подержанный товар состояние . пластинка ... образец выражение есть .

★★★～ поступление средств способ ～★★★
□ банковский перевод ( Mitsuisimitomo банк )
□ почтовый банк Японии
□Yahoo! упрощенная система оплаты

другие способ реакция , невозможно .

★★★～ способ отправки ～★★★
★ другие товар и Отправка одной посылкой возможно .

◇ стоимость доставки около 120 йен ( немного , изменение ... случаи тоже есть )
( Юмэру- бин , Простая бандероль (teikeigai) , упаковка в виде письма (Smart Letter) и т.д. , а также , ... ... быть подобным отправка ... станет )
※ почта почтовый , гарантия нет , ... трещины вещь указание невозможно , указание времени невозможно )
※ запрос номер нет .
※ сейчас после , отправка предприниматель ... ... условие изменение был если ... условие станет


◇ Yu-Pack оплата за доставку при получении
стоимость доставки прибытие во время оплата пожалуйста . ( стоимость доставки около 600～1000 йен примерно становится думаю )

◇◇◇ наложенный платеж невозможно . ◇◇◇

★ пластиковый корпус царапины , потертости , повреждение , воспроизведение ... влияние нет пластинка царапины , и т.д. , пожалуйста , прошу снисхождения .

★ вопрос ... между не подходит бывает . в этом случае , пожалуйста , прошу снисхождения .

Перевод предоставлен:

中古並品。盤に見本表示あり。

★★★～入金方法～★★★
□銀行振込(三井住友銀行)
□ゆうちょ銀行
□Yahoo!かんたん決済

他の方法は対応、出来ません。

★★★～配送方法～★★★
★他の商品との同梱可能です。

◇ 送料 約120円(多少、変更する場合もあります)
(ゆうメール、定形外、スマートレター等、及び、それらに類する発送方になります。)
※ポスト投函、保障無し、こわれもの指定不可、時間指定不可)
※問い合わせ番号はありません。
※今後、配送業者の方で条件の変更がありました場合は新たな条件になります。


◇ゆうパック着払い
送料は到着時にお支払い下さい。(送料は約600～1000円ぐらいになると思われます)

◇◇◇代引きは出来ません。◇◇◇

★プラケースのキズ、スレ、破損、再生に影響のない盤傷、等は、何卒、ご容赦ください。

★質問コーナーは間に合わないことがあります。その際は、何卒、ご容赦ください。