Благодарим вас за интерес к товару .

нижеуказанный описание хорошо прочитал , жду Ваших ставок .

【 описание товара 】
★ марка сиденье ★

почта Японии

...100 год воспоминание

форма : сиденье

оборотная сторона ...: есть

немного складки есть



вышеуказанный описание любитель суждение .
фотография после хорошей проверки прошу делать ставку .
в частности упоминание нет предел , пригорелый и отпечатки пальцев след , глаза ... поломки след и т.д. 々 есть может быть случай .
состояние и др. касательно прятать ... тоже ... нет так как если у Вас есть вопросы ... ... в пределах ответ сделаю .
согласие верх ставка ... счастье .
в любом случае , фотография и описание совпадение ... в случае, если нет , ставка ... вопрос с 1... прошу .

【 отправка 】
* Простая бандероль (teikeigai) почта по всей стране фиксированная 120 йен

вышеуказанный способ ... думаю .

совместная отправка с другими товарами тоже возможно . После окончания торгов , поступление средств до ... свяжитесь с нами, пожалуйста .


другие способы отправки способ желаемый ... в разделе вопросов свяжитесь с нами, пожалуйста .


【 прочее 】
аукцион поэтому , новый товар , гарантия если Вы ищете , слишком требовательных к состоянию товара прошу воздержаться .



без претензии возврат товара не принимается .

после окончания торгов , через навигатор сделок пожалуйста, свяжитесь с нами .

После получения подтверждения о переводе денег ... товар отправлю , Из-за условий работы отправка 1～ два дня задерживаться случаи тоже есть .

прочее ... если есть , не стесняясь обращайтесь, пожалуйста .

поэтому , до завершения аукциона благодарю заранее .

Перевод предоставлен:

商品に興味をもっていただき、ありがとうございます。

以下の説明を良くお読みいただき、入札をお待ちしています。

【商品の説明】
★切手シート★

日本郵便

鉄道100年記念

形状:シート

裏糊:あり

若干シワあり



上記説明は素人判断です。
写真をよくご確認の上ご入札ください。
特に記載がない限り、ヤケや指紋跡、目打ち折れ跡等々ある場合があります。
状態等について隠すつもりはありませんのでご質問頂ければわかる範囲でお答えします。
納得の上ご入札頂ければ幸いです。
万が一、写真と説明が一致しない場合は、入札せずにご質問から一言頂けますようお願い致します。

【発送】
・定形外郵便 全国一律120円

上記の方法で考えています。

同梱も可能です。落札後、ご入金までにご連絡下さい。


その他の発送方法ご希望の方は質問欄にてご連絡下さい。


【その他】
オークションですので、新品、保証をお求めの方、神経質な方はご遠慮下さい。



ノークレームノーリターンでお願いします。

オークション終了後、取引ナビにてご連絡お願いします。

入金確認後に商品を発送いたしますが、仕事の都合で発送が1～2日遅れる場合もあります。

その他なにかありましたら、お気軽にお問い合わせ下さい。

それでは、オークション終了まで宜しくお願い致します。