■ множество выигрыш лота час стоимость доставки критерий информация о продавце ... указано .

новый товар товар （ упаковка ... вещь , товар новый не вскрытый ） станет
состояние я думаю, что проблем нет , состояние ... суровый ... , слишком требовательных к состоянию товара прошу не делать ставок .

сразу после приобретения царапины и т.д. возрат денег , замена не принимаю .
без претензии возврат товара не принимается .

※ экспресс-почта и тд. ... , в основном неполученный , повреждение и тд. компенсация нет .

в основном нижеследующий ... игла ... сделаю . пожалуйста, обратите внимание .

---------------------------------
【... , оплата завершение и т.д. связь 】
　 ненужный .
　 информация подтеки касательно сделка ошибка ... нет для . здесь , сделка сообщения и ... и ... удерживаться от ... .
　 совместная отправка с другими товарами реакция и определенная форма * Простая бандероль (teikeigai) опция желание и тд. , необходимый и ... и ... добросовестно поддержка сделаю .

【 планирую отправить число 】
　 эта страница нижняя часть 【 отправка до несколько дней 】 . поступление средств число следующий день 1день глаза будет .
　 конкретный планирую отправить число я не могу ответить .

【 оплата срок 】
　 после окончания торгов , в течение 2 дней ... оплата делайте, пожалуйста .
　 предельный срок прошел если , покупатель по обстоятельствам отмена и сделаю .
　 продление если хотите , договоренность пожалуйста . （ поддержка невозможно также бывает ）

【 совместная отправка с другими товарами 】
　 возможно .
　 вместе сделка ... использование пожалуйста . сделка 1... ... разные ... в случае, если нет , совместная отправка с другими товарами содержание и объект сделка свяжитесь с нами, пожалуйста .
　 совместная отправка с другими товарами ... ... случаи ... стоимость доставки ... свяжусь уже стоимость доставки ... если , разница в цене получить .

【 стоимость доставки добавление запрос , возрат денег 】
　... нет .
　 далее , стоимость доставки , плата за упаковку ... для , в основном совместная отправка с другими товарами реакция сделаю . （ компенсация есть → нет и , отслеживание есть → нет ... меняться ... совместная отправка с другими товарами ... нет ）
　 в этом случае , полученный стоимость доставки и реальный стоимость доставки ... разница в цене возникать случаи есть , возрат денег ... нет .
　 совместная отправка с другими товарами желание и отдельный отгрузка пожелание есть ... , предварительно пожалуйста, свяжитесь с нами .

【 упаковка 】
　 вещь ... тоже с помощью ... , в основном картон и , бумага , воздушно-пузырьковая пленка для ... , товар царапины ... , вода ... не делаем ... контрмера сделаю .

【... ножка экспресс-почта 】
　 по всей стране фиксированная стоимость доставки , адрес доставки 『 Окинава , удаленные острова 』 исключать , местонахождение объект и сделаю . （『 Окинава , удаленные острова 』 ... комиссия необходимость станет для ）
　『 Окинава , удаленные острова 』 , стоимость доставки крупная сумма становится для , различие способ отправки ... изменение сделаю .
　 стоимость доставки меняется так как , соответствие ... оплата спереди пожалуйста, свяжитесь с нами .
　
【 Просьба обратить внимание 】
　 ниже ... соответствие ... и , сейчас после сделка отказываю случаи есть .
　　 * сделка по требованию покупателя отмена ... ...
　　 * квитанция связь непременно период не сделано ...
　　 * способ упаковки указание ...
　　 * отправка требование , или , планирую отправить число проверка и тд. отправка ... ... ... и ощущение ...
　　 * стоимость доставки согласие нет изменение ... ...
　　 * остальное , товар страница читайте ... нет , гладко сделка ... нет и тд. , ощущение хороший сделка не могу и суждение ... ...
---------------------------------

Перевод предоставлен:

■複数落札時の送料の目安を自己紹介に記載しています。

新品商品（包装されているものは、新品未開封品）になります。
状態は問題ないと思いますが、状態に厳しい方、神経質な方は入札をお控えください。

初期傷等での返金、交換は受け付けません。
ノークレームノーリターンでお願いします。

※宅配便などを除いて、基本的に未着、破損などの補償はありません。

基本的に下記の方針で行います。あらかじめご了承ください。

---------------------------------
【挨拶、支払完了等の連絡】
　不要です。
　情報漏れによる取引ミスを起こさないためです。こちらは、取引メッセージでのやりとりは控えます。
　同梱対応や定形・定形外のオプション希望など、必要なやりとりは丁寧に対応します。

【発送予定日】
　本ページ下部の【発送までの日数】です。入金日の翌日が1日目となります。
　具体的な発送予定日はお答えできません。

【決済期限】
　オークション終了後、2日以内に決済してください。
　期限を過ぎた場合は、落札者様の都合によるキャンセルと致します。
　延長をご希望の場合は、ご相談下さい。（対応できない場合もございます）

【同梱】
　可能です。
　まとめて取引をご利用ください。取引が一つにまとめられない場合は、同梱の旨と対象取引をご連絡下さい。
　同梱した場合の最安の送料をご連絡します。既に送料を頂いている場合は、差額を頂きます。

【送料の追加請求、返金】
　行いません。
　なお、送料、梱包代を抑えるため、基本的に同梱対応を行います。（補償あり→なしや、追跡あり→なしに変わるような同梱は行いません）
　その際、頂いた送料と実際の送料に差額が発生する場合がございますが、返金は行いません。
　同梱希望や個別発送等の要望がある方は、事前にご連絡お願いします。

【梱包】
　物にもよりますが、基本的に段ボールや、紙、プチプチを用い、商品が傷ついたり、水に濡れたりしないよう対策します。

【飛脚宅配便】
　全国一律送料は、お届け先が『沖縄県、離島』を除く、都道府県を対象とします。（『沖縄県、離島』は中継手数料が必要となるため）
　『沖縄県、離島』は、送料が高額になるため、別の発送方法に変更いたします。
　送料が変わりますので、該当する方は支払前にご連絡お願いします。
　
【注意事項】
　以下に該当する方とは、今後の取引をお断りする場合がございます。
　　・取引を落札者都合でキャンセルした方
　　・受取連絡を一定期間行わない方
　　・梱包方法を指定する方
　　・発送を催促、または、発送予定日を確認など発送を促していると感じた方
　　・送料を同意なく変更した方
　　・他、商品ページを読んでいない、スムーズに取引が進まないなど、気持ちの良い取引が出来ないと判断した方
---------------------------------