с нашей стороны страница ... ... просто ... большое спасибо . пользование товар подержанный товар . поэтому диск и кейс ... немного царапины и потертости и тд. бывает . те, кто заботится о состоянии , слишком требовательных к состоянию товара ставка ... предусмотрительность получить ... , прошу . товар по фото суждение ... ... просто ... , ... согласие получившие только в любом случае тоже подержанный товар и только если вы все хорошо поняли , делайте, пожалуйста, ставки . без претензии * возврат товара не принимается . сделка по возможности быстро ... поддержка сделаю , товар выставляет частное лицо поэтому из-за работы и др. в зависимости от этого время ... ... ... случаи тоже есть скорее всего . просьба принять во внимание . После окончания торгов не могу связаться ... , поступление средств планирую и др. неясный ... ... ... , После окончания торгов , 3 дня пройдет , не могу связаться ... , поступление средств планирую число связь тоже нет ... ... ... трещины ... и т.д. покупатель отменю . если у Вас есть какие-либо вопросы , не стесняясь задавайте вопросы . работа отношение ... может быть задержка скорее всего , по мере возможности ... ответ ... пытаюсь . пожалуйста Благодарю заранее .
※ отправка касательно …... отправка не делаю . ※ плохая оценка более 10 или много и ощущать ... и сделка но , в процессе сделка ... сложный и ощущение ... если выигрыш лота отмена, снятие ... факт тоже есть так как , Мы ценим ваше понимание .

Перевод предоставлен:

当方ページを御覧いただきありがとうございます。取り扱い商品は中古品です。その為ディスクやケースに多少のキズやスレなどがある場合がございます。状態を気にされる方、神経質な方のご入札はご遠慮頂きます様、お願い致します。商品は画像にて判断していただき、ご納得頂いた方のみあくまでも中古品とご理解の上、入札をお願い致します。ノークレーム・ノーリターンでお願いします。取引はなるべく迅速に対応いたしますが、個人出品ですので 仕事の都合等により時間がかかってしまう場合もあるかもしれません。ご了承下さい。落札後の連絡を頂けない方、入金予定等曖昧にされたままの方、落札後、 3日経っても、連絡を頂けない方、入金予定日を連絡もなく変えてしまわれる方等は落札者削除させていただきます。ご不明な点等ございましたら、 気軽にご質問下さい。仕事の関係で遅くなるかもしれませんが、できるだけ早く回答するよう心がけております。何卒よろしくお願い致します。
※発送に関しまして…国外への発送は対応しておりません。 ※悪い評価が10以上もしくは多いと感じる方との取引ですが、途中取引を進めるのが難しいと感じた場合には落札を取り消しさせて頂く事もありますので、ご理解頂きますようお願い致します。