спасибо за просмотр этой страницы .

загрязнение ... пункт есть .

пластинка касательно просмотр и прослушивание проверка ... нет .
царапины загрязнение повреждение и др. включено состояние фотография и описание товара ... ... проверка волнующие вопросы ... и комментарий пожалуйста ... .

состояние , комплектующие , отсутствие и т.д. все по фото проверка , ... суждение ... благодарю заранее . （ количество много ... порез ... нет также бывает . ）

в любом случае подержанный товар （ антикварная вещь , антиквариат ） и ... факт только если вы все хорошо поняли покупка благодарю заранее .

※ любительский осмотр из-за этого , немного погрешность и недосмотр просьба принять во внимание .

※ фотосъемка свет степень текущее состояние товар расцветка воспроизведение ... факт сложный час тоже есть так как , отличие ... также бывает .

проверка на работоспособность проблема нет товар даже подержанный товар и ... особенность верх , я продаваемый товар ... товар все текущее состояние продажа Возврат товара и претензии не принимаются. Благодарю заранее .

далее , оплата за пересылку сразу в случае стоимость доставки на плата за упаковку тоже включая есть .
этот момент понимание содействие ... благодарю заранее .

кроме того тоже различные ... товар 1 йен старт ... ... ... так как , непременно здесь тоже ... а также ... ... благодарю заранее .

Перевод предоставлен:

ご覧頂きありがとうございます。

汚れている箇所があります。

レコードに関しましては視聴確認が出来ておりません。
傷汚れ破損等含む状態は写真や説明文にてご確認いただき気になる点は何なりとコメント下さいませ。

コンディション、付属品、欠品等は全て画像にてご確認、ご判断の方宜しくお願い致します。（枚数が多く撮り切れていない場合もございます。）

あくまで中古品（骨董品、アンティーク）という事をご理解の上ご購入宜しくお願い致します。

※素人検品の為、多少の誤差や見落としはご了承下さい。

※撮影の光加減が現状の商品の色合いを再現する事が難しい時もあるので、違いが出る場合もございます。

動作確認問題のない商品でも中古品という特性上、私の出品する商品は全て現状販売ノークレームノーリターンで宜しくお願い致します。

なお、元払いの場合の送料には梱包代金も含まれています。
その点ご理解ご協力の程宜しくお願い致します。

他にも色々な商品を1円スタートしておりますので、是非そちらもご観覧並びにフォローのほう宜しくお願い致します。