подарок ... ... ... использовать шанс нет так как выставляю на торги .

... ... ... ... и любовь для ... и тд. вам понравилось? .

масло довольно популярный ... .
коробка ... содержимое вещь фотография 5 шт. глаза проверьте, пожалуйста .

подарок для личное пользование великолепный ... белый в коробке ... этот в течении ４ шт. комплект коробка входит .
внешняя коробка открытие упаковки Сделал содержание все открытие упаковки не делаю .

... низ ... ... Благодарю заранее .


＜ Просьба обратить внимание ＞

◇◇ указанный ниже пункты заранее ... согласие полученный ... ставка ... прошу ◇◇

■ После окончания торгов покупатель с в течение 2 дней ... навигатор сделок с сделка начало ... ... пожалуйста .

дата покупки лота включая в течение 3 дней оплата завершение можно сделать ... ... прошу . суббота, воскресенье, праздничные дни тоже заключать в себе . ( погода и ... дефект обдумывание сделаю )

■ После окончания торгов , 2 дней навигатор сделок с связь если не может быть подтвержден по требованию покупателя отмена сделаю .

( в этом случае Yahoo ... с автоматически покупатель ... плохая оценка ...)

■ оценка содержимое в зависимости от этого уведомление нет ... отмена ... может быть случай .

■ без претензии * возврат товара не принимается * отмена сделки не принимается * поддержка не оказывается ... прошу .

в основном возврат товара и отмена ... невозможно , осмотрительность ... делайте ставки .

■ отправка до 3 дня ... время получить .

Если вам нужно срочно ... поддержка не могу может быть случай .

■ монитор окружение в зависимости от этого реальный цвет и немного отличаться факт есть .

■ подарок упаковка , выдача чека невозможно .

■ осмотрительность ... сделанная проверка недосмотр есть скорее всего . в этом случае тоже те, кто может понять ... прошу .

■ в магазине нет так как упаковочный материал переработка товар использовать случаи тоже есть .

также , доставка авария и др. если есть ... отправка * возрат денег невозможно .

■ японский язык совершенство ... понимание можно сделать ... только ... прошу .

■ очень извините ‘ новый ’ ... в разделе вопросов 『 новый но ставка желание 』 и ставка ... сообщите, пожалуйста .

◇◇ до конца прочитайте большое спасибо ◇◇

Перевод предоставлен:

プレゼントで頂きましたが使用する機会がないので出品致します。

お試しで使ってみたかった方や愛用されている方などいかがですか。

オイルはかなり人気だそうです。
箱の中の内容物は写真5枚目をご確認下さい。

プレゼント用専用の素敵な真っ白の箱に入っていてその中に４点セットの箱が入っています。
外箱は開封しましたが中身は一切開封しておりません。

気に入って下さる方がいればよろしくお願い致します。


＜注意事項＞

◇◇下記事項をあらかじめご了承頂いたうえでのご入札でお願い致します◇◇

■落札後は落札者様から2日以内に取引ナビからお取引を開始して下さい。

落札日を含め3日以内にお支払いが完了出来る方でお願い致します。土日祝も含みます。(天候や体調不良は考慮します)

■落札後、2日間取引ナビからご連絡が確認出来ない場合は落札者様都合で削除させて頂きます。

(その場合ヤフーさんから自動的に落札者様に悪い評価がつきます)

■評価の内容によっては予告なしに取消しさせて頂く場合があります。

■ノークレーム・ノーリターン・ノーキャンセル・ノーサポートでお願い致します。

基本的に返品やキャンセルはお引受け出来ません、慎重にご入札下さい。

■発送まで3日ほどお時間を頂きます。

お急ぎの場合はご対応出来ない場合があります。

■モニター環境によっては実際のお色と若干異なる事があります。

■ギフト梱包、領収証の発行は出来ません。

■慎重にチェックしておりますが見落としがあるかもしれません。その場合もご理解頂ける方でお願い致します。

■ショップではないので梱包材はリサイクル品を使う場合もあります。

また、配達事故等があった場合は再発送・返金は出来ません。

■日本語が完璧に理解出来る方のみでお願い致します。

■大変恐れ入りますが‘新規’の方は質問欄より『新規ですが入札希望です』とご入札のご意志をお知らせ下さい。

◇◇最後までお読み頂きありがとうございます◇◇