CT7131　... RADO ... наручные часы WaterSealed　 автоматически скручивание ... стекло 　montana

--:--:--

Информация по лоту:

Текущая цена:	¥ 5000 (3200.00 руб.)
Лидер:	fc1***
До окончания торгов:	Торги завершены
Количество:	1
Ставок:	1
Начальная цена:	¥ 5000
Окончание торгов (мск):	30 июня 15:42:53
Область продажи:	兵庫県
Номер лота:	g1142138167

Как купить товар?

по-английски (google)
по-английски (excite)

Продавец:

Продавец:	fauey94253
Рейтинг:	4113
Все лоты этого продавца

Опции:

Автопродление торгов:

есть

Ваша ставка:

Чтобы участвовать в торгах Вам необходимо авторизоваться

Расчет стоимости:

Предполагаемый вес:
Ваша ставка:	¥		---
Доставка по Японии: (из описания лота)	¥		---
Перевод денег:	¥		---
Комиссия компании:	¥		---
Стоимость в Японии:	¥	---	---

Тариф:
Стоимость доставки:	¥---		---

Конечная стоимость:

¥ ---

---

CT7131　... RADO ... наручные часы WaterSealed　 автоматически скручивание ... стекло 　montana

ПО-РУССКИ
ПО-ЯПОНСКИ

＋＋＋ Спасибо, что посмотрели ＋＋＋

описание товара

● вода , суббота, воскресенье, праздничные дни отправка , связь , проверка поступления средств не производится .
● товар после получения обязательно , навигатор сделок 【 получение связь 】
　 благодарю заранее .
【 проверка на работоспособность результат 】
оценка 【B】 работа ... , ремень другая компания тоже так как ... .
*
оценка касательно указанный ниже оценка товара касательно подтвердите, пожалуйста .

【 внешний вид 】
* так как подержанный товар , царапины , загрязнение и т.д. есть .
* Состояние товара подробности опубликованные фотографии ... ... проверка благодарю заранее .

【 комплектующие 】
* на фото сфотографированные вещи все станет , ... нет вещь не в комплекте .
* прилагается батарея есть если расходный материал для гарантия не делаю .

※ проверка на работоспособность результат колонка ... упущение есть случаи тоже фотография предпочтение ... ... достоверный ... пожалуйста . ( загрязнение , царапины , отсутствие и тд. )

оценка товара касательно

A оценка ： работоспособность OK
　 нормальный работоспособность возможный товар
или проверка на работоспособность ненужный ... товар （... кувшин , обе руки кастрюля , ... вещь и т.д. ）
※ этот оценка только поступление товара в течение 3 дней ... сразу же выявленная неисправность появление ... ... случаи ,
　 я отвечу .

◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
※ нижеуказанный оценка товар нерабочий товар or товар в состоянии "как есть" для , описание товара ... указанный нет пункты касательно тоже работоспособность состояние ... все гарантия не делаю .
также , возврат товара реакция тоже невозможно .

B оценка ： обстоятельства есть товар
　 работоспособность возможно , частично неисправность есть товар
（ неисправность содержимое проверка на работоспособность результат ... подробности заявляю . ）

C оценка ： включение питания только
　 ток проверка OK но , специальные знания а также установка нет
　... вышеуказанное проверка невозможно состояние
　（ можно использовать возможность есть , гарантия ... не делаю . ）
　 или нормальный работоспособность невозможно
　 лампа освещение , мотор звук ... и т.д. , товар внутри ток ... состояние
　 на запчасти и ремонт предпосылка выигрыш лота благодарю заранее .

D оценка ： включение питания невозможно
　 Электропитание ... нет , абсолютно не работоспособное товар
　 в основном работоспособность невозможно , сломанный , гарантия невозможно товар
　 на запчасти и ремонт предпосылка выигрыш лота благодарю заранее .

E оценка ： на работоспособность не проверялось
　 адаптер , батарея , кабель и т.д. нет , проверка на работоспособность невозможно состояние
　 специальные знания и установка нет проверка на работоспособность невозможно товар

※ в любом случае тоже наша компания индивидуальный стандарт .
※ длительное время работоспособность проверка не проводится .

