*

（2012 год октябрь 1 два дня 22 час 48... добавление ）

Информация о товаре
Release	Artist : JOSE BARRENSE DIAS Title: FILHO DO SERTAO Label: PLAINSPHARE 1985 / Switzerland / LP cat no.: ZONE Z 2
Tracklisting	A1: VAI QUE DA A2: BATE BATE A3: JEAN SAMBA A4: BACHIANA OPUS 7 A5: OXUM MARE A6: BATUCAJE B1: PIXOTE B2: CANTO DO ACAUA B3: JANANAIRA B4: AXOGUM B5: SOU NORDESTINO B6: BRIGA NO BOTECO DA RADIO
Condition	◆◇ VG++ ◇◆ S: не вскрытый , экран . （ течение времени вещь поэтому новый товар нет . ） M-: подержанный товар пластинка в этом качестве красивая вещь . EX+: тонкий потертости , царапины ... , чрезвычайно в хорошем состоянии . EX: тонкий потертости , царапины легко есть состояние , в хорошем состоянии . EX-: тонкий потертости , царапины немного заметный вещь в общем в хорошем состоянии . шум есть случаи тоже почти не против состояние . или , пластинка изгиб , ... ошибка , частично глаза （...）... включено ... повреждение есть вещь . VG+: следы использования ощущать ... состояние , или место 々 , частично заметный шум есть состояние . VG: потертости , царапины глаза ... , в целом шум есть ... состояние , ... следы использования ощущать ... состояние . G: в целом заметный шум , игла ... и тд. есть ... жесткий состояние . ＊ частично прослушивание ... ... верх , в основном зрительно оценка будет . пластинка состояние один лист ... абсолютно ... , особые примечания нижеуказанный колонка ... описание сделаю .
Comment	60 год выпуска с Франция и Швейцария центр ... ... ... ... , ... гитара ... очень ... ... ... содержимое 8 5 лет ... лицевая сторона произведение . раздельно ... содержимое ... ... хорошо разные ... содержимое , один лист ... ... ... ... можно наслаждаться . пластинка поверхность , ... и ... ... не знаю состояние ... царапины немного много ... есть . B5 передний половина и тд. , немного мусор ... ощущение ... ... ... . （ прослушивание смотрите , GRADO PRESTIGE/1.5g) ... , тонкий потертости , кольцо ... , вмятины , по окружности складки , легкий ... , легкий угол ... , тонкий загрязнение есть . SWITZERLAND ORIGINAL PRESS
прослушивание	A1: VAI QUE DA A2: BATE BATE A5: OXUM MARE A6: BATUCAJE B1: PIXOTE B4: AXOGUM B6: BRIGA NO BOTECO DA RADIO
ставка верх Просьба обратить внимание ◇... в лоте продается подержанный товар пластинка , вышеуказанный описание , вопрос и др. ... состояние хорошо проверьте, пожалуйста . ◇ После окончания торгов в течение 3 дней связь , в течение недели оплатите, пожалуйста . ◇ значительно описание товара и отличается случаи за исключением , претензии и возврат не принимаю . отправка час неприятность касательно , с нашей стороны все не несет ответственности . ◇ ставка планирую есть ... только , резервирование товара １ неделя и сделаю . в этом случае После окончания торгов , переписка желание свяжитесь с нами, пожалуйста . вышеуказанное если согласны делайте ставки . После окончания торгов , с моей стороны связь давать ... . быстрое реагирование стараюсь , у меня в зависимости от обстоятельств реакция немного задерживается , частное лицо продаваемый товар будет так как только если вы все хорошо поняли ... использование ... прошу . вопрос если есть , не стесняясь пожалуйста .
отправка и оплата подробности
Подробности об отправке ＊ оплата ... плата 「 выигрыш лота итого плата 」＋「 желаемый стоимость доставки 」 будет . ◇ компенсация нет , доставка указание времени невозможно . вес ３ｋｇ до . стоимость доставки ： ２９０ йен ： 1шт. ３４０ йен ： ２～３ шт. состояние ４５０ йен ： ～８ , ９ шт. состояние ５９０ йен ： １０ шт. вышеуказанное （３ｋｇ в пределах ） ２ шт. ... , ... пиджак в случае , стоимость доставки ３４０ йен станет ◇ Yu-Pack компенсация включено , доставка есть возможность указать точное время . крупная сумма товар , те, кто торопится ... ... сделаю . доставка указание времени １． в первой половине дня ２．１２～１４ час ... ３．１４～１６ час ... ４．１６～１８ час ... ５．１８～２０ час ... ６．２０～２１ час ... ＊ ... скидка применение , Чиба с ８０ размер отправка . стоимость доставки на настоящей странице низ Таблица с тарифами за доставку с проверьте, пожалуйста . （ скидка применение плата ） ◇ посылка BOON конечная стоимость лота ... компенсация включено , доставка есть возможность указать точное время , ３ сторона итого １６０ｃｍ до . крупная сумма товар , те, кто торопится ... ... сделаю . стоимость доставки на настоящей странице низ из таблицы тарифов проверьте, пожалуйста . ５～６ шт. состояние до если ２ｋｇ в пределах будет . ＊ в основном , оплата проверка следующий день ～ через два дня на отправка сделаю . ＊ прием магазин , магазин ... в зависимости от этого , оплата полученный стоимость доставки и расхождение возникать может быть случай просьба принять во внимание . перевод денег подробности ◇ （） ◇Yahoo! упрощенная система оплаты

