Благодарим вас за интерес к товару .
Пожалуйста, прочтите ниже , жду Ваших ставок .

【 описание товара 】
название товара : 568　EF64-0　 номер ...
брэнд * производитель ： Revo ...

【 состояние товара 】
Условия использования : неиспользованный нераспечатанный товар
Просьба обратить внимание : текущее состояние продажа товар .

【 прочее 】
судите по фотографиям благодарю заранее .

простая бандероль (teikei) ... планирую отправить . （ Доставка по всей стране фиксированная 84 йен ）
вместе сделка если , итого ... ... вес сумма будет .

Непонятные моменты спрашивайте, не стесняйтесь .

После окончания торгов в течение 5 дней ... связь , поступление средств ... в случае, если нет , отмена по просьбе покупателя обращение станет случаи есть так как , просьба отнестись с пониманием .

стоимость доставки оплачивает покупатель , После окончания торгов Претензии не принимаются, товар возврату не подлежит .

Перевод предоставлен:

商品に興味をもっていただき、ありがとうございます。
以下お読みいただき、入札をお待ちしています。

【商品の説明】
商品名 : 568　EF64-0　ナンバーインレタ
ブランド・メーカー：レボリューションファクトリー

【商品の状態】
使用状況 :未使用未開封
注意事項 :現状販売品です。

【その他】
画像にてご判断をお願いいたします。

定形郵便で発送予定です。（送料全国一律84円）
まとめてお取り引きの場合は、合計した重量での金額となります。

不明点はご質問ください。

落札後5日以内にご連絡、ご入金を頂けない場合は、落札者様都合によるキャンセル扱いとなる場合がございますので、ご了承ください。

送料は落札者様ご負担で、落札後はノークレーム、ノーリターンでお願いいたします。