количество:	1
Начальная цена:	¥ 36800
Окончание торгов (мск):	04 июля 09:37:33
Область продажи:	栃木県
Номер лота:	k1127702467

Как купить товар?

по-английски (google)
по-английски (excite)

Продавец:

Продавец:	manorhouse_build
Рейтинг:	4851
Все лоты этого продавца

Опции:

Ваша ставка:

Перейти к оформлению заказа на этот товар.

Расчет стоимости:

Предполагаемый вес:
Ваша ставка:	¥		---
Налог 10%	¥		---
Доставка по Японии: (требует проверки)	¥		---
Перевод денег:	¥		---
Комиссия компании:	¥		---
Стоимость в Японии:	¥	---	---

Тариф:
Стоимость доставки:	¥---		---

Конечная стоимость:

¥ ---

---

англия антиквариат дом ... грудь ... ... 3 ступени ... ... прием украшение полка магазин ... деревянный Англия CHEST 6512d

ПО-РУССКИ
ПО-ЯПОНСКИ

на аукционе Yahoo ... покупатель , 【... смотреть 】 ... ... ... подробные фотографии и описание проверьте, пожалуйста .

* описание товара *

cпасибо за то, что обратили внимание на этот лот .

этот товар , англия с помощью поступление товара сделал антиквариат дом ...　 грудь .

грудь 1 шт. выставляю на продажу .

1920 год выпуска ... вещь . этот год выпуска ... диллер в зависимости от этого ... ... упоминание ... , отправка ... вещь станет

свойства материала , красное дерево станет

очень великолепный 3 ступени ... ... грудь .

обычно использование * магазин ... ... и как вам? .

в целом царапины * потертости есть .

голова ... царапины * потертости * ... ... след есть .

верхняя панель ... царапины * потертости * пятна * ... доска ... * ... ... след * ... отверстие ... след есть .

левый передний угол * задняя сторона ... ... след есть . （... обработка ...）

ножка ... царапины * потертости * ... * левый правый сзади ножка ... изгиб * ножка изначально отверстие * ... есть .

прочее , течение времени в зависимости от этого ... загрязнение * царапины * потертости * трещины * ... * отслаивание краски * краска ... и др. есть .

это тоже антиквариат если вкус ... .

антиквариат вещь и достаточно понимание ... просто ... , ... заказ низ ... есть ... благодарю заранее .

далее , персональный компьютер окружение и во время съемки яркость * освещение * фотографировать угол в зависимости от этого расцветка немного отличается ... ... можно увидеть также бывает .

прочее , волнующие вопросы ... ... если , не стесняясь задавайте вопросы ... .

■ размер (mm единица )
W:1070　D:500　H:812　※ несколько погрешность ... пожалуйста, простите . 　　　　　　

* способ отправки *

Точиги с помощью служба доставки Kuroneko служба доставки мебели Raku-Raku ... ... отправлю .

размер , C оценка станет

стоимость доставки , указанный ниже , прайс-лист проверьте, пожалуйста ... .

непонятные моменты касательно , ... предусмотрительность нет наша компания ... обращайтесь, пожалуйста .
※... , здесь ответственность ... ... отправлю .

потребительский налог а также местность потребительский налог ...（ единица ： йен ）
※ примечания 1　 Окинава ... , доставка невозможно также бывает так как , перед заказом обязательно в разделе вопросов обращайтесь, пожалуйста .
※ примечания 2　 прочее удаленные острова а также частично район ... даже доставка невозможно в случае есть так как , пожалуйста, обратите внимание .

* комментарий *

* наша компания , ... магазин нет так как , интернет продажа только реакция и ... получаю .
... заказ товар непосредственно самовывоз поддержка сделаю так как , самовывоз дата и время предварительно договоренность пожалуйста ... .

*... касательно непосредственно продажа тоже есть так как редкий ... продаваемый товар ... низ ... работа и т.д. между ... , время разница ... товар вещь ... ... ... отсутствие и ... ... ... также бывает так как , в этом случае , извините ... пожалуйста, простите ... .

* переезд сезон и тд. ... есть и , обычно с помощью тоже существенно время получить также бывает . заранее имейте это в виду .

* частично удаленные острова касательно , ... невозможно область есть так как , подробно предварительно пожалуйста, свяжитесь с нами ... .

【 Окинава * удаленные острова ... ... покупателю 】

Ямато ... служба доставки мебели Yamato Raku-Raku для отправки отправка условие ... предел есть .

※ стекло товар отправка невозможно будет .

※F оценка вышеуказанное （3 сторона итого 350cm превышать вещь ） товар отправка невозможно будет .

прочее ... тоже отправка не могу товар тоже есть так как , перед заказом обязательно свяжитесь с нами, пожалуйста .

договоренность полученный результат , сделка ... невозможно ... ... ... если просьба принять во внимание .

* суббота / воскресенье * праздничные дни выходной является .

