обязательно нижеуказанный ... и прочитайте ... ... верх ...
прошу делать ставку .
претензии и возврат товара не принимаются .
-----------------------------------------------------------------------------
* обязательно оплата до предельного срока ... перевод только
те, кто может прошу делать ставку
* те, кому не нужна оценка заранее свяжитесь с нами .
-----------------------------------------------------------------------------
※ прослушивание проверка не делаю .
※ состояние товара видимый только ... осуществляется
.
※1 ... подтверждаю , небольшой запись ... и тд. ... ...
... ... ... и есть . прошу снисхождения .
≪ комплектующие касательно ≫
* все быть полным ... гарантия не могу сделать .
* выставляются те вещи, которые изображены на фото
.
открытие упаковки товар касательно 「 немного царапины и
загрязнение есть 」...1 ... ... ... .
пиджак состояние подтвердите пожалуйста по фото .
≪ о возврате товара ≫
* ... возврат товара касательно в основном узнавать ...
и невозможно , основной магазин самовывоз только этот ... ...
возврат товара получать .
* склад будет , ближайший ... станция Odakyu линия ...
большой ... станция является .
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
≪ о стоимости доставки ≫
отправка почтовый пакет ... ... получать .
квитанция выпуск невозможно .
【 стоимость доставки 】
по всей стране фиксированная 250 йен
≪ множество выигрыш лота ... совместная отправка с другими
товарами если хотите ≫
множество выигрыш лота в случае , обязательно 『 вместе
сделка 』 ... использование пожалуйста .
※『 вместе сделка 』 ... использование ... если нет ,
стоимость доставки ... сделаю так как будьте, пожалуйста,
внимательны .
※ в этом случае , ... ... ... стоимость доставки
покупатель ответственность будет . будьте, пожалуйста, внимательны
.
※ совместная отправка с другими товарами желание в
случае , В зависимости от товара немного отправка задерживаться
возникать случаи есть .
внимание : * аукцион Yahoo из-за системы , 『 вместе
сделка 』 с ... ... ... товар есть .
в этом случае , извините, что беспокою
Вас название товара ... голова контрольный номер ( пример
:N○○○○)
все ... выигранный товар в разделе
сообщений ... все сообщите, пожалуйста .
Перевод предоставлен:
必ず以下のことお読みになった上でご入札ください。
NC/NRでお願いします。
-----------------------------------------------------------------------------
・必ず決済期限までにお振込みできる方のみご入札ください
・評価不要の方は予めご連絡ください。
-----------------------------------------------------------------------------
※試聴確認はしておりません。
※商品の状態は目視のみで行っております。
※一通り確認しておりますが、小さな書き込みなど見逃してしまうことがございます。ご容赦ください。
≪付属品に関しまして≫
・全て揃っている保証は致しかねます。
・写真に写っているものが全てです。
開封品に関しまして「やや傷や汚れあり」に統一しております。
ジャケットの状態は写真にてご確認ください。
≪ご返品について≫
・ご返品につきましては基本的に承ることができませんが、店頭引き取りのみその場でのご返品を承ります。
・倉庫になりますが、最寄り駅は小田急線相模大野駅となっております。
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
≪送料について≫
発送はゆうパケットにて承ります。
領収書の発行はできません。
【送料】
全国一律250円
≪複数ご落札で同梱をご希望の場合≫
複数ご落札の場合、必ず 『まとめて取引』 をご利用ください。
※『まとめて取引』をご利用されない場合、送料が重複しますのでご注意ください。
※その場合、重複した送料は落札者様負担となります。ご注意ください。
※同梱希望の場合、商品によっては多少の発送の遅れが生じる場合がございます。
注意:・ヤフオクのシステム上、『まとめて取引』から外れてしまう商品があります。
その場合、お手数ですが商品名の先頭の管理番号(例:N○○○○)を
すべてのご落札商品のメッセージ欄にて全てお伝えください。