★ рука ... ( ограничение издание )/... ветер (...)/ ограничение 500... внутри ...397 шт. ★　( труба -y22) Сёва ...9 год ноябрь 30 число ... ветер все ... выпуск / внешняя коробка включено * ... издание ... включено / внешняя коробка течение времени боль (порча) ... есть . сам товар ... на поверхности несколько пятна поплавок есть . сам товар красивый шт. . /◆ ... отправка = LetterPack Plus /

продаваемый товар магазин название	-------------------- ... дерево ... магазин /KUSAKIDO ( все .../ Китакюсю ... магазин ) --------------------
... отправка способ	■ 2018 год сентябрь с [ стандарт ... Юмэру- бин ] факт ... верх ... ... ... . 1kg ниже толщина 3cm... товар [ бандероль Click Post ] ... отправлю , этот стандарт превышать вещь [ LetterPack Plus ] * [ Простая бандероль (teikeigai) ] и тд. с самый дешевый способ ... отправлю . ■... ... стандарт превышать товар и крупная сумма товар [ JP Post ] ... отправлю . ◆ бандероль Click Post и т.д. выражение даже , аукцион результат крупная сумма ... ... 　 случаи и , скорость час [ JP Post ] желаемый содержание сообщите, пожалуйста . ※ JP Post прайс-лист ◆[ бандероль Click Post ] отправка возможный вещь , товар ... колонка ... упоминание ... ... ... 　 ... . бандероль Click Post [ номер отслеживания ] добавить , 　 ... свой дом почта почтовый [ компенсация ] не прилагается так как пожалуйста, обратите внимание . ■ ... золото число следующий день отправка пытаюсь , суббота, воскресенье отправка выходной сделаю . 　※ бандероль Click Post [ почта почтовый ]... отправлю . ( забор (товара) время в зависимости от этого следующий день в случае тоже )
связь * ... оплата способ	■ старт стоимость досрочное завершение аукциона ... не делаю . просьба принять во внимание . ■[ упрощенная система оплаты ] срок 5 день стало . 　 срок ... после , очень ... ... ... но [ отмена обращение ] и ... повторно выставляю на аукцион . ◆... налог предприниматель ... ... , общественный квитанция выпуск ... нет ... ... ... . пожалуйста, подтвердите это .
возврат товара и т.д.	◆... если , в принципе , возврат товара не принимаю . однако , товар ... нет ... , разрыв * запись ... и др. был во время ... Возврат ... просто ... , покупатель счет ... возрат денег ... ... верх ... . ◆ состояние ( красивый ...) индивидуальные отличия есть так как , ... возврат товара причина с ... сделаю . также , ... кроме вещь касательно тоже , упоминание ... кроме недостаток если есть , похожий ... , ... возврат товара ... сделаю . самая малость ... цветовой тон и т.д. PC... даже есть , ... пожалуйста, простите ... .
перевод денег счет	■ ... золото способ [ упрощенная система оплаты ] только и ... ... ... . ◆ Yahoo упрощенная система оплаты =( платежная карта * банк счет с ... ... )
состояние	■1 шт. 3000 йен вышеуказанное ...( в частности ...) касательно , ... красивый - красивый [ верх -...- низ ]-...[ верх -...- низ ]-[ немного трудности есть ]-[ трудности есть ] 9... ... ... ... ... . помимо этого , в частности недостаток ( потертости . выцветание . поломки . пятна и т.д. ) обозначение нет ... случаи , в общем хранение в хорошем состоянии .
продаваемый товар магазин местоположение	◆... дерево ... магазин ◆〒802-0024　 префектура Фукуока г.Китакюсю небольшой ... район ... мачи 5-30-303 ◆TEL=093-541-5077 ◆E mail =kusakido@cb.mbn.or.jp ◆... шт. ... * старый ... * ... и тд. HP ... публикация ...!

Перевод предоставлен:

★腕くらべ (限定版)/永井荷風(著)/限定五百部之内第397冊★　(管-y22) 昭和廿九年11月30日荷風全集刊行会発行/外箱付・初版函付/外箱経年の痛み出ています。本体の函表面に若干のシミ浮きあり。本体は美本です。/◆ご送付=レターパックプラス/

出品店名	-------------------- 草木堂書店/KUSAKIDO (全古書連/北九州古書組合加盟店) --------------------
ご送付 方法	■2018年9月から[規格外ゆうメール]は事実上廃止されました。 1kg以下で厚さ3cm迄のお品は[クリックポスト]でお送りしますが、 その規格を超えるものは[レターパックプラス]・[定形外]などから 一番お安い方法でお送りいたします。 ■更に規格を超えるお品や高額品は[郵パック]で発送いたします。 ◆クリックポスト等の表示でも、オークションの結果高額になった 　場合や、お急ぎの時は[郵パック]ご希望の旨お知らせ下さい。 ※郵パック料金表 ◆[クリックポスト]で発送可能なものは、商品の解説欄に記載致して 　おります。クリックポストは[追跡番号]は付きますが、 　ご自宅ポスト投函で[補償]は付きませんので予めご了承下さい。 ■ご送金日の翌日の発送を心がけておりますが、土日の発送はお休みさせて頂きます。 　※クリックポストは [ポスト投函]にて発送致します。(集荷時間により翌日の場合も)
ご連絡・ ご決済 方法	■スタート価格での早期終了はいたしません。ご了承下さい。 ■[かんたん決済]の期限が5日となりました。 　期限以後は、 大変心苦しいのですが[キャンセル扱い]とさせて頂き再出品致します。 ◆非課税業者につき、公的領収書の発行はできなくなりました。ご了承下さいませ。
返品等	◆書籍の場合は、原則として、返品はお受けできません。 但し、商品解説に無き、破れ・書き込み等ありました際には 御返却いただき、お客様のお口座にご返金申し上げます。 ◆コンディション(美醜)は個人差がございますので、ご返品理由から外させて頂きます。 また、書籍以外のものに関しましても、記載以外の難点がありましたら、同様に、御返品をお受けいたします。微妙な色調等はPC通販でもあり、御容赦下さいますように。
お振込 口座	■ご送金方法は[かんたん決済]のみと相成りました。 ◆ヤフーかんたん決済=(カード決済・銀行口座からの引落し)
コンディション	■1冊で3000円以上の古書(特に文芸書)に関しましては、 極美-美[上-中-下]-並[上-中-下]-[やや難あり]-[難あり] の 9つの分類をしております。 それ以外、特に難点(スレ.退色.折れ.シミ等)の 表記無き場合、概ね保存良好です。
出品店 所在地	◆草木堂書店 ◆〒802-0024　福岡県北九州市小倉北区山門町5-30-303 ◆TEL=093-541-5077 ◆Eメール=kusakido@cb.mbn.or.jp ◆古本コラム・旧蹟探訪・野草フォトなどをHPに掲載中!