состояние товара стекло небольшой царапины (потертости) кейс сколько тонкий царапины (потертости) , маленький вмятины ... сколько тонкий царапины (потертости) , маленький вмятины ремень / браслет легкий повреждение * внутренняя сторона ... пятна * духи неприятный запах игла небольшой повреждение , пятна циферблат небольшой повреждение , пятна (...) товар контрольный No. 688655　JP 127 220524 KS Информация о товаре модель название ... пол женский материал SS × кожа циферблат цвет коричневый механизм тип кварцевый Ref.No Q1329 серийный номер TL3*** функция * Особенности день ... комплектующие внутренняя коробка кейс размер (ｗ) около 34mm ремень размер ※1 около 17.5cm ковер ширина 10mm OH... наша компания осуществление не делаю . ※1： ремень размер и , кейс часть тоже включая ... обхват руки размер станет

оценка сотояния сам товар оценка B звонок багажник B оценка сотояния описание N новый товар * неиспользуемый * товар с витрины S несколько раз использовал ... состояние , следы использования чрезвычайно мало красивая вещь A следы использования мало , в целом состояние хороший состояние AB немного следы использования есть , в целом сравнительно хороший состояние B следы использования есть , обычно в использовании разница ... ... нет состояние BC следы использования имеется , частично ремонт * замена необходимость ... , большой часть использование возможно （ ремень если замена рекомендую сделаю ） C нерабочий товар ※ наша компания товар все подержанный товар текущее состояние продаваемый товар и сделаю . волнующие вопросы если есть , покупка спереди не стесняясь задавайте вопросы ... . ※ механический тип часы в случае , поза разница и тд. влияние в зависимости от этого солнечный свет увеличиваться ... и тоже есть . этот значение в любом случае справка цена в этом качестве пожалуйста, подумайте . солнечный свет большой с и ... причина возврат товара и нет ... ремонт реакция не могу сделать так как , только если вы все хорошо поняли делайте ставки .

▼ Новогодние праздники прекращение работы уведомление ▼ действительно взяв на себя смелость , декабрь 30 число ( золото )～ январь 3 дня (...) до , Новогодние праздники отпуск ... просто ... . ※ декабрь 29 число ( дерево )15 час оплата ... до в этом году отправка возможно . ※ после этого начало года январь 4 число ( вода ) с помощью ... следующий отправлю .

Перевод предоставлен:

商品の状態 ガラス 僅かな擦り傷 ケース いくつかの薄い擦り傷、小さい打痕 ベゼル いくつかの薄い擦り傷、小さい打痕 ベルト/ブレスレット 軽いダメージ・内側にシミ・香水の臭い 針 僅かなダメージ、シミ 文字盤 僅かなダメージ、シミ(インデックス) 商品管理No. 688655　JP 127 220524 KS 商品の詳細 モデル名 タンブール 性別 レディース 素材 SS × 革 文字盤色 ブラウン 機械タイプ クォーツ Ref.No Q1329 シリアルNo TL3*** 機能・特徴 デイト 付属品 内箱 ケースサイズ(ｗ) 約 34mm ベルトサイズ※1 約 17.5cm ラグ幅 10mm OH歴 弊社では実施しておりません。 ※1：ベルトサイズとは、ケース部分も含めた総腕回りのサイズになります。

状態ランク 本体ランク B ベルトランク B 状態ランク説明 N 新品・未使用・展示品 S 数回使用した程度で、使用感の非常に少ない美品 A 使用感が少なく、全体的に程度の良いコンディション AB 多少使用感があるが、全体的に比較的良いコンディション B 使用感はあるが、通常使用には差し支えない状態 BC 使用感が有り、一部修理・交換が必要だが、大部分で使用可能 （ベルトの場合は交換をお薦めします） C ジャンク品 ※弊社の商品は全て中古現状での出品とさせて頂きます。 気になる点がありましたら、ご購入前にお気軽にご質問下さいませ。 ※機械式時計の場合、姿勢差などの影響により日差が大きくなることも御座います。こちらの数値はあくまで参考値としてお考え下さい。日差が大きいからという理由での返品や無償修理の対応は致しかねますので、ご理解の上ご入札下さい。

▼年末年始休業のお知らせ▼ 誠に勝手ながら、12月30日(金)～1月3日(火)まで、年末年始休暇をいただきます。 ※12月29日(木)15時決済分まで年内発送可能です。 ※以降は年始1月4日(水)より順次発送いたします。