в любом случае подержанный товар в этом качестве выставляемый лот . я ... но , товар в отличном состоянии . длительное время хранение , течение времени ухудшение [качества] могу думать так как без претензии возврат товара не принимается ... ... прошу

претензии или возврат товара сила ... , не принимаю так как , ... рассмотрение ... прошу делать ставку . понимание только те, кто может ... делайте ставки .
оплата , упрощенная система оплаты или перевод будет .
товар отправка , Yu-Pack （ Хёго с ） использую .
факт ... условия верх , частично район ( Хоккайдо , Окинава а также удаленные острова ) за исключением фиксированная плата и сделаю .

Перевод предоставлен:

あくまで中古品としての出品です。私見ですが、綺麗な商品です。長期保管で、経年の劣化は考えられますのでノークレームノーリターンにてお願いします。

クレームまたは返品の強要は、一切受け付けませんので、ご検討のうえご入札ください。ご理解できる方のみご入札お願いします。
お支払いは、かんたん決済または振り込みとなります。
商品の発送は、ゆうパック（兵庫から）を利用します。
事務の都合上、一部地域(北海道、沖縄及び離島)を除き一律料金とします。