не вскрытый


● частное лицо ... хранение дома ... ... ... ... ... . если Вы все хорошо поняли, прошу делать ставки .
● фотография цвет и реальный цвет немного отличаться также бывает .
● извините , простая упаковка * переработка упаковка ... содействие ... есть .
● Простая бандероль (teikeigai) почта компенсация нет . недоставка (почтовая) и т.д. ответственность ... так как просьба отнестись с пониманием .
● стоимость доставки ... ... нехватка был случаи , добавление запрос , возрат денег ... не делаю так как просьба отнестись с пониманием .

Перевод предоставлен:

未開封


●個人で自宅保管をしておりました。ご理解の上ご入札ください。
●写真の色と実物の色が多少異なる場合もございます。
●恐れ入りますが、簡易包装・リサイクル包装にご協力願います。
●定形外郵便は補償がありません。不達等の責任は負えませんのでご了承ください。
●送料に過不足があった場合、追加請求、返金いたしませんのでご了承ください。