Yu-Pack плата （ Тиба с отправка / 80 размер / доставка ）
700 йен	Тиба
800 йен	Аомори Иватэ Мияги Акита Ямагата Фукусима Ибараки Тотиги Гумма Сайтама Токио Канагава Яманаси Ниигата Нагано Тояма Исикава Фукуи Гифу Сидзуока Айчи Миэ
900 йен	Сига Киото Осака Хёго Нара Вакаяма
1,000 йен	Тоттори Симанэ Окаяма Хиросима Ямагучи Токусима Кагава Эхимэ Кочи
1,100 йен	Хоккайдо
1,200 йен	Фукуока Сага Нагасаки Кумамото Ойта Миядзаки Кагосима
1,300 йен	Окинава

посылка ＢＯＯＮ плата （ Тиба с отправка / 2kg ниже ）
480 йен	Тиба
580 йен	Аомори Акита Иватэ Мияги Ямагата Фукусима Ибараки Тотиги Гумма Сайтама Канагава Токио Яманаси Ниигата Нагано Сидзуока Айчи Миэ Гифу Тояма Исикава Фукуи
680 йен	Осака Киото Сига Нара Вакаяма Хёго
780 йен	Окаяма Хиросима Ямагучи Тоттори Симанэ Кагава Токусима Эхимэ Кочи
880 йен	Хоккайдо
980 йен	Фукуока Сага Нагасаки Кумамото Ойта Миядзаки Кагосима
1,080 йен	Окинава

выставляю и другие товары, если хотите посмотрите пожалуйста ниже


Yahoo! упрощенная система оплаты ... использование ... просто ...


посылка ＢＯＯＮ ... использование ... просто ...


+ + +　 это описание товара аукцион планка производитель ２ ... составление Сделал 　+ + +
No.401.005.002


（ 2015 год апрель 18 день 10 час 48... добавление ）
■ потребительский налог ... налог для ... стоимость доставки изменение ... ... так как , подробности каждый ＨＰ с проверьте, пожалуйста .

2018 год сентябрь 1день с помощью , 「 Юмэру- бин 」 LP размер реакция ... стало так как , 「 Простая бандероль (teikeigai) ( стандарт ...)」... сделаю .
Юмэру- бин похожий , отправка неприятность ... компенсация нет .
стоимость доставки , 【500 йен :1 шт. 】 , 【700 йен :2～3 шт. состояние 】 , 【1020 йен :～8,9 шт. состояние 】 , 【1330 йен :10 шт. вышеуказанное (4Kg в пределах )】 будет .
... пиджак и вес пластинка , комплектующие много вещь касательно 2 шт. ... стоимость доставки , 【700 йен 】 будет .

стоимость доставки пересмотр , способ отправки изменение и ... случаи есть так как , информация о продавце , выигрыш лота час mail ... упоминание ... сообщение от продавца тоже проверьте, пожалуйста .

Перевод предоставлен:

