【 название товара 】 тигр ... лого сумка для покупок

【 брэнд 】PRADA（...）

【 форма 】2WAY плечо ... ... VELA дамская сумка

【... материал 】 нейлон

【 размер 】 ширина : около 31cm высота : около 23.5cm ...: около 13cm
руль ： около 32cm
руль высота ： около 14cm
плечо ： около 77.5〜134.5cm

【 цвет 】NERO ... черный черный

【 металлическая арматура цвет 】 серебристый металлическая арматура

【 комплектующие 】 плечо ремень , Galant ... карточка ( штамп имеется )

【 артикул номер модели 】1BG354

【 Характеристики / функция 】 открытие и закрытие ...： молния
внешняя (наружняя) сторона ： застежка-молния x 1
внутренняя сторона ： застежка-молния x 1
... сетка ... карман x 1


【 оценка товара 】A

【 сотрудники комментарий 】

внешняя (наружняя) сторона
поверхность ： тонкий потертости
металлическая арматура * камень ： небольшие царапины
руль ... ... ... след есть (7 шт. глаза справа внизу фотография смотрите )
обычно использование касательно мелкий следы использования есть , в дальнейшем тоже ... любовь для ... просто ... товар .

в основном магазине товар проверка ... ... факт тоже возможно ！

※ частично товар основной магазин о выставленном товаре , в момент продажи и состояние отличаться случаи есть .
... неудобный шт. ... ... если перед заказом пожалуйста, свяжитесь с нами ... .

【 контрольный номер 】40802100344 ...A... 406

【 магазин местоположение ＆ номер телефона 】
〒150-0042
Токио Сибуя район ... мачи 26-3
... строение 1 этаж
TEL03-5990-4745( запрос в этом случае контрольный номер 40802100344 и ... пожалуйста ♪)
частично товар различие факт ... место ... контролирую , Сибуя магазин ... наличие нет случаи есть . наличие магазин касательно тоже не стесняясь пожалуйста, свяжитесь с нами ...！
... ... брэнд сумка и аксессуары и тд. ... ... если , телефон * mail * линия особенно ... не стесняясь договоренность пожалуйста ... .

【 прочее выставленный на аукционе товар 】
выгодная покупка 1 шт. вещь товар ... так как ... ！ каждый день новый товар поступление товара ... ... ...♪
непременно здесь тоже смотрите пожалуйста ♪
alamode1 номер магазин

【※ обратите внимание ※】
※ перед заказом читайте, пожалуйста ※

подержанный товар продажа осуществляется так как , не отображенный на фото состояние загрязнение и царапины и др. если согласны ... заказ пожалуйста ... .
слишком требовательных к состоянию товара прошу воздержаться ... .

... в магазине , множество сайт ... продаваемый товар ... ... поэтому , время разница ... распродано ... ... ... случаи есть .
обращаю внимание в любом случае распродано в этом случае , просьба отнестись с пониманием ... .

ещё , товар с реальной вещью фотография фото насколько возможно с реальной вещью одинаковый цвет и качество чувство становится ... ... ... ... , освещение и т.д. с помощью реальный цвет и качество чувство и немного отличаться случаи есть . заранее имейте это в виду .
материал и цвет название касательно наша компания суждение станет

повреждение ощущение ... на индивидуальные отличия есть . состояние и др. беспокоиться покупатель , покупка спереди пожалуйста, свяжитесь с нами ... прошу .
подержанный товар особенность ... , ... ...(... , духи etc) прилипание ... ... товар тоже есть .

карточка ... использование предотвращение из-за этого , кредитная карта оплата в случае ... проверка осуществляется . шт. человек ... кроме имя кредитная карта использование дом ... даже отказ ... получаю . просьба отнестись с пониманием ... .
цена товара * стоимость доставки * комиссия наложенного платежа общая сумма 5010000 йен вышеуказанное в случае , отдельно 50000 йен отправка комиссия в этом качестве запрос ... так как , после согласия делайте ставки ... . также , ... заказ проверка mail отправка после , экспресс-почта SAGAWA ... около ... кратчайший ... 3 дня после товар будет отправлен .
5010000 йен вышеуказанное наложенный платеж в случае , сперва ... указание полученный дата и время отправка во время ... нет дома ... если , повторная доставка просьба невозможно , наша компания ... ... будет . квитанция ... и ... если отдельно плата появление сделаю так как , обязательно получение возможный дата и время ... указание прошу .

покупатель условия возврат товара * замена , в принципе не принимаю . (... изображение и отличается , ... ... ... с помощью ... и т.д. не принимаю ）
функция ... дефект есть случаи （ описание товара ... тоже записано если исключать . ） незамедлительно ... возрат денег ... поддержка сделаю .
интернет покупки ... продажа и ... распродажа ... и не такой охлаждение OFF применение ... . ошибка нет благодарю Вас .
заграница выпуск кредитная карта оплата не могу . просьба отнестись с пониманием ... .

