* производитель ： SWAGE-LINE　... линия * описание товара ： нержавеющая сталь сетка передний тормозной шланг комплект * шланг цвет ： чистый * ... материал /... цвет ： аллюминий / красный * черный * стиль ：W стиль * шланг количество ： 2 штуки * стандарт ...： длина (mm) шланг １：730 шланг ２：830※ шланг длина изменение возможно (500mm до бесплатно ) ... есть . однако , итого 501mm вышеуказанное изменение , добавление плата (1000 йен ) необходимость станет ※... болт ... PCD изменение реакция ( бесплатно )（ болт тип изменение невозможно . ）※... адаптер угол изменение возможно ( бесплатно )（90° , 3 следующий ... искривление , тип изменение , количество , цвет изменение невозможно ） непонятные моменты , пожалуйста, свяжитесь с нами . * производитель артикул ：RAF286 * комплектующие ： шланг .../ установка инструкция / товар гарантийный талон * подходящая модель ：XJR1300 Brembo 98-99 товар крепление автомобиль ... подготовка факт ... ... засвидетельствование завод ... пожалуйста . обязательно инструкция указание ... ... обязательно крепление делайте, пожалуйста .

Перевод предоставлен:

・メーカー： SWAGE-LINE　スウェッジ ライン・商品説明： ステンレスメッシュ フロントブレーキホースキット・ホースカラー：クリア・フィッテング素材/フィッテングカラー： アルミ / レッド・ブラック・スタイル：Wスタイル・ホース数：2本・標準長：長さ(mm)ホース１：730ホース２：830※ホースは長さ変更可能(500mmまで無料)でございます。ただし、合計で501mm以上の変更は、追加料金(1000円)が必要になります。※バンジョーボルトのねじピッチ変更対応(無料)（ボルトタイプの変更はできません。）※バンジョーアダプターの角度変更可能(無料)（90°、三次元曲がり、タイプの変更、数量、色の変更はできません）ご不明な点は、お問い合わせください。・メーカー品番：RAF286・付属品： ホース類/取付説明書/製品保証書・適合車種：XJR1300 ブレンボ 98-99 製品の取り付けは自動車分解整備事業における認証工場で行ってください。必ず説明書の指示に従って確実に取り付けしてください。