Большое спасибо, что просматриваете этот лот.

довольно спереди ... вещь загрязнение есть .
хранение у частного лица из-за этого , мелкие царапины и др. есть .
звук речи проверка не делал . ( звук ... и тд. )
подержанный товар ... , только те, кто может понять прошу

подробно фото смотрите пожалуйста .
без претензии возврат товара не принимается ... благодарю заранее .

Перевод предоставлен:

ご覧いただきありがとうございます。

かなり前に買った物で汚れがあります。
個人保管の為、細かい傷等があります。
音声確認していません。(音飛びなど)
中古品に、ご理解いただける方のみお願いします。

詳しくは画像をご覧ください。
ノークレームノーリターンでお願いいたします。