Благодарим вас за интерес к товару .
Пожалуйста, прочтите ниже , жду Ваших ставок .

【 описание товара 】
название товара : 　...　 подготовка ...

【 состояние товара 】
Условия использования : старый товар ... так как , царапины и загрязнение есть .

Просьба обратить внимание : фотография вещь все . слишком требовательных к состоянию товара пожалуйста, воздержитесь от торгов . только те, кто может понять делайте, пожалуйста, ставки . Претензии не принимаются, товар возврату не подлежит .

【 прочее 】

Непонятные моменты спрашивайте, не стесняйтесь .

Перевод предоставлен:

商品に興味をもっていただき、ありがとうございます。
以下お読みいただき、入札をお待ちしています。

【商品の説明】
商品名 : 　デボネア　整備解説書

【商品の状態】
使用状況 :古い商品なので、傷や汚れがあります。

注意事項 :写真の物がすべてです。神経質な方の入札はお控え下さい。ご理解いただける方のみ入札をお願いいたします。ノークレーム、ノーリターンでお願いいたします。

【その他】

不明点はご質問ください。