журнал * ... выдержка .
※ публикация ... , дата и т.д. включено ... ... обозначение ... ... есть .
товар состояние суждение стандарт индивидуальные отличия тоже есть , письменное изложение ... ... кроме ... немного поломки * пригорелый * загрязнение и т.д. повреждение есть может быть случай .
в основном без претензии * возврат товара не принимается .

A4 чистый держатель ... вкладывать , полиэтилен ... завернуть отправлю .
поэтому , A4 размер с помощью большой товар ... товар будет отправлен так как просьба отнестись с пониманием .
стоимость доставки обычный почта 180 йен . ( реальный стоимость доставки ... разница в цене ... случаи тоже добавление и возрат денег не делаю . просьба отнестись с пониманием )

[P]

Перевод предоставлен:

雑誌・新聞の切り抜きです。
※掲載誌、日付等は付箋に表記してあります。
品物の状態の判断基準は個人差もあり、明記した以外に多少の折れ・ヤケ・汚れ等の傷みがある場合があります。
基本的にノークレーム・ノーリターンでお願いします。

A4クリアホルダーに入れ、ビニールで包み発送致します。
その為、A4サイズより大きい商品は折りたたんでの発送となりますのでご了承ください。
送料は普通郵便で180円です。(実際の送料に差額が生じた場合も追加や返金は致しません。ご了承ください)

[P]