...　1/24　 Ferrari 365GTB/4　... купе (... модель ) .


коллекция ... ... вещь не является так как ,
в коробке повреждение , Выгаревшие места , есть загрязнение .
лента , цена ... остается может быть случай .
наклейка можно использовать ... не понимаю .


Запчасти ... отсутствие кажется нет ,
Там может быть упущение так как , Пожалуйста, поймите .
коробка , инструкция ... ... есть .


Запчасти отсутствие , повреждение касательно ,
покупатель ... , поддержка делайте, пожалуйста .


идеальный вещь если Вы ищете , прошу не делать ставок .
упаковка на ... ... , во время транспортировки ... Запчасти ... ,
повреждение и др. есть скорее всего так как , этот момент просьба отнестись с пониманием .

товар передача после , вопрос касательно тоже не могу сделать .
вопрос на , ... ... в пределах , насколько возможно ответ сделаю .


об отправке
Осака с товар будет отправлен .
оплата за доставку при получении отправка не могу сделать .
способ отправки , дата отправки следующий станет

* экспресс-почта （ служба доставки Yamato ） , После получения подтверждения о переводе денег , суббота, воскресенье отправка .
* Yu-Pack , После получения подтверждения о переводе денег , суббота, воскресенье отправка .
четверг перевод денег до проверка ... этот неделя суббота, воскресенье ... планирую отправить .

суббота, воскресенье отправляю .
отправка , амортизирующие материалы ... ... отправлю .
картон отправка при желании , После окончания торгов связь пожалуйста .
картонная коробка размер , размеры посылки меняться может быть случай .


экспресс-почта （ служба доставки Yamato ） , Yu-Pack , адрес доставки в зависимости от этого стоимость доставки свяжусь
... остановка , доставка до филиала и т.д. , отправка условия ... поддержка невозможно может быть случай .
экспресс-почта , Yu-Pack , ... скидка нет основа плата буду считать .
（ действительно посылать если ... в случае тоже есть . ）



экспресс-почта （ служба доставки Yamato ） , Yu-Pack
отправка , переработка упаковка ... осуществлять может быть случай .
размеры в упакованном виде , вес в зависимости от этого плата ... ,
упаковка в зависимости от обстоятельств , 1 оценка состояние разница ... может быть случай .
можно сделать только необходимость самый маленький ... упаковка сделаю ,
стоимость доставки ... увеличение и уменьшение был случаи тоже , возрат денег , плата добавление запрос ... нет .

「 самый дешевый способ отправка делайте, пожалуйста 」 и , ... трещины ... бывает ,
ошибка был случаи ... ответственность ... нет для , не могу сделать .
обязательно , желаемый способ доставки ... указание пожалуйста .
... указание в случае, если нет , простой упаковка после , экспресс-почта （ служба доставки Yamato ） ... отправлю .


другие способы отправки способ касательно , вопрос с помощью подтвердите, пожалуйста .
После окончания торгов , способ отправки изменение на поддержка не делаю .
множество выигрыш лота ... просто ... , вместе отправлю .


недавно зарегистрированные перед тем, как делать ставку , вопрос с покупка намерение связь пожалуйста .
связь нет ставка ... случаи отмена, снятие сделаю .

Перевод предоставлен:

フジミ　1/24　フェラーリ365GTB/4　ディトナクーペ(エンスージアストモデル) です。


コレクションしていた物ではないので、
箱に傷み、焼け、汚れ等あります。
テープ、値札が残っている場合があります。
デカールが使えるかどうかわかりません。


パーツに欠品は無いようですが、
見落としがあるかも知れませんので、ご了承願います。
箱、説明書にいたみがあります。


パーツの欠品、破損については、
落札者様の方で、対応してください。


完璧な物をお求めの方は、入札をお控えください。
梱包には気をつけますが、輸送中にパーツの外れ、
破損等あるかもしれませんので、その点をご了承ください。

商品お渡し後の、ご質問につきましても対応できません。
ご質問には、わかる範囲で、できる限りお答えします。


発送について
大阪からの発送となります。
着払い発送は対応できません。
発送方法、発送日は次になります。

・宅急便（ヤマト運輸）、入金確認後、土日発送。
・ゆうパック、入金確認後、土日発送。
木曜日までの入金確認でその週の土日に発送予定です。

土日発送になります。
発送は、緩衝材で包んで発送します。
ダンボールでの発送がご希望でしたら、落札後連絡ください。
ダンボール箱の大きさで、発送サイズが変わる場合があります。


宅急便（ヤマト運輸）、ゆうパックは、発送先により送料を連絡します。
局留め、営業所止め等、発送の都合で対応できない場合があります。
宅急便、ゆうパックは、持ち込み割引無しの基本料金とさせていただきます。
（実際に送る場合は持ち込みの場合もあります。）



宅急便（ヤマト運輸）、ゆうパックの
発送は、リサイクル包装で行う場合があります。
梱包サイズ、重量により料金が決まりますが、
梱包の都合により、1ランク程度の差が出る場合があります。
出来るだけ必要最小限の梱包を行いますが、
送料に増減があった場合も、返金、料金追加請求は行いません。

「一番安い方法で発送してください」と、言われることがありますが、
間違いがあった場合に責任が取れないため、対応できません。
必ず、ご希望の発送方法をご指示ください。
ご指示のない場合は、簡易梱包後、宅急便（ヤマト運輸）で発送します。


その他の発送方法につきましては、質問よりご確認ください。
落札後の、発送方法の変更には対応しません。
複数落札いただければ、まとめて発送いたします。


新規の方は入札前に、質問から購入意思の連絡をください。
連絡なく入札された場合取り消しいたします。