3 камень гранат ... ... ручка pin .
19... после рестайлинга ～20... голова ... пр-во и ... .

... красный цвет впечатление ... камень ... сухой ... гранат , ... название
... камень и тоже ... есть .
угол менять и ... красный цвет ... и яркость ... , одновременно
Особенности ... фиолетовый вкус ... ... , очень таинственный расцветка .

... и ... ... ... и прозрачность чувство ,
камень далее красивый ... ... есть .

3 шт. листья между и ... частично , небольшой роза ...
алмаз комплект .
металлическая основа на гранат красный цвет и совместимость хороший золотой
использовал ... есть .

алмаз остановка ... подставка ... смотреть ... и , йен форма гранат
... модель ... отношение ... возникать центр ... между , камень
кривая ... ... и ... линия ... добросовестно ... и
понятно .

... ... ... алмаз тоже , металлическая основа реверс, подкладка ...
с помощью чистый ... блеск производство ... и т.д. , подробности ... до внимательный
... и беспокойство ... тоже примечания глаза .

современность пр-во ... включено ... сделаю .

год выпуска ：1800 год выпуска после рестайлинга ～1900 год ...
...： Европа
материал ： гранат алмаз золотой
размер ： сюжет ... около 1.8cm×1.7cm

■ состояние
подробности фото смотрите пожалуйста .

■ антиквариат * винтажный товар состояние касательно

наш магазин пользование товар все антиквариат * винтажный товар .
товар из-за качества можно заметить ... следы использования и вековые изменения
антиквариат * винтажный товар если ... , ... цвет ... и я ... оценка ... ... ... .
заранее понимание , ... согласие ... ... заказ пожалуйста ... , благодарю Вас .

■ способ отправки касательно

товар размеры в упакованном виде и др. в зависимости от этого , указанный ниже способ отправки с в нашем магазине выбор ...
доставка сделаю .
покупатель с ... указание невозможно доставить так как просьба отнестись с пониманием .

■ экспресс-почта （ служба доставки Yamato * Yu-Pack ）
■ упаковка в виде письма (Smart Letter)
■ бандероль Click Post
■ (Letter Pack Lite)
■ LetterPack Plus

※ упаковка в виде письма (Smart Letter) использование в случае , посылка отслеживание услуги нет
※ упаковка в виде письма (Smart Letter) , бандероль Click Post , Letter Pack использование в случае , повреждение и т.д. ...
компенсация нет

■... магазин информация

этот товар Токио * ... район лён ткань 10 номер 「GALLERY AURA」... действительно товар ... и ... ,
... примерка получить ... и возможно .
товар место хранения условия верх основной магазин ... нет также бывает так как , желаемый ... , телефон mail
проверка ... , ... зайти в магазин пожалуйста .
■TEL：03-6435-2660（12:00～19:00 * ... фиксированный нерабочий день ）
■mail：y_rhine_stone@ybb.ne.jp

... магазин информация наш магазин сайт смотрите пожалуйста .

мероприятие и поручение продажа и т.д. тоже одновременно осуществляется для , в случае распродано в этом случае ,
... пожалуйста, простите ... благодарю заранее .

Перевод предоставлен:

三石のガーネットがクローバーを象るスティックピンです。
19世紀後期～20世紀初頭頃製と推測されます。

濃い赤色が印象的な石はロードライトガーネット、和名で
薔薇石とも呼ばれています。
角度を変えると暗赤色がさっと明るさを帯び、同時に
特徴的な紫味を覗かせる、大変神秘的な色合いです。

つるんとしたカボションカットで引き出される艶と透明感が、
石をさらに美しく見せています。

三枚の葉の間と茎の部分には、小さなローズカットの
ダイヤモンドをセット。
地金にはガーネットのレッドカラーと相性の良いゴールドを
使用しています。

ダイヤモンドを留める台座を見てみると、円形のガーネットを
クローバー型に配する関係で生じる中央の隙間を、石の
カーブにぴったりと沿わせたラインで丁寧に埋めていることが
分かります。

茎にあしらったダイヤモンドも、地金の裏側を丸くくり抜き
よりクリアな輝きを演出する等、細部にまで行き届いた
工夫と配慮にも注目です。

現代製のキャッチをお付けいたします。

年代：1800年代後期～1900年頃
国：ヨーロッパ
素材：ガーネット ダイヤモンド ゴールド
サイズ：モチーフ部約1.8cm×1.7cm

■状態
詳細は画像をご覧ください。

■アンティーク・ヴィンテージ品の状態につきまして

当店取り扱いの商品は全てアンティーク・ヴィンテージ品です。
商品の性質上見られる使用感や経年変化は
アンティーク・ヴィンテージ品ならではの良さ、特色だと私たちは評価しております。
あらかじめご理解、ご納得のうえご注文くださいますよう、お願い申し上げます。

■発送方法につきまして

商品の梱包サイズ等により、下記配送方法から当店にて選択のうえ
お届けいたします。
お客様からのご指定は承れませんのでご了承ください。

■宅配便（ヤマト運輸・ゆうパック）
■スマートレター
■クリックポスト
■レターパックライト
■レターパックプラス

※スマートレター利用の場合、お荷物の追跡サービスがございません
※スマートレター、クリックポスト、レターパック利用の場合、破損等の際
補償がございません

■実店舗のご案内

こちらの商品は東京・港区麻布十番の「GALLERY AURA」にて実際に商品をお手にとり、
ご試着いただくことが可能です。
商品保管場所の都合上 店頭にない場合もございますので、ご希望の方は、お電話かメールで
ご確認のうえ、ご来店ください。
■TEL：03-6435-2660（12:00～19:00・火曜定休日）
■mail：y_rhine_stone@ybb.ne.jp

実店舗の情報は当店ホームページをご覧ください。

イベントや委託販売等も同時に行っておりますため、万一売切れの際は、
ご容赦下さいますようお願いいたします。