■ редко встречающийся товар в хорошем состоянии 1920 год ...（ период Тайсё годы ） ... коробка входит ！... нитка （ шёлк нитка * ...） ... длина около 1ｍ20ｃｍ толщина 0.2ｍｍ около 280ｇ ...（... ...） входит ●1920 год ...（ период Тайсё годы ） ... коробка входит ！... нитка （ шёлк нитка * ...） ... . в настоящее время , экспорт для ... коробка входит высота ... тоже так как был ... . также , ...（... ...） входит ... клей хороший аромат ... есть . ●【 состояние 】... нитка （ шёлк нитка * ...） загрязнение и т.д. тоже нет красивая вещь . （ по фотографии оценивайте, пожалуйста . ）● размер ：（... нитка （ шёлк нитка * ...） ...） длина около 1ｍ20ｃｍ , толщина 0.2ｍｍ（ штангенциркуль ... ... ... . ） вес около 280ｇ . （... коробка ） высота 7ｃｍ , ширина 24.5ｃｍ , ширина 20.5ｃｍ . ● в настоящее время ...（... ...） входит высота 8ｃｍ , ширина 5.7ｃｍ .

Перевод предоставлен:

■希少 美品 1920年頃（大正時代） 桐箱入り！生糸（絹糸・シルク）の束 長さ約1ｍ20ｃｍ 太さ0.2ｍｍ 約280ｇ ミツワ香嚢（こうのう）入り ●1920年頃（大正時代） 桐箱入り！生糸（絹糸・シルク）の束です。当時、輸出用に作られた桐箱入りで高価なものであったようです。また、ミツワ香嚢（こうのう）入りでほんのりいい香りが漂います。●【状態】生糸（絹糸・シルク）は汚れ等もなく美品です。（写真にてご判断願います。）●サイズ：（生糸（絹糸・シルク）の束）長さ約1ｍ20ｃｍ、太さ0.2ｍｍ（ノギスで測りました。） 重量約280ｇです。（桐箱）縦7ｃｍ、横24.5ｃｍ、幅20.5ｃｍ。 ●当時のミツワ香嚢（こうのう）入り縦8ｃｍ、横5.7ｃｍ。