■ товар в очень хорошем состоянии ■ 1... ...3... ткань черный

--:--:--

Информация по лоту:

Текущая цена:	¥ 10000 (7000.00 руб.)
Лидер:	---
До окончания торгов:	30 мин.
Блиц-цена :	¥ 10000
Количество:	1
Начальная цена:	¥ 10000
Окончание торгов (мск):	23 ноября 15:11:13
Область продажи:	神奈川県
Номер лота:	j1077190497

Как купить товар?

по-английски (google)
по-английски (excite)

Продавец:

Продавец:	qnjjx711
Рейтинг:	1228
Все лоты этого продавца

Опции:

Ваша ставка:

Чтобы участвовать в торгах Вам необходимо авторизоваться

Расчет стоимости:

Предполагаемый вес:
Ваша ставка:	¥		---
Доставка по Японии: (требует проверки)	¥		---
Перевод денег:	¥		---
Комиссия компании:	¥		---
Стоимость в Японии:	¥	---	---

Тариф:
Стоимость доставки:	¥---		---

Конечная стоимость:

¥ ---

---

■ товар в очень хорошем состоянии ■ 1... ...3... ткань черный

ПО-РУССКИ
ПО-ЯПОНСКИ

посмотрите ... ... ... действительно большое спасибо .

очень товар в отличном состоянии . потертости нет .

руль ... тоже фотография и ... красивый ... , [внутренний] угол ... тоже потертости нет .
новый товар ... рассмотрение ... тоже , также слишком требовательных к состоянию товара тоже , пожалуйста ... рассмотрение ... , ... ... ... благодарю Вас .

данный товар очень простой ... ... ... задний .

... ткань уникальный прочно ... очарование товар .

пожалуйста ... рассмотрение ... , ... ... ... благодарю Вас .

■ Подробнее о товаре

брэнд ：...3... ткань
размер ： верх ширина 35cmx высота 26cm x ширина 6cm ※ действительный размер для погрешность ... ... пожалуйста .

цвет ： черный

■ состояние описание

* очень товар в отличном состоянии .

* падает ... черный ... задний .

* простой ... довольно в нормальном состоянии ... товар .

* руль ... * [внутренний] угол тоже потертости абсолютно нет , товар в отличном состоянии .

* выставляются те вещи, которые изображены на фото .

■ прочее

* с нашей стороны быстрое реагирование намерения ... есть . в течение 48 часов связь ... жду Ваших ставок .

* без претензии * возврат товара не принимается ... благодарю Вас .

пожалуйста ... рассмотрение ... , ... ... ... благодарю Вас .

Перевод предоставлен:

ご覧頂きまして誠にありがとうございます。

大変綺麗な商品です。スレはございません。

ハンドル部も写真のとおり綺麗ですし、隅にもスレはございません。
新品をご検討の方も、また神経質な方も、どうぞご検討の程、宜しくお願い申し上げます。

本商品は大変シンプルながらお洒落なでトートバックです。

帆布独特の頑丈さが魅力の商品です。

何卒ご検討の程、宜しくお願い申し上げます。

■商品詳細

ブランド：信三郎帆布
サイズ：上幅35cmx高さ26cm x幅6cm ※実寸のため誤差はお許し下さい。

カラー：黒

■状態説明

・大変綺麗な商品です。

・落ち着いた黒で洒落なトートバックです。

・シンプルながらかなり丈夫な商品です。

・ハンドル部・隅もスレが全くなく、綺麗な商品です。

・写真に写っているものが全てです。

■その他

・当方迅速な対応を心掛けています。48時間以内にご連絡を頂ける方の入札をお待ちしています。

・ノークレーム・ノーリターンでお願い申し上げます。

何卒ご検討の程、宜しくお願い申し上げます。