【 название товара 】
AKB48 месяц различие 2012 год февраль ... красивый ... 4 вида comp ... ограничение ... фотография Theater

Большое спасибо, что просматриваете этот лот. товар по фото проверьте, пожалуйста .
непонятные моменты и т.д. есть случаи , в любом случае фотография и название отличаться если предварительно проверка прошу
обязательно Просьба обратить внимание прочитайте , согласие ... ... случаи только , сделка благодарю заранее .

【 способ отправки 】
　 * обычный почта
　 * (Letter Pack Lite)
　 * почтовый пакет почта mini

【 Просьба обратить внимание 】
　 если Вы делаете ставку указанный ниже ... понимание полученный вещь и ... сделаю .
　 * претензии и возврат товара не принимаются ставка , выигрыш лота отмена, снятие причина независимо от не принимаю .
　 * в основном товар не новый для , слишком требовательных к состоянию товара , полностью ... красивая вещь требовать ... прошу не делать ставок . старый товар в случае , царапины , загрязнение , Выгаревшие места , ... и т.д. есть есть вероятность .
　 * доставка в процессе потеря , повреждение и тд. авария на все ответственность ... ... .
　 * После окончания торгов 『 в течении 24х часов связь , в течение 2 дней оплата 』 прошу
　 * плохая оценка история отмены и тд. ... сделка ... беспокойство ощущать если уведомление нет ставка , выигрыш лота отменю .
　 * упаковка на твердый качество кейс и картон и тд. плотная бумага и тд. ... использую . те, кто беспокоится прошу не делать ставок .
　 * После получения подтверждения о переводе денег быстро ... отправлю ... тоже ... есть , в зависимости от обстоятельств задерживаться может быть случай . просьба отнестись с пониманием .

【 об оценке 】
　 * в частности без проблем прибытие ... ... если оценка содействие благодарю заранее . оценка ... ... если отворот оценка ... просто ... .

Перевод предоставлен:

【商品名】
AKB48 月別 2012年2月 佐藤亜美菜 4種コンプ 劇場限定 生写真 Theater

ご覧いただきありがとうございます。商品は画像にて確認ください。
ご不明な点等がある場合、万が一写真とタイトルが異なる場合は事前に確認をお願いします。
必ず注意事項を読み、同意した場合のみ、お取引をお願いいたします。

【発送方法】
　・普通郵便
　・レターパックライト
　・ゆうパケットポストmini

【注意事項】
　入札された場合は下記をご了解頂いたものとみなします。
　・ノークレームノーリターンでお願い致します。入札、落札の取り消しは理由を問わずお断り致します。
　・基本的に新品ではないため、神経質な方、完全な美品を求める方は入札をお控えください。古い商品の場合、キズ、汚れ、焼け、そり等がある可能性があります。
　・配達途中の紛失、破損などの事故には一切責任は負いかねます。
　・落札後は『24時間以内の連絡、2日以内の決済』をお願いします。
　・悪い評価、キャンセル歴などで取引に不安を感じる場合は予告なく入札、落札を削除させていただきます。
　・梱包には硬質ケースや段ボールなどの厚紙などを再利用します。気になる方は入札をお控えください。
　・入金確認後は迅速に発送させて頂くつもりではありますが、都合により遅れる場合があります。ご了承ください。

【評価について】
　・特に問題なく到着されましたら評価のご協力をお願いいたします。評価されましたら折り返し評価させていただきます。