Сёва ретро 　... крышка кольцо ... белый цветы рукоятка антиквариат интерьер дисплей материал ... ремесленный переделка

--:--:--

Информация по лоту:

Текущая цена:	¥ 2000 (1280.00 руб.)
Лидер:	---
До окончания торгов:	6 дн.
Количество:	1
Начальная цена:	¥ 2000
Состояние товара:	новый
Окончание торгов (мск):	09 июля 16:51:09
Область продажи:	茨城県
Номер лота:	j1122603877

Как купить товар?

по-английски (google)
по-английски (excite)

Продавец:

Продавец:	karasu_tk
Рейтинг:	1591
Все лоты этого продавца

Опции:

Автопродление торгов:	есть
Состояние товара:	новый

Ваша ставка:

Чтобы участвовать в торгах Вам необходимо авторизоваться

Расчет стоимости:

Предполагаемый вес:
Ваша ставка:	¥		---
Доставка по Японии: (из описания лота)	¥		---
Перевод денег:	¥		---
Комиссия компании:	¥		---
Стоимость в Японии:	¥	---	---

Тариф:
Стоимость доставки:	¥---		---

Конечная стоимость:

¥ ---

---

Сёва ретро 　... крышка кольцо ... белый цветы рукоятка антиквариат интерьер дисплей материал ... ремесленный переделка

ПО-РУССКИ
ПО-ЯПОНСКИ

Сёва ретро ... .

размер около １００ X ２００ сантиметр

неиспользуемый долго хранившийся товар .

длительное время хранение для пятна есть .

прочее , беспокоиться повреждение не обнаруживаю был .

... инвентарь ... , бу одежда ... ... ... те кто понимает делайте, пожалуйста, ставки .

те, кто заботится о мелочах и товар безупречного качества , полностью ... вещь если Вы ищете действительно стыд но ... прошу не делать ставок .

бу одежда характерный запах , плесень , табак запах есть может быть случай ,

неиспользуемый долго хранившийся товар товар на запах , пятна , потертости и тд. есть может быть случай .

беспокоиться повреждение упоминание сделаю , небольшой повреждение и тд. недосмотр есть может быть случай .

размер записано размер ... суждение прошу .

вопрос на насколько знаю ... ответ ... просто ... .

товар ...－...－... , ...－...－... ... прошу .

１９ час после вопрос , связь ответ следующий день станет

те, у кого плохие оценки оценка содержимое и др. в зависимости от этого у меня суждение ... отмена ... получить случаи есть так как Пожалуйста, поймите .
недавно зарегистрированные перед тем, как делать ставку раздел вопросов с покупка намерение сообщите, пожалуйста ,

если Вы не свяжитесь с нами ставка , выигрыш лота ... просто ... ... ... тоже отменю .

стоимость переговоры , блиц-цена на не могу ответить .

оплата 「Yahoo упрощенная система оплаты 」 ... прошу , прочее способы оплаты мы не принимаем .

... после выигрыша лота 1день в пределах （ в течении 24х часов ）... , связь , в течение 3 дней поступление средств ... просто ... только прошу делать ставку .

... после выигрыша лота 1день в пределах （ в течении 24х часов ）... , связь ... просто ... если нет , 「 покупатель условия 」「 покупатель отмена 」 сделаю .

Перевод предоставлен:

昭和レトロシーツです。

サイズ約１００ X ２００センチ

未使用長期保管品です。

長期保管のためのシミがあります。

その他、気になるダメージは見当たりませんでした。

古道具類、古着類にご理解のある方のご入札をお願い致します。

細かいことを気になさる方や完品、完全な物をお求めの方は誠に恐縮ですがご入札をお控えください。

古着特有の匂い、カビ、タバコの匂いがある場合があります、

未使用長期保管品の商品には匂い、シミ、スレなどがある場合があります。

気になるダメージは記載しますが、小さなダメージなどの見落としがある場合があります。

サイズは記載されている寸法でご判断をお願い致します。

ご質問には分かる範囲でお答えさせていただきます。

商品はノ－クレ－ム、ノ－リタ－ンでお願い致します。

１９時以降のご質問、ご連絡の返答は翌日になります。

悪い評価のある方は評価内容等により当方の判断で削除させていただく場合がございますのでご了承願います。
新規の方はご入札前に質問欄からご購入の意思をお伝えください、

ご連絡のない場合はご入札、ご落札いただきましても削除させていただきます。

価格の交渉、即決には応じかねます。

お支払いは「Yahooかんたん決済」でお願い致します、その他のお支払い方法は受け付けておりません。

ご落札から1日以内（24時間以内）に、ご連絡、３日以内にご入金いただける方のみご入札ください。

ご落札から1日以内（24時間以内）に、ご連絡をいただけない場合、「落札者都合」で「落札者を削除」いたします。