этот товар Большое спасибо, что просматриваете этот лот. .

ощущение хороший сделка станет ... искренность тоже ... ... поддержка сделаю так как прошу .

кроме того тоже различный ... пластинка выставлен на продажу так как непременно смотрите пожалуйста .

5 шт. вышеуказанное покупка получить и доставка бесплатно и сделаю .


＜ состояние ＞

* пластинка качество
EX


* пиджак
VG++


＜ состояние касательно ＞

* пластинка качество
Sealed： не вскрытый
EX+： блеск есть новый товар ... близкий состояние
EX： тонкий потертости есть , ... использование ... нет кажется вещь
EX-： тонкий царапины есть , немного звук ... тоже влияние есть ... следы использования нет вещь
VG++： следы использования есть тонкий царапины , потертости есть звук ... немного влияние есть вещь
VG+： глубокий царапины , или потертости много , звук ... влияние есть вещь
VG： заметные царапины много состояние плохой вещь


* пиджак
Sealed： не вскрытый
EX+： новый товар ... близкий вещь
EX： новый товар ... близко следы использования нет незначительный царапины , потертости есть вещь
EX-： новый товар ... близко следы использования нет , царапины , ... потертости есть вещь
VG++： немного следы использования есть , царапины , ... потертости есть вещь
VG+： следы использования есть , царапины , ... потертости есть вещь
VG： заметный повреждение есть вещь

※ дно недоставать , наклейка отошла след , надписи и т.д. отдельно упоминание ... ... ... есть .

Перевод предоставлен:

こちらの商品をご覧頂き誠にありがとうございます。

気持ちの良い取引となるよう誠意をもってご対応いたしますのでよろしくお願いいたします。

他にも様々なジャンルのレコードを出品しておりますので是非ご覧ください。

5枚以上お買い上げいただくと送料無料とさせて頂きます。


＜コンディション＞

・盤質
EX


・ジャケット
VG++


＜コンディションについて＞

・盤質
Sealed：未開封
EX+：光沢があり新品に近い状態
EX：薄いスレがあるが、あまり使用されていないと思われる物
EX-：薄いキズがあり、多少音にも影響のあるがあまり使用感のない物
VG++：使用感があり薄いキズ、スレがあり音に少し影響のある物
VG+：深いキズ、またはスレが多く、音に影響のある物
VG：目立つキズが多く状態の悪い物


・ジャケット
Sealed：未開封
EX+：新品に近い物
EX：新品に近く使用感がないがわずかなキズ、スレがある物
EX-：新品に近く使用感がないが、キズ、ジャケのスレがある物
VG++：やや使用感があり、キズ、ジャケのスレがある物
VG+：使用感があり、キズ、ジャケのスレがある物
VG：目立つダメージがある物

※底抜け、シールのはがし跡、落書き等は別に記載するようにしています。