... вкус есть ... цвет очаровательный ... лампа ... ...1... . шея низ ... линия ... тоже ... ... ... баланс хороший ... считаю . рот тоже большой ... мытьё и ... использование возможно . состояние тоже ... ... ... нет царапина товар безупречного качества . размер высота 9.6 , калибр 4.7 , высота подставка 4.9 сантиметр примерно . ... много ... ... размер , ... и тд. ... вещь и ... стекло ... и совместимость хороший считаю . это шанс ... и как вам? . с нашей стороны ... центр ... выставлен на продажу . если не против продавец другие продаваемый товар тоже смотрите пожалуйста . отправка почта Ямато ... просто ... . стоимость доставки фиксированная 800 йен （ Окинава удаленные острова , Хоккайдо 1200 йен ） . непонятные моменты ... в разделе вопросов не стесняясь пожалуйста, свяжитесь с нами .
также информация о продавце тоже смотрите пожалуйста . недавно зарегистрированные раздел вопросов с 1... просто ... спокойствие сделаю .
искренность тоже ... сделка ... просто ... и ... есть . благодарю Вас за понимание .

Перевод предоставлен:

雅味ある緋色が魅力的な古琉球壺屋の荒焼一合徳利です。首下に入った輪線紋も厳しくバランスのいいフォルムだと思います。口も大きめで洗いやすく清潔健康的に使用できます。状態もうれしい無疵完品。サイズは高さ9.6、口径4.7、高台4.9センチくらいです。見処多い毎夕の独酌にピタリサイズ、古唐津などの土物や和ガラスの盃との相性がいいと思います。この機会にいかがでしょうか。当方酒器を中心に出品しております。よろしければ出品者の他の出品もご覧ください。発送はヤマト便で行わせていただきます。送料は一律800円（沖縄離島、北海道は1200円）です。ご不明な点はご質問欄よりお気軽にお問い合わせください。
また自己紹介欄もご覧ください。新規の方は質問欄からご一報いただければ安心いたします。
誠意をもってお取引きさせていただきたいと思っています。よろしくお願い申し上げます。