Благодарим вас за интерес к товару .
Пожалуйста, прочтите ниже , жду Ваших ставок .

【 описание товара 】
название товара :PC двигатель ... лён ...　　HuCARD
HADSON SOFT
【 состояние товара 】
Условия использования : подержанный товар . небольшой загрязнение , небольшие царапины и т.д. есть . руководство по эксплуатации ... , упаковка нет .
в лоте продается на фото есть вещь только станет те, кто ищет вам понравилось? ？
Просьба обратить внимание : информация о продавце обязательно читайте, пожалуйста . без претензии возврат товара не принимается .

【 прочее 】
(Letter Pack Lite) 370 йен
планирую .
Непонятные моменты спрашивайте, не стесняйтесь .

Перевод предоставлен:

商品に興味をもっていただき、ありがとうございます。
以下お読みいただき、入札をお待ちしています。

【商品の説明】
商品名 :PCエンジン 戦国麻雀　　HuCARD
HADSON SOFT
【商品の状態】
使用状況 :中古品。小汚れ、小キズ等はあります。取説書、パッケージはありません。
出品は画像にある物だけになります。お探しの方いかがですか？
注意事項 :自己紹介は必ずお読み下さい。ノークレームノーリターン。

【その他】
レターパックライト370円
を予定しております。
不明点はご質問ください。