*

（2012年 10月 12日 22時 48分 追加）

商品の詳細
Release	Artist : JOSE BARRENSE DIAS Title: FILHO DO SERTAO Label: PLAINSPHARE 1985 / Switzerland / LP cat no.: ZONE Z 2
Tracklisting	A1: VAI QUE DA A2: BATE BATE A3: JEAN SAMBA A4: BACHIANA OPUS 7 A5: OXUM MARE A6: BATUCAJE B1: PIXOTE B2: CANTO DO ACAUA B3: JANANAIRA B4: AXOGUM B5: SOU NORDESTINO B6: BRIGA NO BOTECO DA RADIO
Condition	◆◇ VG++ ◇◆ S: 未開封、シールド。（経年のものですので新品ではありません。） M-: 中古盤として美品。 EX+: 薄いスレ、キズわずか、非常に良好。 EX: 薄いスレ、キズ軽くある程度、良好。 EX-: 薄いスレ、キズ少々目立つものの概ね良好。ノイズある場合もほとんど気にならない程度。 または、盤反り、プレスミス、部分的に目（耳）に付くダメージのあるもの。 VG+: 使用感を感じるような状態、もしくは所々、部分的に目立つノイズのある程度。 VG: スレ、キズが目立ち、全体にノイズあるような状態、顕著な使用感を感じるような状態。 G: 全体に目立つノイズ、針飛びなどあるような酷い状態。 ＊ 部分的に試聴した上で、基本的に目視での評価となります。 レコードの状態は一枚づつ全く異ります、特記事項は以下の欄に説明致します。
Comment	60年代からフランスやスイスを中心に活動した、ブラジル出身のギター奏者のとても充実した内容の85年発表作品。 バラエティーに富んだ内容ながらよくまとめられた内容で、一枚通して飽きさせずに楽しめます。 盤面、パッと見ではさほどわからない程度の薄キズがやや多めにあります。 B5前半など、多少チリつきが感じられました。 （試聴参照、GRADO PRESTIGE/1.5g) ジャケ、薄いスレ、リングウェア、打痕、周囲にシワ、軽いホツレ、軽い角のツブレ、薄い汚れあり。 SWITZERLAND ORIGINAL PRESS
試聴	A1: VAI QUE DA A2: BATE BATE A5: OXUM MARE A6: BATUCAJE B1: PIXOTE B4: AXOGUM B6: BRIGA NO BOTECO DA RADIO
入札上の注意事項 ◇当出品は中古レコードです、上記の説明、質問等で状態をよくご確認下さい。 ◇落札後３日以内にご連絡、１週間以内にご入金をお願い致します。 ◇著しく商品説明と違う場合を除き、ノークレーム、ノーリターンでお願い致します。配送時のトラブルにつきまして、当方は一切責任を負いません。 ◇ご入札予定のある方のみ、お取り置きは１週間とさせて頂きます。その際は落札後、取り置き希望をご連絡下さい。 以上を同意の上ご入札下さい。 落札後、こちらから連絡差し上げます。 迅速な対応を心がけていますが、当方の都合により対応が若干遅れてしまう事があります、 個人での出品となりますのでご理解の上ご利用頂けますようお願い致します。 ご質問ありましたら、お気軽にどうぞ。
発送と支払いの詳細
発送詳細 ＊ お支払い頂く代金は「落札合計代金」＋「ご希望の送料」となります。 ◇ 補償無し、配達時間指定不可。重量３ｋｇまで。 送料： ２９０円： １枚 ３４０円： ２～３枚程度 ４５０円： ～８、９枚程度 ５９０円： １０枚以上（３ｋｇ以内） ２枚組、見開きジャケットの場合、送料は３４０円になります。 ◇ゆうパック 補償付、配達時間指定可。 高額商品、お急ぎの方におすすめします。 配達時間指定 １． 午前 ２．１２～１４時頃 ３．１４～１６時頃 ４．１６～１８時頃 ５．１８～２０時頃 ６．２０～２１時頃 ＊ 持ち込み割引適用、千葉県から８０サイズでの発送です。 送料は当ページ下の送料表からご確認下さい。（割引適用での料金です） ◇はこBOON 落札価格分の補償付、配達時間指定可、３辺合計１６０ｃｍまで。 高額商品、お急ぎの方におすすめします。 送料は当ページ下の料金表からご確認下さい。 ５～６枚程度まででしたら２ｋｇ以内となります。 ＊ 基本的に、お支払確認翌日～翌々日には発送させて頂きます。 ＊ 受付の店舗、店員様により、お支払い頂いた送料との相違が発生する場合がありますがご了承下さい。 振込詳細 ◇ （） ◇Yahoo!かんたん決済

ゆうパック料金（ 千葉 から発送 / 80サイズ / 持込 ）
700 円	千葉
800 円	青森 岩手 宮城 秋田 山形 福島 茨城 栃木 群馬 埼玉 東京 神奈川 山梨 新潟 長野 富山 石川 福井 岐阜 静岡 愛知 三重
900 円	滋賀 京都 大阪 兵庫 奈良 和歌山
1,000 円	鳥取 島根 岡山 広島 山口 徳島 香川 愛媛 高知
1,100 円	北海道
1,200 円	福岡 佐賀 長崎 熊本 大分 宮崎 鹿児島
1,300 円	沖縄

はこＢＯＯＮ料金（ 千葉 から発送 / 2kg以下 ）
480 円	千葉
580 円	青森 秋田 岩手 宮城 山形 福島 茨城 栃木 群馬 埼玉 神奈川 東京 山梨 新潟 長野 静岡 愛知 三重 岐阜 富山 石川 福井
680 円	大阪 京都 滋賀 奈良 和歌山 兵庫
780 円	岡山 広島 山口 鳥取 島根 香川 徳島 愛媛 高知
880 円	北海道
980 円	福岡 佐賀 長崎 熊本 大分 宮崎 鹿児島
1,080 円	沖縄

ほかにも出品しています。よろしければご覧ください


Yahoo!かんたん決済がご利用いただけます


はこＢＯＯＮがご利用いただけます


+ + +　この商品説明は オークションプレートメーカー２ で作成しました 　+ + +
No.401.005.002


（2015年 4月 18日 10時 48分 追加）
■ 消費税増税のために送料が変更されておりますので、詳細は各ＨＰからご確認下さい。

2018年9月1日より、「ゆうメール」のLPサイズは対応外となりましたので、「定形外(規格外)」へ移行させて頂きます。
ゆうメール同様、配送トラブルの際の補償はございません。
送料は、【500円:1枚】、【700円:2～3枚程度】、【1020円:～8,9枚程度】、【1330円:10枚以上(4Kg以内)】となります。
見開きジャケットや重量盤、付属物の多いものにつきましては2枚分での送料、【700円】となります。

送料の改定、発送方法が変更となっている場合がございますので、自己紹介欄、落札時のメールに記載された出品者からのメッセージもご確認下さい。