способы оплаты

способ оплаты ：
　　　　　YAHOO упрощенная система оплаты

способ отправки

отправка 【 Nekoposu 】 станет

Nekoposu по всей стране фиксированная 360 йен
.
※ оплата за доставку при получении ... , наложенный платеж , непосредственно ... зайти в магазин самовывоз , другие способы отправки способ откажусь .

общая сумма оплаты ＝ стоимость за которую куплен лот ＋ стоимость доставки

※ продажа товар , товар фотосъемка после ... упакую ... для , совместная отправка с другими товарами на реакция ... не делаю .

※ товар упаковка ... ... ... , наш магазин переработка ресурсы использую так как , просьба отнестись с пониманием .

※ реальный товар упаковка во время установление размер и погрешность возникать ... и есть .
　 погрешность появление ... ... случаи разница в цене ... ... ... , возрат денег * ... запрос не делаю .
　 просьба отнестись с пониманием .

перед ставкой внимание

●【 получение связь 】 после возврат товара , возрат денег невозможно .
　 получение стало ... , товар проверка ... ... верх ... 【 получение проверка 】 благодарю заранее .

●A оценка товар ... неисправность если есть , с момента доставки товара в течение 3 дней если связаться поддержка сделаю . вышеуказанный период проходить и ... поддержка не могу сделать .
　 ещё , B оценка нижеуказанный товар возврат товара , возрат денег реакция невозможно .

● после того, как сделали ставку , отказ от сделки после завершения торгов отказываюсь .

●... товар все подержанный товар , слишком требовательных к состоянию товара , идеальный товар
　 если Вы ищете воздержитесь, пожалуйста .

● специальность предприниматель нет . недосмотр , неполное описание товара , проверка нехватка есть скорее всего . изображение товара и описание товара , название ... ошибка если есть , фото предпочтение станет

● выходной день исключать в течение 2 дней ... связь , в течение 3 дней поступление средств ... просто ... только прошу делать ставку . 3 дня глаза ... тоже связь ... если нет , покупка намерение нет и суждение ... , покупатель по обстоятельствам отменю сделку .

● отправка в принципе После получения подтверждения о переводе денег в течение 3 дней сделаю . те, кто торопится ... прошу не делать ставок .

● вода , суббота, воскресенье, праздничные дни у меня выходной .
сделка , отправка невозможно . вода , суббота, воскресенье, праздничные дни а также этот предыдущий день ... после ... поступление средств ... ... ... товар отправка следующий рабочий день день после будет .

● так как подержанный товар , 1 шт. ... наличие нет , редкий ... в момент продажи и отличаться состояние ... ... ... ...（ плесень ... , ухудшение [качества] ... ... , падение ... ... и тд. ） , товар отправка ... если нет есть . в этом случае возрат денег реакция и сделаю . понимание прошу .

● покупатель информация ... регистрация ... адрес кроме ... товар отправка отказываюсь .

● ставка * выигрыш лота ... ... если описание товара * Просьба обратить внимание прочитайте согласие ... и ... сделаю .

● если у Вас есть какие-либо вопросы не стесняясь вопрос пожалуйста . ещё , После окончания торгов вопрос воздержитесь, пожалуйста .

Перевод предоставлен:

＋＋＋ご覧頂ありがとうございます＋＋＋

商品説明

●水、土、日、祝日は発送業務、連絡、入金確認を行っておりません。
●商品をお受け取り後は必ず、取引ナビの【お受け取り連絡】を
　お願いいたします。
【動作確認結果】
ランク【B】稼働中です、ベルトが他社のものです。
・
ランクについては下記商品ランクについてをご確認ください。

【外観】
・中古品ですので、傷、汚れ等がございます。
・商品状態の詳細は掲載の写真にて確認をお願いいたします。

【付属品】
・写真に写っている物が全てとなり、映っていないものは付属しません。
・付属しているバッテリーがある場合は消耗品のため保証しておりません。

※動作確認結果欄に記載漏れがある場合も写真を優先してお確かめください。(汚れ、傷、欠品など)

