【 цвет 】 коричневый цветы рукоятка
【 размер 】 действительный размер размер ： складной час длина около 34cm * ... длина около 50cm * ... количество 8 шт. * вес около 234g
【 материал 】 обозначение нет (... материал )
【 примечания 】 универмаг пользование товар * мешок идет в комплекте
【 состояние 】 неиспользованный товар * новый товар бирка нет
【 оценка 】 оценка S

※ фотосъемка окружение * покупатель ... окружение в зависимости от этого реальный цвет и немного отличаться случаи есть . просьба принять во внимание .
※ снятие мерки способ касательно размер погрешность ... пожалуйста, простите .

☆ оценка описание ☆
【 оценка N】 новый товар * неиспользованный товар ( новый товар бирка есть ...)
【 оценка S】 неиспользованный товар
【 оценка A】 следы использования ... нет , очень хорошее состояние
【 оценка B】 следы использования есть , хорошее состояние
【 оценка C】 следы использования есть , достаточный использование ... в состоянии ...
【 оценка D】 довольно следы использования есть , еще использование ... в состоянии ...

※... магазин , остальное сайт даже одновременно продаю так как , ... заказ полученный во время распродано и ... случаи есть . проверка наличия время ковер в зависимости от этого товар порез и ... если отмена, снятие ... и есть так как пожалуйста, обратите внимание .

※ совместная отправка с другими товарами касательно
множество покупка полученный случаи , доставка в комплекте возможно . совместная отправка с другими товарами если хотите сообщите, пожалуйста .
* ... момент времени оплата после ... наш магазин ... ... стоимость доставки изменение ... сделаю .
* стоимость доставки покупка товар ... 1 номер большой размер стоимость доставки ... станет ( упаковка большой ... размер превышать если размер подъём ... ... стоимость доставки будет )
* бандероль Click Post ... использование если совместная отправка с другими товарами невозможно .
пример ： экспресс-почта + экспресс-почта (○ совместная отправка с другими товарами ...)
　： экспресс-почта + бандероль Click Post (○ совместная отправка с другими товарами ...)
　： бандероль Click Post + бандероль Click Post (× совместная отправка с другими товарами невозможно )

Перевод предоставлен:

【カラー】ブラウン 花柄
【サイズ】実寸サイズ：折りたたみ時 長さ約34cm・親骨の長さ約50cm・骨数8本・重さ約234g
【素材】表記なし(シルク素材)
【備考】百貨店取り扱い商品・袋付き
【状態】未使用品・新品タグなし
【ランク】ランクS

※撮影環境・お客様のご覧頂いている環境により実際のお色と若干異なる場合がございます。ご了承下さい。
※採寸方法によるサイズの誤差はご容赦下さい。

☆ランクの説明☆
【ランクN】新品・未使用品(新品タグ付き)
【ランクS】未使用品
【ランクA】使用感はあまりなく、大変綺麗な状態です
【ランクB】使用感はございますが、綺麗な状態です
【ランクC】使用感はございますが、十分ご使用頂ける状態です
【ランクD】かなり使用感がございますが、まだまだご使用頂ける状態です

※実店舗、他サイトでも同時販売しておりますので、ご注文を頂いた際に売り切れとなっている場合がございます。在庫確認のタイムラグにより品切れとなった場合は取り消しさせて頂くことがございますので予めご了承下さい。

※同梱について
複数ご購入頂いた場合、同梱発送が可能です。同梱をご希望の場合はお知らせ下さい。
・現時点では決済後に当店の方で送料の変更をさせて致します。
・送料はご購入商品の中で1番大きいサイズの送料合わせになります。(梱包が大きくなりサイズを超える場合はサイズアップした送料になります)
・クリックポストをご利用の場合は同梱はできません。
例：宅急便+宅急便(○同梱可)
　：宅急便+クリックポスト(○同梱可)
　：クリックポスト+クリックポスト(×同梱不可)