2004 год выпуска
Sega ... личное пользование подарок
... On
EX школа вода ... фигурка
「...」 станет
новый товар , не вскрытый товар .
коробка (... звезда ) размер
высота : около 23 сантиметр , ширина : около 12 сантиметр .
Простая бандероль (teikeigai) почта (510 йен ) ... отправлю .
※ отправка суббота, воскресенье станет
однако воскресенье 8 час до ...
проверка поступления средств не могу ...
воскресенье ... отправка нет и пожалуйста, подумайте .

Перевод предоставлен:

2004年製
セガ アミューズメント専用景品
新世紀エヴァンゲリオン
EXスクール水着フィギュア
「綾波レイ」になります。
新品、未開封品です。
箱(ブリスター)の大きさは
縦:約23センチ、横:約12センチです。
定形外郵便(510円)で発送致します。
※発送は土日になります。
但し日曜日の8時までに
入金確認出来ない際は
日曜日に発送はないとお考え下さい。