[VHS] задний ... 1 VSD-307　

царапины загрязнения есть . до конца проверка . шум есть （... с ？）... прокрутка назад .
「 нерабочий товар 」 в этом качестве выставляю на торги .
продаю как нерабочий смысл не знаю ... ставка не принимаю .
претензии и т.д. категорически не принимается так как просьба отнестись с пониманием .

「... сухой ... нарушение 」「 описание товара упоминание ...」「○○ ... можно использовать ？」 вопрос ответ не делаю .
вопросы продавцам （ ответ сделано ： нет ） если , вышеуказанный вопрос был и суждение пожалуйста .

Перевод предоставлен:

[VHS]バックスバニー 1 VSD-307　

傷ヨゴレ有。最後まで確認。ノイズ有（元から？）未巻き戻し。
「ジャンク品」として出品致します。
ジャンクの意味がわからない方の入札はお断り致します。
クレーム等は一切お受けできませんのでご了承ください。

「ガイドライン違反」「商品説明記載済」「○○で使えますか？」の質問は回答致しません。
出品者への質問（回答済み：なし）の場合は、上記の質問があったと判断ください。