商品ランクについて

Aランク：動作OK
　正常動作が可能な商品
もしくは動作確認が不要な商品（鉄瓶、両手鍋、飾物等）
※こちらのランクのみ商品到着3日以内で初期不良が発生した場合、
　対応させていただきます。

◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
※以下のランクの商品はジャンク品or現状品のため、説明文に記載のない事項に関しても動作の状態に一切の保証は致しません。
また、返品対応も出来かねます。

Bランク：訳あり品
　動作はできますが、一部不具合がある商品
（不具合内容は動作確認結果に詳細を記載しております。）

Cランク：通電のみ
　電流確認OKですが、専門知識及び設備がなく
　それ以上の確認ができない状態
　（使える可能性はございますが、保証はいたしません。）
　もしくは正常動作不可
　ランプ点灯、モーター音がする等、商品内に電流が通っている状態
　パーツ取りや修理前提でご落札お願いいたします。

Dランク：通電不可
　電源が入らない、全く動作しない商品
　基本的に動作不可、壊れている、保証不可の商品
　パーツ取りや修理前提でご落札お願いいたします。

Eランク：動作未確認
　アダプター、バッテリー、ケーブル等がなく、動作確認ができない状態
　専門知識や設備がなく動作確認ができない商品

※あくまでも弊社独自の基準です。
※長時間の動作確認は行っておりません。

支払い方法

決済方法：
　　　　　YAHOOかんたん決済

発送方法

発送は【ネコポス】になります。

ネコポスは全国一律360円
。
※送料着払い、代引き、直接ご来店での受け渡し、その他の発送方法はお断りさせていただきます。

お支払い総額＝落札金額＋送料

※まとめ売り商品は、商品撮影後に梱包しているため、同梱には対応いたしません。

※商品の梱包に関し、当店はリサイクル資源を使用しておりますので、ご了承ください。

※実際の商品梱包時に設定サイズと誤差が生じることがございます。
　誤差が発生した場合の差額に関し、ご返金・ご請求は致しません。
　ご了承ください。

ご入札前の注意

●【お受け取り連絡】後の返品、返金は出来ません。
　お受け取りになりましたら、商品確認をした上で【お受け取り確認】をお願いいたします。

●Aランクの商品に不具合があった場合は、商品到着より3日以内にご連絡いただければ対応させて頂きます。上記の期間を過ぎますとご対応致しかねます。
　尚、Bランク以下の商品は返品、返金の対応は出来ません。

●入札後、落札後のキャンセルはお断りしております。

●出品物は全て中古品となっております、神経質な方、完璧な商品を
　お求めの方はご遠慮ください。

●専門業者ではありません。見落とし、説明不足、確認不足があるかもしれません。商品画像と商品説明、タイトルに誤りがあった場合は、画像優先になります。

●休日を除く2日以内にご連絡、3日以内にご入金いただける方のみご入札ください。3日目になってもご連絡頂けない場合、購入の意思無しと判断し、落札者都合によるキャンセル扱いとさせて頂きます。

●発送は原則として入金確認後3日以内に行います。お急ぎの方はご入札をお控えください。

●水、土、日、祝日はお休みを頂いております。
取引、発送は出来ません。水、土、日、祝日及びその前日正午以降にご入金頂きました分は商品の発送が翌営業日以降となります。

●中古品のため、1点しか在庫がございません、稀に出品時と異なる状態に変わってしまい（カビが生えた、劣化した、落下したなど）、商品を発送できない場合がございます。その際はご返金の対応とさせて頂きます。ご理解よろしくお願いいたします。

●落札者様情報に登録されているご住所以外への商品の発送はお断りしております。

●ご入札・落札した場合は商品説明文・注意事項をお読みになり納得されたとみなします。

●ご不明な点がございましたらお気軽に質問ください。尚、落札後のご質問はご遠慮下さい。