★０００
★ кейс * сам товар ： в хорошем состоянии ／... есть * кейс ... боль (порча) есть
★ диск состояние ： зрительно ... ， диск поверхность особенно проблема нет .
★ＤＶＤ реакция проигрыватель ... воспроизведение невозможно когда только возврат товара * ...
★ так как подержанный товар , беспокойство есть ... , пожалуйста, воздержитесь от торгов
* фото ( фотография ） все

★ товар , ２... упаковка сделаю .
◎... материал , затраты уменьшение для , переработка ... материал ... получить может быть случай . просьба отнестись с пониманием .

★ стоимость доставки ：１８０ йен （ Юмэру- бин ） * ３７０ йен （ (Letter Pack Lite) ）
★ Подробности об оплате ：■Yahoo упрощенная система оплаты
★ отправка , оплата процедура связь ... после * этот день или следующий день будет * воскресенье в зависимости от обстоятельств , отправка невозможно .

★ вопрос * сделка и т.д. mail ответ , магазин предприятие ... ... для , следующий день утром станет
★ подержанный товар переработка из-за этого , небольшой шум , ... самая малость ... , потертости * царапины * загрязнение немного есть случаи тоже есть считаю , если согласны делайте ставки .
★ Если что-то непонятно пожалуйста, свяжитесь со мной .
★ После окончания торгов без претензии возврат товара не принимается , прошу
прочее , большое количество выставляю на продажу . если хотите смотрите пожалуйста .

Перевод предоставлен:

★０００
★ケース・本体：良好 ／解説書有・ケースに痛み有
★ディスクの状態：目視ですが，ディスク面等に問題はありません。
★ＤＶＤ対応のプレイヤーで再生できないときのみ返品・可
★中古品ですので、不安のある方は、入札をご遠慮ください
・画像(写真）がすべてです

★商品は、２重包装します。
◎包材は、経費削減のため、リサイクル資材を使わせていただく場合があります。ご了承ください。

★送料：１８０円（ゆうメール）・３７０円（レターパックライト）
★支払詳細：■Yahooかんたん決済
★発送は、支払い手続きの連絡を受けた後・当日または翌日になります・日曜日は都合により、発送できません。

★質問・取引等のメール返信は、店を営業してるため、翌日午前中になります。
★中古品のリサイクルの為、僅かなノイズ、軽微な、スレ・傷・汚れが多少ある場合もあると思いますが、ご了承の上入札をお願いします。
★不明な点がありましたら連絡をお願いします。
★落札後はノークレームノーリターンで、お願いします。
その他、多数出品しています。よろしければご覧ください。