５ поверхность стекло ... кейс ... Рекомендация .

... поверхность тоже стекло поэтому , свет захваченный производство тоже возможно .

... ... материал . древесная текстура тоже хорошо , простой структура плотник глаза ... верх ... вид .

полка доска каждый можно снять .
полка доска с нашей стороны 5mm толщина стекло составление просьба ... ... вещь ... ... .

※ товар наша компания ... ... входит ... чистка осуществляется . покупатель под рукой ... как только сразу использование ... просто ... состояние является .

размер 　（W/D/H）
внешние размеры 　920/435/1014
внутри ...
... верх ступени 880/300/250
２ ступени глаза 880/300/240
самый нижний 880/380/265
полностью 　 880/380/780


※ этот товар обычно ... отправка невозможно для 【 служба доставки Seino пользование * ... кувшин / юридическое лицо ... только отправка возможно 】 буду считать .
【 юридическое лицо адресовано ... доставка изначально ... номер необходимый 】 будет .
【1 человек сухой ... отправка /... передача 】 будет , распаковка и установка покупатель ... благодарю заранее .
в некоторых случаях покупателю ... низ ... ... помощь получить скорее всего .
также , дата и время указание невозможно , в основном будний (рабочий) день отправка будет .

... ... ... покупка спереди запросы ... просто ... считаю .

способ отправки

※ этот товар обычно ... отправка невозможно для 【 служба доставки Seino пользование * ... кувшин / юридическое лицо ... только отправка возможно 】 буду считать . 【 юридическое лицо адресовано ... доставка изначально ... номер необходимый 】 будет . 【1 человек сухой ... отправка /... передача 】 будет , распаковка и установка покупатель ... благодарю заранее . в некоторых случаях покупателю ... низ ... ... помощь получить скорее всего . также , дата и время указание невозможно , в основном будний (рабочий) день отправка будет .

информация о товаре

... в магазине обращаться вещь производство с количество 10 год ～100 год вышеуказанное проходить ... ...「 старый моно 」 будет . за каждую единицу товара осмотр (тестирование) ... , индивид в зависимости от этого промывание и необходимый ремонт ... ... ... ... . этот ... 「 в использовании разница ... ... нет 」 и суждение ... ... вещь только продаваемый товар ... получаем течение времени загрязнения и повреждение что касается этого понимание благодарю заранее . также , индивид в зависимости от этого в использовании 「...」... вещь тоже есть . в этом случае описание товара ... ... упоминание ... получаем . Информация о товаре , состояние и тд. касательно на фото сфотографированная вещь все есть .

Перевод предоставлен:

５面ガラスのふるいカウンターショーケースのご紹介。

天面もガラスですので、光を取り込んだ演出も可能です。

枠は栗材。木目もよく、シンプルな構造が杢目に映える上手の造り。

棚板はそれぞれ取り外し可能。
棚板は当方で5mm厚ガラスを作成依頼したものがはいっております。

※商品は当社にて念入りなクリーニングを行っております。お客様のお手元に届き次第すぐにお使いいただけるコンディションとなっております。

寸法　（W/D/H）
外寸　920/435/1014
内寸
最上段 880/300/250
２段目 880/300/240
最下段 880/380/265
全体　 880/380/780


※当商品は通常便では発送できないため【西濃運輸取り扱い・カンガルー瓶 / 法人あてのみ発送可能】とさせていただきます。
【法人宛につき配達先に屋号必須】となります。
【1人のドライバーの配送/軒先でのお渡し】となります、開梱や設置はお客様でお願いいたします。
場合によってはお客様に荷下ろしをお手伝いいただくかもしれません。
また、日時の指定不可、基本的には平日の配送となります。

くわしくはご購入前にお問合せいただければと思います。

発送方法	※当商品は通常便では発送できないため【西濃運輸取り扱い・カンガルー瓶 / 法人あてのみ発送可能】とさせていただきます。 【法人宛につき配達先に屋号必須】となります。 【1人のドライバーの配送/軒先でのお渡し】となります、開梱や設置はお客様でお願いいたします。 場合によってはお客様に荷下ろしをお手伝いいただくかもしれません。 また、日時の指定不可、基本的には平日の配送となります。
商品について	当ショップで扱うものは製造から数十年～100年以上経過した「古いモノ」となります。 1点ずつ検品し、個体によって洗浄や必要なリペアを施しております。 そのうえで「使用に差し支えない」と判断したもののみを出品させていただいておりますが 経年のヨゴレやイタミに関してはご理解をお願いいたします。 また、個体によっては使用に「クセ」生じているものもございます。 その場合商品説明にて記載させていただいております。 商品の詳細、状態などに関しましては画像に写っているものが全てでございます。