818880-100☆ раздельно ：... Monaco ☆... кузов ☆... дерево ☆...☆13.5cmpot♪

--:--:--

Информация по лоту:

Текущая цена:	¥ 1100 (704.00 руб.)
Лидер:	---
До окончания торгов:	5 дн.
Количество:	1
Начальная цена:	¥ 1100
Состояние товара:	новый
Окончание торгов (мск):	06 июля 16:17:46
Область продажи:	広島県
Номер лота:	h1136829066

Как купить товар?

по-английски (google)
по-английски (excite)

Продавец:

Продавец:	rara_rairai
Рейтинг:	3073
Все лоты этого продавца

Опции:

Автопродление торгов:	есть
Состояние товара:	новый

Ваша ставка:

Чтобы участвовать в торгах Вам необходимо авторизоваться

Расчет стоимости:

Предполагаемый вес:
Ваша ставка:	¥		---
Доставка по Японии: (требует проверки)	¥		---
Перевод денег:	¥		---
Комиссия компании:	¥		---
Стоимость в Японии:	¥	---	---

Тариф:
Стоимость доставки:	¥---		---

Конечная стоимость:

¥ ---

---

818880-100☆ раздельно ：... Monaco ☆... кузов ☆... дерево ☆...☆13.5cmpot♪

ПО-РУССКИ
ПО-ЯПОНСКИ

●... кузов цветы ... ... раздельно 「... Monaco 」 ... дерево . белый цветы ... * красный ... цветы вид .
●... ... сильный популярный горжусь . день попадание * ветер ... ... хороший место ... .
● растение поэтому , время * погода влияние и т.д. , меняется может быть случай . если Вы все хорошо поняли, прошу делать ставки .
● этикетка цветы цвет и реальный цветы цвет немного может быть разным . просьба отнестись с пониманием .
● фотография число май 14 день .
● фотография и эквивалентный товар отправлю . наличие 2 штуки . （ фото A B смотрите, пожалуйста . ）
● размеры в упакованном виде 80 размер ～100 размер .
●... ... ... размер ... возможно . желаемый ... , сделка сообщения ... пожалуйста, свяжитесь со мной .

перед тем, как делать ставку обязательно читайте, пожалуйста ！

указанный ниже ... сделка касательно описание упоминание ... получаем .

выигрыш лота во время указанный ниже содержимое понимание и ... согласие ... просто ... вещь и суждение ... просто ... .
товар ... и тд. касательно сомнения и вопрос , упоминание содержимое ... ... трудно ... и если есть в виде вопроса запросы пожалуйста .

※ интернет возможно временной интервал будний (рабочий) день 9 с тех пор 19 час до . нерабочие часы в случае ... ... ответ невозможно ... и много .
ставка после ... прочитал , ставка отмена, снятие если хотите в виде вопроса этот содержание свяжитесь с нами , ... я отвечу . нерабочие часы если ... реакция возможно возможность почти нет и считайте, пожалуйста .

растение касательно

●... касательно , главным образом ... дерево имеем дело . ... дерево Особенности в этом качестве цветы много ... ... почти ... цветы ... есть .
● цветы дерево касательно , ... ... изменение и т.д. с помощью цветы ... ронять ... может быть случай . также фотография цветы ... ... тоже доставка во время ... цветы ... ... может быть случай . фотография число справка верх прошу делать ставку .
● зимний сезон ... трясти ... выставлен на продажу , весна изначально ... следующий ... верх ... ... . фотография и доставка ... вид может быть разным так как , просьба отнестись с пониманием . также , ... верх ... ... ... , размеры в упакованном виде изменение ... бывает .
● сезон ... ... , ... , рост и тд. изменение есть . в частности летний сезон с зимний сезон ... ... ... цвет изменение и тд. есть , ... ... можно увидеть может быть случай .
● естественный ... ... контролируем так как , ... касательно ... и тд. получать может быть случай . ... ... ... ... верх , ... повреждение ... в случае, если нет в таком виде ... отправлю . или , покупатель ... договоренность верх , ... вид ... вещь ... изменить отправлю .

способ отправки касательно

● в принципе , самовывоз ... не делаю .
● растение ... в зависимости от этого размеры в упакованном виде изменение ... может быть случай . фотография число для справки делайте, пожалуйста .
● совместная отправка с другими товарами товар есть если , отдельно cвязь по сделке ... ... сообщу .
● указанный доставка на дом фирма ... кроме аппарат касательно отправка ... не делаю .
● отправка день указание доставка несколько дней ... ... ... отправлю так как , после окончания торгов сделка сообщения с помощью свяжитесь с нами .
● стоимость доставки касательно указание доставка на дом фирма ＨＰ с помощью подтвердите, пожалуйста . ... ... трудно если запросы пожалуйста .
● упаковка коробка повторное использование коробка может быть случай .
●160 размер , 180 размер товар касательно , новый товар коробка станет , товар большого размера из-за этого , отдельно плата за упаковку （1 упаковка ...160 размер в случае 400 йен , 180 размер в случае 500 йен ） появление сделаю .

