... ... низ ... спасибо ... есть .
нижеуказанный описание прочитайте ... ... ... с , ставка ... ... получить ... ... прошу .

более 20 лет назад новый товар ... купил
товар принадлежал одному владельцу будет .


【 описание товара 】

* состояние
пластинка сам товар ； A
пластинка пиджак ；A
... ссылка есть


＜ состояние обозначение ＞
【N】⇒ неиспользованный товар . не вскрытый товар .
【S】⇒ красивая вещь . ... немного следы использования * течение времени есть , чрезвычайно красивый ... товар .
【A】⇒ качественный товар . Есть несколько царапин * загрязнение есть состояние хорошее ... товар .
【B】⇒ обычный . следы использования , течение времени видеть , обычно в использовании ... проблема нет товар .
【C】⇒ шум ... . большой царапины и загрязнение * отсутствие ... * легкий повреждение и т.д. ... .


※ обязательно фото проверьте, пожалуйста .
※ по фото не знаю ... и если есть , перед тем, как делать ставку вопрос пожалуйста .
※ состояние , частное лицо субъективно будет так как общее содержание справка критерий и считайте, пожалуйста .
※ немного изгиб и шум включено случаи тоже есть ,
аналоговый пластинка особенность поймите , ставка рассмотрение прошу
※ любитель хранение , понимание ... только делайте ставки ... , прошу
※ фото фотосъемка ситуация , Ваш использование окружение в зависимости от этого настоящий цвет ... и немного отличаться и ощущать случаи тоже есть возможно .


※ идеальный товар требуется ... , прошу не участвовать в торгах .

Перевод предоставлен:

御覧下さりありがとうごいます。
以下の説明をお読み頂きましてから、入札して頂きますようにお願い致します。

20年以上前に新品で購入した
ワンオーナー品となります。


【商品説明】

・コンディション
レコード 本体 ； A
レコード ジャケット ；A
シュリンクあり


＜コンディション表記＞
【N】⇒未使用品。未開封品。
【S】⇒美品。極わずかに使用感・経年がある、非常に綺麗な品。
【A】⇒良品。多少の傷・汚れがある程度良好品。
【B】⇒普通。使用感、経年が見受けられるが、通常使用において問題のない品。
【C】⇒ノイズが入る。大きなキズや汚れ・欠損・軽い破損等アリ。


※ 必ず画像をご確認下さい。
※ 画像で分からないことがありましたら、入札前にご質問ください。
※ コンディションは、個人の主観となりますので大体の参考目安とお考えください。
※ 多少の反りやノイズを含む場合もありますが、
アナログ盤の特性をご理解頂き、入札検討をお願いします。
※ 素人保管を、理解頂ける方のみ入札して下さいますよう、お願いします。
※ 画像は撮影状況、お使いの使用環境により 実際の色合いと多少異なると感じる場合もあるかも知れません。


※完璧な商品を求められる方は、入札をお控え下さい。