подержанный товар царапины загрязнение большое количество есть . также , внешний трещина ... лента свернуто есть .
внешний вход изображение ... и проверял . ... ... , звук речи маленький в состоянии ... ... .
лента ... поддержка лента нет для проверка на работоспособность не могу сделать . и поэтому продаю как нерабочий выставляемый лот .
лента , и ... Eject кнопка нажмите тоже не открывался .

отправка Ямато экспресс-почта планирую .

Перевод предоставлен:

中古品で傷汚れ多数ございます。また、外装が割れてテープが巻かれています。
外部入力で映像映ることは確認しました。しかし、音声が小さい状態でした。
テープの方は対応テープがないため動作確認できておりません。そのためジャンク扱いでの出品です。
テープは、とりあえずイジェクトボタンを押しても開きませんでした。

発送はヤマト宅急便を予定しています。