Благодарим вас за интерес к товару .
Пожалуйста, прочтите ниже , жду Ваших ставок .

【 описание товара 】
название товара : длинный рукав вязаный ...
брэнд * производитель ： colimbo ( ... )
размер ： LARGE
действительный размер ： сзади длина изделия около 63cm , подмышка ширина изделия около 51.5cm , длина рукава около 60cm , ширина плеч (... линия ) около 40cm
※ любитель снятие мерки ... ... , несколько снятие мерки погрешность просьба принять во внимание .
материал ： 100％ LINEN
цвет ： слоновая кость ( OFF белый кузов )× военно-морской флот полосатый рукоятка
прочее ：... длинный рукав вязаный станет
полосатый рукоятка вязаный , довольно передний ... товар ... ... , конечно в настоящее время ... пластинка товар станет
это ... полосатый рукоятка вязаный ... крутить ... для , использование положение дел хорошо , весна с Зима до сезон ... бесценное сокровище ... вещь считаю .
я вещь в этом качестве коллекция ... ... ... ... ... , на этот раз , коллекция ликвидация ... ... продаваемый товар будет .
... fan , коллекционер ... , ... , ... кузов и бу одежда и тд. европейская любимый ... , это шанс ... ставка и как вам? .

【 состояние товара 】
Условия использования : подержанный товар станет
5 раз ... одевать , коллекция в этом качестве ... ... ... ношеный ... раз мало , одевать чувство ощущение ... нет состояние считаю .
повреждение и ... ... ... ... , фото 5 , 6 ... ... передний центр с немного справа внизу ... 1 миллиметр состояние загрязнение есть . ※ пятна , загрязнение ронять ... ... падает ... загрязнение но , маленький загрязнение поэтому , почти почти не против думаю .
фото 5 , 6 загрязнение за исключением , ... кисть ... повреждение нет , состояние в хорошем состоянии ... бу одежда качественный товар уровень товар думаю .
Просьба обратить внимание : в любом случае тоже подержанный товар будет . слишком требовательных к состоянию товара , ставка удерживаться от ... пожалуйста .

【 прочее 】
Непонятные моменты спрашивайте, не стесняйтесь .
※ вышеуказанный ... , претензии не принимаются ... ... сделка прошу .

Перевод предоставлен:

商品に興味をもっていただき、ありがとうございます。
以下お読みいただき、入札をお待ちしています。

【商品の説明】
商品名 : 長袖ニット セーター
ブランド・メーカー： colimbo ( コリンボ )
サイズ： LARGE
実寸：後ろ着丈約63cm、脇下身幅約51.5cm、袖丈約60cm、肩幅(直線)約40cm
※素人採寸につき、若干の採寸誤差はご了承下さい。
素材： 100％ LINEN
カラー：アイボリー(オフホワイト系)× ネイビーのボーダー柄
その他：コリンボの長袖ニットになります。
ボーダー柄のニットで、かなり前のコリンボ製品になり、もちろん現在は廃盤商品になります。
この手のボーダー柄ニットはコーディネートに困らず着回しがきくため、使い勝手がよく、春から冬までのシーズンで重宝するアイテムかと思います。
私物としてコレクションしておりましたが、この度は、コレクション整理につき出品となります。
コリンボファン、コレクターの方、アメカジ、ハンティング系や古着などの洋服好きの方、この機会にご入札いかがでしょうか。

【商品の状態】
使用状況 :中古品になります。
5回位の着用で、コレクションとしておりました。着用頻度は少なく、着用感は感じられない状態かと思います。
ダメージとしましては、画像5、6の通りにフロント中央からやや右下に1ミリ程度の汚れがあります。※シミ、汚れ落としで落ちそうな汚れですが、小さい汚れですので、ほぼほぼ気にならないかと思われます。
画像5、6の汚れ以外は、特筆すべきダメージはなく、状態の良好な古着良品レベルの商品かと思われます。
注意事項 :あくまでも中古品となります。神経質な方は、ご入札を控えて下さい。

【その他】
不明点はご質問ください。
※上記を踏まえ、３Ｎにてお取引をお願い致します。