★ ... Спасибо, что посмотрели . обязательно внимание пункт а также
информация о продавце описание ... , ... согласие ... , содержимое
согласие можно сделать ... только ставка прошу .
★... внимание пункт
★ отправка ... период / После окончания торгов 5 число ... Yahoo с
помощью отправка требование просьба автоматически сообщения
поступать считаю , отправка 【 После получения подтверждения о
переводе денег 1〜7 число 】/ неделя 2 раза отправка , по возможности
... отправлю , выигрыш лота а также поступление средств время в
зависимости от этого следующий неделя становится может быть случай
.
★ товар отправка ... ... , ... пожалуйста, не делайте ставки
.
★ связь отправка завершение и т.д. необходимый связь за исключением
в основном не делаю так как ... ... ощущение нет ... пожалуйста
.
...
【 способ отправки 】 указанный ниже ... кроме способ отправки
воздержитесь, пожалуйста .
【 обычный почта 】 Простая бандероль (teikeigai) стандарт ...
отправка по всей стране 350 йен
★ упакую ... и почти стандарт ... размер (3cm вышеуказанное ) будет
так как , почта плата предписание ... ... вышеуказанный стоимость
доставки будет , стоимость доставки упаковка погрешность есть ...
даже если фиксированная прошу . (... , слишком придирчивых просьба
не делать ставки , После окончания торгов даже отмена ставки сделаю
. )
( неприятность и повреждение предотвращение из-за этого ...
упаковка отправка невозможно и сделаю )
★ остальное ... товар выигрыш лота полученный случаи тоже
совместная отправка с другими товарами ... ( стоимость доставки
фиксированная 350 йен ) ... отправлю . Простая бандероль
(teikeigai) разница в цене корректировка , добавление возрат денег
нет фиксированная , прошу . стоимость доставки превышение в этом
случае здесь ответственность сделаю так как вкладывать в тот же
конверт желание выигранный товар , начальный выигранный товар ...
свяжитесь с нами .
( связь нет ... если отдельный отправляю так как стоимость доставки
отдельно появление сделаю так как просьба принять во внимание .
)
/ другие поддержка возможный способ отправки /
/ Letter Pack 520 ¥520( номер отслеживания имеется )
/ Yu-Pack оплата за доставку при получении
■ внимание пункт ■
Простая бандероль (teikeigai) обычный почта в случае , неполученный
и т.д. компенсация нет , если появление ... ... даже если поддержка
невозможно , товар отправка ... ... вышеуказанное получение связь ,
обязательно плата оплата пожалуйста . ( перед отправкой упаковка
после фотография ... ... . отправка завершение для проверки )
( только те, кто это понимает Простая бандероль (teikeigai)
указание пожалуйста . )
беспокойный человек Letter Pack или Yu-Pack оплата за доставку при
получении ... отправка желание свяжитесь с нами, пожалуйста .
...
★... внимание пункт ★ обязательно ... пожалуйста .
① информация о продавце , а также ... описание товара упоминание
пункт , прочтение после ... ставка прошу . ( после окончания торгов
упоминание пункт нет ... , ... сообщения вопрос ... ставка отмена,
снятие или по требованию покупателя сделка отмена сделаю . )
② сделка после оценка касательно , внимание пункт содержимое ...
есть факт ( отправка все ... , период , ... есть/нет , Состояние
товара и фото , субъективно и т.д. ) оценка о в основном
идентичность оценка сделаю .
③ недавно зарегистрированные а также оценка ... плохой много ...
вдруг ставка воздержитесь, пожалуйста вопрос с помощью 1... просьба
сделаю , связь нет ... если отмена сделаю После окончания торгов
связь нет ... и ... поверхность посылать ... есть так как чтобы не
было проблем мы ценим Ваше понимание или , неприятность , претензии
и т.д. много ... просьба не делать ставки отменю сделку .
④ После окончания торгов , ставка среди них оценка проверка ...
неприятность ... ... , ставка отмена, снятие а также После
окончания торгов отменяю факт редкий ... есть . чтобы не было
проблем просьба принять во внимание !!
⑤ поступление средств после отмена , возврат товара не принимаю
!
⑥ прочее , внимание пункт хорошо ... пожалуйста неприятность
причина будет так как хорошо проверить согласие ... ... только
ставка ... сделаю . или неизвестный момент обязательно перед тем,
как делать ставку вопрос пожалуйста .
⑦ ставка ... ... момент времени все содержимое проверка согласие
... ... вещь и суждение сделаю ощущение хороший сделка пытаюсь так
как благодарю заранее .
...
【 описание товара 】
- название товара : ●...● ...BB фото проверка пожалуйста .
- название товара ... между есть разница факт есть так как
обязательно фото проверка пожалуйста .
- цвет : фото проверка пожалуйста .
- товар использование состояние :SS новый товар фото проверка
пожалуйста .
- помимо того, что есть на фото ... ... небольшой царапины и тд.
свет степень в зависимости от этого есть ... скорее всего так как
мы ценим Ваше понимание .
... товар оценка ...
SS: новый товар , ( перевозка час и производство час мелкие
царапины и т.д. есть ... случаи есть )
S: неиспользованный товар или , ... ... близкий ... красивый ...
подержанный товар
A: несколько потертости царапины и тд. немного имеется ... обычный
... товар в отличном состоянии
B: потертости царапины и др. имеется , в использовании проблемы нет
кажется товар
C: царапины , ободранное место и тд. много есть , в использовании
проблемы нет кажется товар
D: нерабочий товар , ремонт и т.д. необходимый товар
...
■ внимание пункт ■
★ состояние товара корпус суждение , крюк , лезвие , "губа" и т.д.
состояние не содержится так как по фото проверка пожалуйста ,
подержанный товар ... основа крюк замена пожалуйста крюк расходный
материал . состояние товара на ... ... индивидуальные отличия есть
так как слишком требовательных к состоянию товара пожалуйста,
воздержитесь от торгов !
по фото суждение ... сложный часть тоже есть ... считаю аукцион
из-за качества , если согласны ставка прошу . без претензии ,
возврат товара не принимается , отмена сделки не принимается ...
нет ... ставка воздержитесь, пожалуйста .
★ аукцион завершение с помощью в течение 3 дней связь а также ,
упрощенная система оплаты оплата срок в течение 5 дней ...
поступление средств нет если по требованию покупателя отмена сделаю
.
【 прочее 】 Непонятные моменты спрашивайте, не стесняйтесь .
Перевод предоставлен:
![](https://www.yaharu.ru/assets/logo-alt.png?beacon=1)