Благодарим вас за интерес к товару .
Пожалуйста, прочтите ниже , жду Ваших ставок .

【 описание товара 】
название товара : пластиковая модель ... ...A310 V6
брэнд * производитель :...

【 состояние товара 】
Условия использования : неиспользуемый игрушка магазин течение времени хранение товара

Просьба обратить внимание : в коробке пятна и повреждение и тд. есть . разобранный но , новый товар час состояние и упаковка состояние отличаться случаи и , повреждение есть случаи есть .

также , с нашей стороны товар информация нет так как , детали все быть полным ... непонятно , оценивайте состояние по фотографиям .

склеивающее вещество необходимый случаи есть так как , в этом случае отдельно ... подготовка пожалуйста . ※ приложение склеивающее вещество есть случаи , склеивающее вещество ухудшение [качества] ... ... случаи есть

течение времени хранение товара поэтому , разобранный товар но состояние товара гарантия не делаю .
наклейка состояние гарантия не делаю так как просьба принять во внимание .

【 прочее 】
возврат товара невозможно так как , просьба принять во внимание .
Непонятные моменты спрашивайте, не стесняйтесь .

Перевод предоставлен:

商品に興味をもっていただき、ありがとうございます。
以下お読みいただき、入札をお待ちしています。

【商品の説明】
商品名 : プラモデル アルピーヌ ルノーA310 V6
ブランド・メーカー:カワイ

【商品の状態】
使用状況 :未使用 おもちゃ屋さんの経年保管品

注意事項 :箱にシミやダメージなど御座います。未組立ですが、新品時の状態と梱包状態が異なる場合や、ダメージがある場合が御座います。

また、当方商品知識が御座いませんので、部品が全て揃っているかはわかりかねます、写真にてご判断下さい。

接着剤が必要な場合が御座いますので、その際は別途ご用意下さい。※付属の接着剤がある場合、接着剤が劣化している場合が御座います

経年保管品ですので、未組立品ですが商品の状態の保証はしておりません。
シールの状態の保証はしておりませんのでご了承下さい。

【その他】
返品は出来ませんので、ご了承下さい。
不明点はご質問ください。