【 новый товар неиспользуемый 】 длинный платье ... платье исполнение ... элегантный 　... платье фиолетовый 　FL9022pe4　M

--:--:--

Информация по лоту:

Текущая цена:	¥ 12000 (7680.00 руб.)
Лидер:	---
До окончания торгов:	7 дн.
Количество:	1
Начальная цена:	¥ 12000
Состояние товара:	новый
Окончание торгов (мск):	13 июля 01:40:24
Область продажи:	東京都
Номер лота:	j1095119231

Как купить товар?

по-английски (google)
по-английски (excite)

Продавец:

Продавец:	huiqingjp
Рейтинг:	388
Все лоты этого продавца

Опции:

Состояние товара:

новый

Ваша ставка:

Чтобы участвовать в торгах Вам необходимо авторизоваться

Расчет стоимости:

Предполагаемый вес:
Ваша ставка:	¥		---
Доставка по Японии: (требует проверки)	¥		---
Перевод денег:	¥		---
Комиссия компании:	¥		---
Стоимость в Японии:	¥	---	---

Тариф:
Стоимость доставки:	¥---		---

Конечная стоимость:

¥ ---

---

【 новый товар неиспользуемый 】 длинный платье ... платье исполнение ... элегантный 　... платье фиолетовый 　FL9022pe4　M

ПО-РУССКИ
ПО-ЯПОНСКИ

товар ......	【 новый товар неиспользуемый 】 длинный платье ... платье исполнение ... элегантный ... платье фиолетовый FL9022pe4 M 【 состояние 】 N （ новый товар * неиспользованный товар ）【 цвет 】 фиолетовый кузов 【 размер 】 4 номер （ японский размер 9 номер ） грудь 83-86cm талия 63-66cm ... 88-92cm длина длина 150cm 【 материал 】 полиэстер атлас 【 справка рекомендуемая розничная цена 】5. 50 000 иен
Просьба обратить внимание	★ выставленный на аукционе товар новый товар неиспользуемый а также подержанный товар есть . 【 состояние 】 ... Состояние товара ... сделаю . ★ без претензии возврат товара не принимается строгое соблюдение можно сделать ... , после окончания торгов с нашей стороны навигатор сделок ... сотрудничество ... ... с в течении 24х часов ... ответ ... , делайте, пожалуйста, ставки . ★ после выигрыша лота в течение недели вышеуказанное оплата завершение ... ... в случае, если нет по требованию покупателя отменю . ★ выигрыш лота ... ... просто ... возврат товара мы откажемся так как товар ... ... вопрос и т.д. не стесняясь ... ... пожалуйста . ★ действительный размер размер немного погрешность есть случаи есть факт просьба принять во внимание . ★【 состояние 】 ... подержанный товар выражение случаи указанный нет немного загрязнение , мелкие царапины и тд. ... претензии , возврат товара и т.д. ... невозможно так как , только те, кто это понимает делайте, пожалуйста, ставки .
состояние обозначение касательно	★N новый товар * неиспользованный товар S использование ... нет , показ и т.д. с помощью новый товар состояние не является товар SA частота использования низко , следы использования почти ощущение ... нет товар A немного следы использования и царапины есть Состояние товара хороший товар AB следы использования и царапины можно увидеть , в целом состояние хороший товар B естественный износ и следы использования * царапины и т.д. можно увидеть , ... использование возможно товар BC ... небольшой царапины и загрязнение заметный * красивый и ... нет использование верх проблема нет товар
Q&A	● посылка ... , нижеследующий факт ... в зависимости от этого пример . * оплата завершение ... ... в случае, если нет отправка невозможно . * ... место ... нет ... ... сделаю . * ... неизвестный ... доставка невозможно ... ... сделаю * ... название ... полностью ... доставка невозможно ... ... сделаю . * ... * ... номер ... подтеки ... доставка невозможно ... ... сделаю . * хранение период проходить для адрес доставки ... ... ... сделаю . хранение период проходить ... в обе стороны стоимость доставки покупатель ответственность станет ещё , получение отклонение запись если есть , следующий раз заказ ... так как , будьте, пожалуйста, внимательны .
фото касательно	изображение товара по мере возможности с реальной вещью разница ... нет ... стараюсь , покупатель ... становится монитор установление и , окружение и др. в зависимости от этого цвет изображение выглядит по-другому ... и тоже есть . заранее ... согласие ... просто ... , благодарю Вас .

Перевод предоставлен:

商品説明	【新品未使用】ロングドレスパーティドレス演奏会エレガントイブニングドレスパープル FL9022pe4 M 【状態】 N （新品・未使用品）【カラー】パープル系【サイズ】 4号（日本サイズ9号）バスト 83-86cm ウエスト 63-66cm ピップ 88-92cm 丈長さ 150cm 【素材】ポリエステルサテン【参考定価】5.5万円
注意事項	★出品商品は新品未使用及び中古品がございます。【状態】に商品状態示します。 ★ノークレームノーリターン厳守出来る方、落札後に当方が取引ナビに投稿してから24時間以内に返信頂ける方、ご入札お願い致します。 ★落札から1週間以上決済完了してない場合は落札者都合でキャンセルとさせて頂きます。 ★落札していただいた商品の返品はお断りさせていただいておりますので商品に対する質問等はお気軽にして下さい。 ★実寸サイズは多少の誤差がある場合が御座います事をご了承下さい。 ★【状態】に中古品表示の場合記載のない多少の汚れ、小傷などでクレーム、返品等はお受け出来ませんので、ご理解頂ける方のみご入札をお願い致します。
コンディション表記について	★N 新品・未使用品 S 使用されていませんが、展示などにより新品の状態ではない商品 SA 使用頻度が低く、使用感がほぼ感じられない商品 A 多少の使用感や傷はありますが商品状態の良い商品 AB 使用感や傷は見られますが、全体的に状態の良い商品 B 経年劣化や使用感・傷等が見られますが、充分に使用できる品 BC 中小のキズや汚れが目立つ・綺麗とは言えないが使用上問題の無い商品
Q&A	●荷物が届きません、下記の事由によりの例。・決済完了していない場合は発送できません。・あて所に訪ねあたりありませんでお戻しします。・転居不明でお届けできませんでお戻しします・あて名不完全で配達できませんでお戻しします。・棟・室番号に漏れて配達できませんでお戻しします。・保管期間経過のため発送先にお戻しします。保管期間経過た返送分の往復送料はお客様負担になります。尚、受け取り拒否記録があった場合は、次回の注文は承りませんので、ご注意ください。
画像について	商品画像はできるだけ実物と差異のないように制作を努めておりますが、お客様がご覧になっているモニター設定や、環境等によってはお色の映りが違って見えることもございます。予めご了承いただきますよう、お願い申し上げます。