описание товара много ... продаваемый товар в течении ... магазин товар Спасибо, что смотрите . описание товара ● состояние ： новый товар неиспользуемый материал ： воловья кожа размер ： ширина 33cm × высота 14cm ×...12cmm Подробности об оплате ★Yahoo！ kantan kessai ★ После получения подтверждения о переводе денег 5-9 рабочий день отправлю . ★ номер отслеживания отправка связь и вместе ... получаем . □ Просьба обратить внимание ★ освещение и монитор в зависимости от этого несколько цветовой тон отличие ... . также имеющийся у вас в наличии персональный компьютер * сотовый экран в зависимости от этого товар цвет ... несколько разница есть . ... согласие ... ... верх , ставка ... ... ... благодарю Вас . ★ невежливость сделаю , товар и сделка касательно ... вопрос ... ... если , перед тем, как делать ставку ... просто ... и вам известно ... . непонятные моменты если есть не стесняясь вопрос и др. пожалуйста . ★ размер товара снятие мерки способ в зависимости от этого , немного ... погрешность возникать если есть . просьба отнестись с пониманием . ★ товар качество ... крайний ... те у кого есть , ... конец ... слишком требовательных к состоянию товара ставка воздержитесь, пожалуйста . ★ покупатель изображение отличие и тд. ... возврат товара прием невозможно . сразу же выявленная неисправность в случае , возврат товара реакция возможно . вышеуказанное , ... согласие ... просто ... верх ... делайте ставки ... , прошу . кроме того тоже большое количество выставлен на продажу . смотрите пожалуйста .
фотосъемка и дисплей и тд. в зависимости от этого , изображение товара и настоящий цвет может быть разным . ручное управление измерение для , незначительный погрешность есть есть вероятность . покупатель условия ... товар замена и возврат товара не принимаю . перед тем, как делать ставку хорошо прошу считать . однако , сразу же выявленная неисправность товар и перевозка проблема за исключением ... . что-то вопрос если есть , ... даже я ... связь делайте, пожалуйста . ... ... ... покупки делайте, пожалуйста . прошу .

Перевод предоставлен:

商品説明 たくさんの展出品の中に弊店の製品をご覧頂き、ありがとうございます。 商品説明 ●状態：新品未使用 素材：牛革 サイズ：横33cm × 高さ14cm ×マチ12cmm 支払詳細★Yahoo！簡単決済★入金確認後5-9営業日発送させていただきます。★追跡番号は発送連絡と一緒に送らせていただいております。□注意事項★照明やモニターによっては若干の色調の違いがございま。またお手持ちのパソコン・携帯の画面により商品のお色に若干の差がございます。ご承知した上、ご入札を宜しくお願い申し上げます。★失礼しますが、商品や取引に関するなにか質問がございましたら、入札前にご提出いただければと存じます。ご不明な点があればお気軽にご質問等下さい。★商品のサイズは採寸方法によって、若干な誤差が生じる 場合はあります。ご了承ください。★ 品質に極端なこだわりをお持ちの方、極端に神経質な方はご入札ご遠慮ください。★お客様のイメージ違いなどのご返品をお受付出来かねます。初期不良の場合、返品対応可能です。 以上、ご了承いただいた上でご入札下さいますよう、お願い致します。他にも多数出品しております。ご覧下さい。
撮影やディスプレイなどによって、商品画像と実際の色が異なる場合があります。 手動測定のため、わずかな誤差がある可能性があります。 落札者の都合で商品の交換や返品は受け付けません。入札前によく考えてください。ただし、初期不良品と輸送問題は除きます。 何か質問があれば、いつでも私たちに連絡してください。 楽しいショッピングをしてください。 よろしくお願いいたします。