запрос и mail на не могу сделать так как , заранее имейте это в виду .

* отправка будний (рабочий) день только и сделаю .

* международная доставка не делаю так как , просьба принять во внимание .

* товар ... дефект если есть , извините, что беспокою Вас , после прибытия товара в течение недели 1... пожалуйста .

* запрос , 「 раздел вопросов 」 или 「 http://manorhouse.jp/ 」 до прошу .

【 покупателю уведомление 】

Manor House Antiques (... * антиквариат ...) , Yahoo покупки * аукцион Yahoo * BASE * Instagram покупки только продажа является .

наша компания сайт внутри информация * фотография данные нет ... ... пр-во * ... для ... ... сайт на будьте внимательны, пожалуйста .

наша компания сайт внутри информация и фотография данные нет ... ... пр-во * ... для ... и ... .

Перевод предоставлен:

ヤフオクでご覧のお客様は、【続きを見る】をタップして詳細写真と説明をご確認下さい。

・商品説明・

ご覧いただきましてありがとうございます。

こちらの商品は、イギリスより入荷致しましたアンティーク家具　チェストです。

チェスト1点の出品になります。

1920年代頃のもの。こちらの年代は現地ディーラーによりリストに記載され、送付された書類に基づくものになります。

材質は、マホガニーになります。

とても素敵な3段引き出しのチェストです。

普段使い・店舗什器にいかがでしょうか。

全体的にキズ・スレがございます。

ヘッドにキズ・スレ・押し跡がございます。

天板にキズ・スレ・シミ・突板のハガレ・押し跡・ダボ穴の埋めた跡がございます。

左前角・背面に虫食い跡がございます。（殺虫剤処理済）

脚にキズ・スレ・カケ・左右後ろ脚に反り・脚先に穴・カケがございます。

その他、経年によりできた汚れ・キズ・スレ・ヒビ・カケ・塗装のハガレ・ペンキのちり等ございます。

これもアンティークならではの味ですね。

アンティークのものと十分にご理解いただいたうえ、ご注文下さいますよう宜しくお願い致します。

なお、パソコンの環境や撮影時の明るさ・照明・撮る角度により色合いが若干違うように見える場合もございます。

その他、気になる点がございましたら、お気軽にご質問下さいませ。

■サイズ(mm単位)
W:1070　D:500　H:812　※若干の誤差はご容赦下さい。　　　　　　

・発送方法・

栃木県よりクロネコヤマトらくらく家財宅急便にて発送致します。

サイズは、Cランクになります。

送料は、下記、料金表をご確認下さいませ。

ご不明な点につきましては、ご遠慮なく当社にお問い合わせ下さい。
※保険は、こちらで負担して発送致します。

消費税および地方消費税込（単位：円）
※注1　沖縄の方は、配達不可の場合もございますので、ご注文前に必ず質問欄よりお問い合わせ下さい。
※注2　その他離島及び一部地域の方でも配達不可の場合がございますので、予めご了承下さい。

・コメント・

*当社は、実店舗がございませんので、インターネット販売のみの対応とさせて頂いております。
ご注文品の直接お引取りは対応させて頂きますので、お引取り日時を事前にご相談下さいませ。

*卸による直接販売もございますので稀に出品取り下げ作業等が間に合わず、時間差でお品物が売れてしまい欠品となってしまう場合もございますので、その場合は、誠に申し訳ございませんがご容赦下さいませ。

*引越しシーズンなどで混み合いますと、通常よりも大幅にお時間をいただく場合もございます。予めご了承下さいませ。

*一部の離島につきましては、お引き受けできないエリアがございますので、詳しくは事前にお問い合わせくださいませ。

【沖縄・離島にお住まいのお客様へ】

ヤマトらくらく家財便での発送には発送条件に制限がございます。

※ガラス製品は発送不可となります。

※Fランク以上（三辺計が350cmを超えるもの）の商品は発送不可となります。

その他にも発送出来ない商品もございますので、ご注文前に必ずご連絡下さい。

ご相談頂いた結果、お取引き不可になってしまった場合はご了承下さい。

*土曜・日曜・祝日はお休みとなっております。

お問い合わせやメールには対応できませんので、予めご了承下さいませ。

*発送は平日のみとさせて頂きます。

*海外発送は対応しておりませんので、ご了承下さい。

*商品に不備があった場合は、お手数ですが、商品到着後1週間以内にご一報下さい。

*お問い合わせは、「質問欄」または「 http://manorhouse.jp/ 」までお願い致します。

【お客様へのお知らせ】

Manor House Antiques (マナーハウス・アンティークス)では、ヤフーショッピング・ヤフオク・BASE・Instagramショッピングのみの販売となっております。

弊社サイト内の情報・写真データを無断で複製・転用している偽サイトにはご注意下さい。

弊社サイト内の情報や写真データを無断で複製・転用することを禁じます。