【 весна атмосфера цветы и птица кружка ＆...】
кружка на много цветы и ... перевозить птица , ... на цветы ... ... и ... ... цветы ... ... , весна подобно ... ... атмосфера .

【... время ... ... ... ... ... цветы и птица кружка ＆...】
... достаточное количество тоже ... так как , ... ... небольшой ... ... наслаждаться ... и тоже возможно . ... время ... ... ... ... ... .

【... вещь ... тоже идеальный цветы и птица кружка ＆...】
Япония * ... в этом качестве страна снаружи тоже оценка ...9... техника для ... кружка ＆... . ... хороший маленькая коробка входит ... так как , я для на конечно подарок ... тоже ... .

розовый , синий 2 цвет с выбор ... просто ... .

※... , ... , сильный удар и падение повреждение причина будет так как будьте, пожалуйста, внимательны .
※... чай ... и тд. окраска загрязнение ... бывает .
※... причина и ... ... возврат товара замена не принимаю .
※ дно поверхность высота подставка （...） частично ... ... ... ... нет . царапины ... легкий вещь верх использование становится если , обязательно ... вещь ... ... пожалуйста, используйте .
※ подставка место для ... использовал , губка мягкий ткань ... пожалуйста .
※ промывание после хорошо ... , достаточный сухость ... с ... прием пожалуйста .
※9... Особенности ... есть верх картина включено ... ... ... ... получить для , ... использование воздержитесь, пожалуйста .

Перевод предоставлен:

【春の雰囲気の花と鳥カップ＆ソーサー】
カップにはたくさんの花と若葉を運ぶ鳥が、ソーサーには花冠のようにぐるりと縁を彩る花が描かれ、春のような温かい雰囲気です。

【ティータイムを楽しくしてくれる花と鳥カップ＆ソーサー】
ソーサーは余裕をもった造りなので、縁に小さな焼き菓子をおいて楽しむこともできます。ティータイムを楽しくしてくれます。

【贈り物にもピッタリの花と鳥カップ＆ソーサー】
ジャパン・クタニとして国外でも評価される九谷焼の技術を用いたカップ＆ソーサー。かわいい化粧箱入りなので、自分用にはもちろんプレゼントにもぴったりです。

ピンク、ブルーの2色からお選びいただきます。

※急冷、急加熱、強い衝撃や落下は破損の原因になりますのでご注意ください。
※貫入に茶渋などの着色汚れがつくことがあります。
※貫入を理由とした返品交換はお受けできません。
※底面の高台（ハマ）部分には釉薬が施してありません。傷つきやすいものの上でお使いになる場合は、必ず敷物をしてご使用ください。
※台所用洗剤を使用し、スポンジか柔らかい布につけて洗ってください。
※洗浄後はよくすすぎ、十分乾燥させてからご収納ください。
※九谷焼の特徴である上絵付を永くお楽しみいただくため、食洗機のご使用はお控えください。