оценка товара касательно
N	новый товар
S	неиспользованный товар
A	частота использования мало в целом красивый ... товар
AB	частично повреждение есть обычно ... использование ... товар
B	частота использования высота ... в целом повреждение есть товар
C	в целом повреждение есть товар

Перевод предоставлен:

【商品名】トライアングルロゴ トートバッグ

【ブランド】PRADA（プラダ）

【形状】2WAY ショルダー 肩掛け 斜め掛け VELA ハンドバッグ

【主素材】ナイロン

【サイズ】 横: 約31cm 高さ: 約23.5cm マチ: 約13cm
ハンドル：約32cm
ハンドル高さ：約14cm
ショルダー：約77.5〜134.5cm

【カラー】NERO ネロ ブラック 黒

【金具カラー】シルバー金具

【付属品】ショルダーストラップ、ギャランティカード(印有り)

【品番 型番】1BG354

【仕様/機能】開閉式：ファスナー
外側：ファスナーポケット x 1
内側：ファスナーポケット x 1
マグネット式ポケット x 1


【商品ランク】A

【スタッフコメント】

外側
表面：薄いスレ
金具・石：小キズ
ハンドルに押し跡あり(7枚目右下写真参照)
通常使用による細かな使用感はありますが、これからも長くご愛用いただけるお品です。

店頭にて商品の確認をして頂く事も可能でございます！

※一部商品は店頭展示品につき、出品時と状態が異なる場合がございます。
ご不安な点がございましたらご注文前にお問い合わせくださいませ。

【管理番号】40802100344 クククAガ 406

【店舗所在地＆電話番号】
〒150-0042
東京都渋谷区宇田川町26-3
サンルイビル1階
TEL03-5990-4745(お問い合わせの際は管理番号40802100344 とお伝え下さい♪)
一部商品は別事務所にて管理しており、渋谷店に在庫が無い場合がございます。在庫店についてもお気軽にお問い合わせくださいませ！
お探しのブランドバッグや小物などございましたら、お電話・メール・ライン等にてお気軽にご相談下さいませ。

【その他出品商品】
お買い得1点もの商品なので早い者勝です！毎日新商品入荷しております♪
是非こちらもご覧ください♪
alamode1号店

【※ご注意※】
※ご注文前にお読みください※

中古品の販売を行っておりますので、写真に写らない程度の汚れや傷等ご了承の上ご注文下さいませ。
神経質な方はご遠慮下さいませ。

当ショップでは、複数サイトに出品している為、時間差で売り切れてしまう場合がございます。
注意を払っておりますが万が一売り切れの際は、ご了承くださいませ。

尚、商品実物と写真画像はできる限り実物と同じお色や質感になるようにしておりますが、照明などにより実際のお色や質感と多少異なる場合がございます。予めご了承くださいませ。
素材やお色名については弊社判断になります。

ダメージの感じ方には個人差がございます。状態等気になるお客様は、購入前にお問い合わせくださいますようお願い致します。
中古品の特性故、におい(たばこ、香水etc)が付着している商品もございます。

カードの不正利用防止の為、クレジットカード決済の場合属性確認を行っております。ご本人様以外の名義のクレジットカードのご使用はご家族でもお断りさせて頂いております。ご了承くださいませ。
商品代金・送料・代引き手数料の合計金額が50万円以上の場合、別途50000円が配送手数料として請求されますので、予めご了承の上ご入札下さいませ。また、ご注文確認メールの送付後、佐川急便の規約に基づき最短で3日後の発送となります。
50万円以上の代引きの場合、最初にご指定頂いた日時での配送時にご不在だった場合は、再配達依頼は出来ず、弊社に返送となります。お受取り頂けず返送となった場合は別途料金が発生致しますので、必ずお受け取り可能な日時のご指定をお願い致します。

お客様都合での返品・交換は、原則としてお受けできません。(思ったイメージと違う、においが思ったよりキツイ等はお受けできません）
機能に不備がある場合（商品説明にも記載されている場合は除く。）早急に返金のご対応させて頂きます。
インターネットショッピングは訪問販売やキャッチセールスとは異なりクーリングオフは適用されません。お間違いない様お願い申し上げます。
海外発行のクレジットカードでのお支払いはできかねます。ご了承くださいませ。

商品ランクについて
N	新品
S	未使用品
A	使用頻度の少ない全体的にきれいな商品
AB	部分的にダメージはありますが通常通りご使用頂ける 商品
B	使用頻度が高く全体的にダメージがある商品
C	全体的にダメージがある商品