○○○ описание товара ○○○
● подержанный товар . следы использования и мелкие царапины
загрязнение и др. есть .
так как старая вещь на фото качество снимка ... нет царапины
загрязнение бывает .
Пожалуйста, примите во внимание.
● товар продается то, что представлено на фотографиях . все по фото
проверка , принимайте решение .
● оборудование ... нет так как воспроизведение проверка не делаю
.
и поэтому работоспособность гарантировать тоже так как нет так как
этот содержание просьба отнестись с пониманием .
※ недосмотр и др. ... текст ... не записано повреждение и ухудшение
[качества] , неисправность и т.д. есть также бывает
○○○ Просьба обратить внимание ○○○
※ обязательно перед тем, как делать ставку Просьба обратить
внимание проверьте, пожалуйста .
● после того, как сделали ставку отмена невозможно так как , ...
согласие ... делайте ставки .
● чтобы не было проблем , непонятные моменты и т.д. вопрос перед
тем, как делать ставку прошу .
ответ ... время ... также бывает по возможности быстро ...
поддержка сделаю .
● После окончания торгов , в течение 2 дней ... первый раз связь
... ... ... случаи ,
с моей стороны связь ... более 2 дней ответ ... ... случаи ,
или предварительно уведомление полученный поступление средств
планирую число с помощью связь нет ... более 2 дней проходить ...
... если любая причина ... тоже сделка ... и ... нет отмена, снятие
буду считать .
... подобно случаи , покупатель ... чрезвычайно плохая оценка ...
... ... есть так как пожалуйста, обратите внимание .
также , 1 неделя состояние сделка завершение ... содействие
благодарю заранее .
● товар проверка на 10000 все период ... ... ... , редко недосмотр
и проверка ошибка есть также бывает .
такой же, как новый товар товар если Вы ищете , слишком
требовательных к состоянию товара ... прошу не участвовать в торгах
.
прочее , товар касательно упоминание ... нехватка и ошибка есть
также бывает так как судите по фотографиям прошу .
※ упоминание касательно факт рукоятка возрат денег возврат товара и
т.д. реакция невозможно так как после согласия сам ответственность
... делайте ставки .
● изображение товара цвет и т.д. по мере возможности цвет, близкий
к реальному вкус ... публикация ... намерения ... ... , PC десктоп
и смартфон ситуация ... немного разница бывает . пожалуйста,
обратите внимание .
● нерабочий товар а также на работоспособность не проверялось товар
гарантия работы не делаю . не работоспособное факт возврат товара
... и плохая оценка ... прошу не участвовать в торгах .
● претензии и возврат не принимаю .
● обобщение оценка 95% нижеуказанный ... , те, у кого есть плохие
оценки , сделка намерение если нет ощущение ... этот суждение
ставка отменить может быть случай так как просьба принять во
внимание .
● недавно зарегистрированные , оценка 10 нижеуказанный ... перед
тем, как делать ставку , раздел вопросов с сделка намерение есть
факт уведомление ... с делайте ставки .
● сумма, подлежащая выплате цена товара + стоимость доставки будет
.
※ вышеуказанный Просьба обратить внимание все прочитайте полученный
верх , понимание ... согласие ... только , делайте, пожалуйста,
ставки
○○○ Подробности об отправке ○○○
■ экспресс-почта SAGAWA
[ Хоккайдо ] 1485 йен ( Хоккайдо )
[ Тохоку ] 1155 йен ( Аомори , Иватэ , Акита )
[ Южный Тахоку ] 1045 йен ( Ямагата , Мияги , Фукусима )
[ регион Канто ] 1045 йен ( Ибараки , Тотиги , Гумма , Сайтама ,
Тиба , Токио , Канагава , Яманаси , Ниигата , Нагано )
[ Тюбу ] 1045 йен ( Сидзуока , Айчи , Гифу , Миэ , Тояма , Исикава
, Фукуи )
[ Кансай ] 1155 йен ( Сига , Киото , Осака , Хёго , Нара , Вакаяма
)
[ Тюгоку ] 1265 йен ( Тоттори , Окаяма , Симанэ , Хиросима ,
Ямагучи )
[ Сикоку ] 1375 йен ( Кагава , Токусима , Эхимэ , Кочи )
[ Кюсю ] 1485 йен ( Фукуока , Сага , Нагасаки , Кумамото , Ойта ,
Миядзаки , Кагосима )
■ Простая бандероль (teikeigai) почта
1 шт. ...→510 йен
набор из двух штук * 3 шт. ...→710 йен
4 шт. ...→1040 йен
вышеуказанное 2... способ отправки с пожалуйста, выберите .
Простая бандероль (teikeigai) почта выбор в случае , отслеживание *
компенсация нет для в любом случае повреждение и потеря * воровство
и т.д. неприятность есть ... ... ... тоже здесь ответственность ...
... .
также реальный стоимость доставки и отличаться случаи , в этом
случае возникать разница в цене возрат денег * запрос не делаю так
как , заранее ... согласие пожалуйста .
способ отправки , а также тариф за доставку Подробности об отправке
... записано способ только
будет так как , сообщения и др. ... самовывоз включая ... прочее
отправка и т.д. договоренность удерживаться от пожалуйста .
После окончания торгов способ отправки указание тоже не принимаю .
Перевод предоставлен: