у меня товар ... ... просто ... большое спасибо .
описание товара , Просьба обратить внимание и т.д. посмотрите , согласие ... просто ... только ставка Благодарю вас .

описание товара
●PC двигатель мягкий
●CD-ROM
●...2
●NEC
● мягкий , кейс , задняя сторона обложки набор .
● инструкция нет .
● подержанный товар
● проверено на работоспособность .
● выпуск в продажу в настоящее время вещь ... так как несколько лет ... .
●... ... вкладывать ... ... хранил .
● мелкие царапины , загрязнение , разрыв и т.д. есть ... считаю , относительно чистый ... считаю .
●... ... трудно и считаю , состояние товара фотография ... суждение делайте, пожалуйста .
● беспокоиться факт задайте вопрос .

Просьба обратить внимание
● 1 раз рука человека ... ... вещь ... так как , слишком требовательных к состоянию товара , идеальный вещь и т.д. ... ... ... ставка воздержитесь, пожалуйста .
● информация о товаре После окончания торгов , общее правило без претензии * возврат товара не принимается .

● после окончания торгов , в течение 48 часов сделка начало только те, кто может делайте ставки .
● Из-за условий работы связь , перевод проверка , отгрузка задерживаться случаи есть .

● новый * отрицательная оценка ... выигрыш лота , отмена ... получить случаи есть .
● во время проведения аукциона , любой просьба есть ... и тоже , ставка отмена, снятие ... нет .
● после окончания торгов покупка ... проверка ... в случае, если нет , быстро покупатель по обстоятельствам отмена сделаю .
●... оценка и др. нет ... если Yahoo!JAPAN... сделаю так как просьба принять во внимание .

● отправка , экспресс-почта ( служба доставки Kuroneko ) , почтовый пакет почта .
● международная доставка не делаю .
● товар размеры в упакованном виде * стоимость доставки транспортная компания стандарт ... устанавливаю ... .
● кроме того тоже продаваемый товар ... ... если , совместная отправка с другими товарами , переписка тоже возможно но , вес и размер в зависимости от этого способ отправки , стоимость доставки и т.д. меняется так как просьба принять во внимание .

● вышеуказанное факт только те, кто может понять делайте ставки .

способы оплаты
●Yahoo! упрощенная система оплаты
● банковский перевод ( Rakuten банк * PayPay банк )

Перевод предоставлен:

当方の商品を御覧いただきありがとうございます。
商品説明、注意事項等をご覧いただき、納得いただけた方のみご入札を宜しくお願いします。

商品説明
●PCエンジンのソフト
●CD-ROM
●クイズアベニュー2
●NEC
●ソフト、ケース、裏表紙のセットです。
●説明書はありません。
●中古品
●動作確認済み。
●発売当時の物なので数年経ってます。
●押し入れの中で保管してました。
●細かい傷、汚れ、破れ等は有ると思いますが、比較的綺麗な方だと思います。
●分かりにくいとは思いますが、商品の状態は写真で判断してください。
●気になる事は質問してください。

注意事項
●一度人の手に渡っている物なので、神経質な方、完璧な物等を探している方の入札はご遠慮下さい。
●商品については落札後、原則ノークレーム・ノーリターンでお願いします。

●オークション終了後、48時間以内に取り引きが開始できる方のみ入札をお願いします。
●仕事の都合で連絡、振り込み確認、発送等が遅れる場合が有ります。

●新規・マイナス評価の方の落札は、取り消させていただく場合が有ります。
●オークション開催中は、いかなる依頼が有ろうとも、入札の取り消しは行いません。
●落札後にご購入の意志が確認できない場合は、速やかに落札者都合による削除を行います。
●報復評価等なされた場合はYahoo!JAPAN様へ通報致しますのでご了承下さい。

●発送は、宅急便(クロネコヤマト)、ゆうパケットポストです。
●海外発送は致しません。
●商品の梱包サイズ・送料は運送会社の基準で設定しております。
●他にも出品している場合は、同梱、取り置きも可能ですが、重さや大きさによって発送方法、送料等が変わりますのでご了承下さい。

●以上の事をご理解いただける方のみ入札をお願いします。

支払い方法
●Yahoo!かんたん決済
●銀行振込 (楽天銀行・PayPay銀行)