Благодарим вас за интерес к товару .
Пожалуйста, прочтите ниже , жду Ваших ставок .

【 описание товара 】
брэнд * производитель :
стоимость доставки включена ！... товар в хорошем состоянии яркий ... одним лотом черный race OP M/... человек ... и т.д.

【 размер 】
M
длина изделия около 78.5
ширина плеч около 32.5
длина рукава около 47
талия около ...34

【 состояние товара 】
Условия использования : 1 степень одевать только . красивый считаю . заметный загрязнение и царапины нет, но в любом случае тоже б/у и ... и только те, кто может понять делайте, пожалуйста, ставки . （ слишком требовательных к состоянию товара пожалуйста, воздержитесь от торгов . ） без претензии возврат товара не принимается .
Непонятные моменты спрашивайте, не стесняйтесь .


【 прочее 】
Просьба обратить внимание :... первый для сделка navi ответ и отправка задерживаться и тд. ... беспокойство ... и тоже есть считаю по возможности ... реакция пытаюсь . пожалуйста благодарю заранее .
также , конец недели и праздничные дни в основном выходной ... просто ... . просьба отнестись с пониманием .
Простая бандероль (teikeigai) * гарантии нет способ отправки в случае , почта авария ( потеря * повреждение ) компенсация невозможно .
стоимость доставки домашнее использование количество ... ... измерение ... ... ... . погрешность ... если излишек ... возрат денег и нехватка ... ... запрос ... не делаю .
... товар что касается этого , б/у много так как ... падал и др. есть скорее всего . слишком требовательных к состоянию товара пожалуйста, воздержитесь . возврат товара отмена , не принимаю .
с моей стороны связь в случае, если нет , PC * сотовый неисправность ... возможность есть . покупатель с помощью связь ... просто ... и счастье .

Перевод предоставлен:

商品に興味をもっていただき、ありがとうございます。
以下お読みいただき、入札をお待ちしています。

【商品の説明】
ブランド・メーカー :
送料込み！超美品華やかなパーティーワンピース ブラック レースOP M/成人式同窓会卒業式謝恩会などに

【サイズ】
M
着丈約78.5
肩幅約32.5
袖丈約47
ウエスト約平置き34

【商品の状態】
使用状況 : 1度着用のみ。綺麗だと思います。目立った汚れや傷はありませんが、あくまでもUSEDということをご理解いただける方のみ入札ください。（神経質な方は入札をご遠慮ください。）ノークレームノーリターンでお願いします。
不明点はご質問ください。


【その他】
注意事項 :主婦業が第一のため取り引きナビのお返事や発送の遅れなどご迷惑をお掛けすることもあると思いますが出来る限り敏速な対応を心がけております。どうぞ宜しくお願い致します。
また、週末や祝日は基本的にお休みさせていただきます。ご了承ください。
定形外・保証なしの発送方法の場合、郵便事故(紛失・破損)の補償は出来ません。
発送料金は家庭用の量りで計測しております。誤差が生じた場合は過剰分の返金や不足分の再請求はいたしません。
出品物に関しては、USEDが多いので見落として等あるかもしれません。神経質な方はご遠慮願います。返品キャンセルは、お受けできません。
当方から連絡がない場合は、PC・携帯の不具合が生じている可能性がございます。落札者よりご連絡いただけると幸いです。