Тюгоку ... годы ... глаза чай ... ... золото ... коробка годы гарантия чайная церемония ... чай ... ... ... Тюгоку чай ...



* фотография хорошо посмотрите ... ... ... , самостоятельно судите, пожалуйста ... ... ... верх ставка благодарю Вас .

Просьба обратить внимание
※ публикация ... товар , фотосъемка * монитор условия ... реальная вещь и несколько расхождение можно заметить ... может быть случай так как заранее если Вы все хорошо поняли, прошу делать ставки . подробно пожалуйста, смотрите фотографии .
* фотография хорошо посмотрите ... ... ... , самостоятельно судите, пожалуйста ... ... ... верх ставка благодарю Вас .
* ставка после , или ... отказ от сделки после завершения торгов * ... возврат товара как правило отказ делаю .
　（ ... обстоятельства в зависимости от этого , ... ... ... тоже сделка ... в случае, если нет , будет происходить расходы ответственность получить . ）
★ выигранный товар ... расхождение , повреждение если , в течение недели свяжитесь с нами, пожалуйста .
　1 неделя вышеуказанное проходить ... ... если повреждение ... , претензии не включен будет .
　 далее , покупатель добровольный , частное лицо ... касательно ... ... возврат товара ,
　 ... не делаю .

название ... тарелка ... включено , ... включено , меч ... включено и в случае, если нет , на фото ... тоже не в комплекте .
годы * ... дом название * состояние * свойства материала и т.д. субъективно ... ... подтверждение ... тоже так как нет .
также все товар экспертиза ... ... нет .
участник торгов ... в зависимости от этого сам ответственность тоже и сам согласие ... цена ... прошу делать ставку . гарантия товар и запись ... товар кроме возврат товара поддержка не делаю .
Ваш персональный компьютер дисплей установление в зависимости от этого , с реальной вещью расцветка отличаться ... и есть .
старая вещь центр продаваемый товар из-за этого , все ... информация публикация ... и ... трудности .
поэтому опубликованное фото и описание товара кроме ... тоже загрязнение и потертости и тд. из-за течения времени ухудшение [качества] , повреждение , следы ремонта есть ... и предпосылка и ... прошу делать ставку .
поэтому , в любом случае опубликованное фото и описание товара информация ... , ... был случаи ... ... тоже после того, как сделали ставку а также товар квитанция после ... этот момент факт ... и ... ... ставка отмена , возврат товара не принимаю .
название * колонка описания товара ... 「 гарантия 」 и упоминание ... тоже так как , личный мнение за исключением , общественный ... принято место ... экспертиза человек а также аппарат экспертиза в зависимости от этого ... и ... ... ... если , стоимость лота , стоимость доставки и тоже все ... возрат денег сделаю .
возврат товара условие ：
① общественный экспертиза ... ... необходимость .
② в течение 7 дней ... поддержка не делаю .
③ в этом случае возрат денег стоимость за которую куплен лот и стоимость доставки только экспертиза ... а также ... сопровождать затраты ответственность невозможно .
... для в этом качестве пожалуйста, используйте . использовал ... ... убытки и т.д. ... компенсация совсем нет .
товар ... непредвиденный случай во время перевозки касательно восстановление невозможно ... повреждение ... случаи только транспортная компания касательно ... применение реакция сделаю . шиномонтаж часть ... , наклеивание часть шелушение ... и т.д. , самостоятельно восстановление возможный повреждение самостоятельно поддержка пожалуйста .
... Если будете делать ставку информация о продавце тоже ... смотрите пожалуйста .

Перевод предоставлен:

中国宋時代 天目茶碗 兎毫 金繕 箱 時代保証 茶道具 茶器 骨董 古玩 中国茶器



・お写真をよくご覧頂きまして、ご自身でご判断頂きました上でのご入札をお願い申し上げます。

注意事項
※掲載された商品は、撮影・モニターの都合で現物と若干の相違が見られる場合がありますので予めご理解の上ご入札ください。 詳しくは写真をご覧ください。
・お写真をよくご覧頂きまして、ご自身でご判断頂きました上でのご入札をお願い申し上げます。
・ご入札後、または御落札後のキャンセル・ご返品は原則的にお断り致しております。
　（ご事情により、どうしてもお取引が続けられない場合は、発生します費用をご負担頂きます。）
★落札商品の届け相違、破損の場合は、一週間以内にご連絡下さい。
　一週間以上経過した場合は破損保険、クレームの対象外となります。
　なお、落札者様の自己都合、個人趣向による不合理なご返品は、
　お受け致しておりません。

タイトルに皿立付、兜立付、刀掛付とない場合は、写真に写っていても付属しません。
時代・作家名・状態・材質等は主観に基づき確定するものではありません。
また全ての商品鑑定を受けたわけではございません。
入札者の見識により自己責任のもとご自身の納得のいく値段でご入札ください。保証品と記入する商品以外返品を対応しません。
お使いのパソコンのディスプレイの設定により、実物と色合いが異なることがございます。
古物中心の出品の為、全て漏らさず情報を掲載することは困難です。
よって掲載画像や説明文以外にも汚れやスレなど経年による劣化、損傷、補修跡があることを前提としご入札ください。
その為、万が一掲載画像と説明文の情報の遺漏、誤記があった場合においても入札後及び商品受取後にその点を事由とした入札の取消、返品はお受けできません。
タイトル・商品説明欄に「保証」と記載されたもので、個人的見解を除き、公的に認められた所定鑑定人及び機関の鑑定により贋作と判明した場合は、落札代金、送料とも全額ご返金いたします。
返品条件：
①公的鑑定書を提示必要。
②7日以内しか対応しません。
③その際の返金は落札金額と送料のみで鑑定料及びそれに伴う経費は負担出来かねます。
鑑賞用としてお使いください。使用した際の健康被害などによる補償は一切ございません。
商品に運送事故による修復不可能な破損が認められる場合のみ運送会社による保険適用の対応をさせて頂きます。組み込み部分が外れた、貼り付け部分が剥がれた等、ご自身で修復可能な破損はご自身で対応ください。
ご入札の際は自己紹介も合わせて御覧ください。