совместная отправка с другими товарами желание товар касательно

● вместе сделка После окончания торгов Просьба обратить внимание ... согласие ... просто ... случаи только ... я отвечу . （ это до ... ... раз сделка в процессе сделка отмена и ... ... реакция был . это случаи покупатель на какой ... тоже нет, но продавец на сделка комиссия появление ... ... ... ... , сделка продолжать нет ... тоже комиссия оплата ... обязательство возникать для . ）

● сперва выигрыш лота ... товар ... ... обязательно совместная отправка с другими товарами желание есть/нет свяжитесь с нами . совместная отправка с другими товарами правильность сообщу .
● совместная отправка с другими товарами размер 160 размер вышеуказанное ... ... если , вышеуказанный ... заявляю ... , отдельно плата за упаковку появление сделаю .
● Отправка одной посылкой возможно ... товар в случае , сперва выигрыш лота ... товар ... ... связка сделка ... просто ... , отдельный сделка если хотите ... поддержка сделаю .
● совместная отправка с другими товарами невозможно товар касательно , отдельно сделка ... просто ... , связка сделка если хотите ... поддержка сделаю .

Перевод предоставлен:

●ロース系の花を咲かせるバラ「ジュピレプリンスモナコ」の苗木です。白い花弁・赤い覆輪の花姿です。
●ガーデニングで根強い人気を誇ります。日当たり・風通しの良い場所を好みます。
●植物ですので、時間・天候の影響等で、変化している場合があります。ご理解の上ご入札ください。
●ラベルの花色と実際の花色が若干異なる場合があります。ご了承ください。
●写真撮影日は5月14日です。
●写真と同等の商品を送ります。在庫は2本です。（画像 A B をご参照ください。）
●梱包サイズは80サイズ～100サイズです。
●せん定してサイズダウンが可能です。ご希望の方は、取引メッセージに連絡お願いします。

ご入札前に必ずお読みください！

下記に取引に関する説明を記載させていただいております。

ご落札の際には下記内容のご理解とご了承をいただいたものと判断させていただきます。
商品の現況などについての疑問や質問、記載内容でわかりにくいことがありましたら質問にてお問合せください。

※インターネットができる時間帯は平日の9時から19時までです。時間外の場合すぐのご返答ができないことが多いです。
ご入札後にお読みいただき、入札の取り消しをご希望の場合は質問にてその旨ご連絡ください、ご対応させていただきます。時間外の場合はご対応できる可能性はほとんどないと思ってください。

植物につきまして

●果樹につきまして、主に苗木を扱っております。幼木の特徴として花をたくさん咲かせてほとんどを落花させる習性があります。
●花木につきまして、気候の急激な変化などにより花芽を落とす場合があります。また写真では花を咲かせていてもお届けの際には落花している場合があります。写真撮影日を参考の上ご入札ください。
●冬季に振るい根を出品しておりますが、春先には順次ポットに上げております。写真とお届けの荷姿が異なる場合がありますので、ご了承ください。また、ポット上げをして、梱包サイズが変更することがあります。
●季節に応じ落葉、芽吹き、成長などの変化があります。特に夏季から冬季にかけては葉色の変化などがあり、枯れているように見える場合があります。
●自然の中で管理しておりますので、害虫による食害などを受ける場合があります。処置を施した上で、深刻なダメージでない場合はそのままで発送させていただきます。又は、落札者様にご相談の上、樹姿の似たものに変更して発送させていただきます。

配送方法につきまして

●原則として、直接引取りはご対応しておりません。
●植物は伸長により梱包サイズが変更する場合があります。写真撮影日を参考にしてください。
●同梱商品がある場合は、別途取引連絡にてお知らせいたします。
●指定の宅配会社以外の機関による配送はご対応しておりません。
●配送日指定は配達日数を逆算して発送させていただきますので、落札後に取引メッセージよりご連絡ください。
●送料につきましては指定宅配会社のＨＰよりご確認ください。わかりにくい場合はお問合せください。
●梱包箱は再利用の箱の場合があります。
●160サイズ、180サイズの商品につきましては、新品の箱となり、大型商品の為、別途梱包料金（1梱包当り160サイズの場合400円、180サイズの場合500円）が発生いたします。

同梱希望商品につきまして

●まとめて取引は落札後の注意事項に同意いただいた場合のみご対応させていただきます。（これまでに何度か取引途中でのお取引キャンセルというご対応がありました。この場合落札者様には何のペナルティもありませんが、出品者には取引手数料が発生してしまい、お取引が継続しなくても手数料を支払う義務が生じるためです。）

●最初に落札された商品にて必ず同梱希望の有無をご連絡ください。同梱の可否をご連絡させていただきます。
●同梱サイズが160サイズ以上になった場合には、上記に記載しております通り、別途梱包料金が発生いたします。
●同梱可能な商品の場合、最初に落札された商品にて一括取引をさせていただきますが、個別でのお取引をご希望の場合はご対応いたします。
●同梱不可の商品につきましては、個別にお取引させていただきますが、一括取引をご希望の場合はご対応いたします。