【...】 Португалия ... керамика ... ... узор ... голубой винтажный украшение тарелка большой тарелка ... 20+570 - Яха.RU: аукцион Yahoo

【...】 Португалия ... керамика ... ... узор ... голубой винтажный украшение тарелка большой тарелка ... 20+570

--:--:--

Информация по лоту:

Текущая цена:	¥ 2200 (1408.00 руб.)
Включая налог:	¥ 2420 (1548.80 руб.)
Лидер:	---
До окончания торгов:	5 дн.
Количество:	1
Начальная цена:	¥ 2200
Окончание торгов (мск):	04 июля 16:23:45
Область продажи:	茨城県
Номер лота:	f1141311754

Как купить товар?

по-английски (google)
по-английски (excite)

Продавец:

Продавец:	samurai777ki
Рейтинг:	15043
Все лоты этого продавца

Опции:

Автопродление торгов:

есть

Ваша ставка:

Чтобы участвовать в торгах Вам необходимо авторизоваться

Расчет стоимости:

Предполагаемый вес:
Ваша ставка:	¥		---
Налог 10%	¥		---
Доставка по Японии: (требует проверки)	¥		---
Перевод денег:	¥		---
Комиссия компании:	¥		---
Стоимость в Японии:	¥	---	---

Тариф:
Стоимость доставки:	¥---		---

Конечная стоимость:

¥ ---

---

【...】 Португалия ... керамика ... ... узор ... голубой винтажный украшение тарелка большой тарелка ... 20+570

ПО-РУССКИ
ПО-ЯПОНСКИ

информация о товаре
название товара	Португалия ... керамика ... ... узор ... голубой винтажный украшение тарелка большой тарелка ...
размер	высота около 3.3㎝　　　 диаметр около 31㎝ ※ размер ... несколько погрешность возникать также бывает . критерий в этом качестве ... справка пожалуйста .
состояние	Португалия монета ... префектура ... есть ... ... ... традиция керамика 【...】 великолепный большой тарелка . 　　　 Португалия максимум ... ... след есть старый ... ... ... на ... традиция есть , различный ... влияние ... узор ... большой Особенности есть . 　　　 немного ... синий ... узор ... ... большой тарелка ... ... ... ... атмосфера есть . старый винтажный товар вещь . 　　　 немного потёртости царапина и небольшое загрязнение , частично ... ободранное место и ... и др. есть , производственный процесс ... ... можно сделать характерный ... царапина поэтому понимание ... ... если счастье . 　　　 состояние тоже ... по фото тоже перед тем как делать ставки, пожалуйста прочитайте всю информацию . 　　　 слишком требовательных к состоянию товара воздержитесь, пожалуйста, от участия в торгах . 　　　 благодарю заранее . ※ упоминание нет и тоже по фото проверка можно сделать ... и т.д. есть также бывает . 　 подробности по фото после хорошей проверки делайте, пожалуйста, ставки .
способ оплаты	* банковский перевод （ интернет-банк / почтовый банк Японии ） * Yahoo! упрощенная система оплаты ※ с нашей стороны магазин продавец поэтому конечная стоимость лота ... отдельно потребительский налог ... сделаю .
способ отправки	* Yu-Pack * экспресс-почта SAGAWA (170cm вышеуказанное большой товар ) 2шт. вышеуказанное выигрыш лота полученный случаи , стоимость доставки 0 йен и выражение ... если от нашей фирмы стоимость доставки запрос ... просто ... . стоимость доставки изменение ... ошибка ... ... ... случаи , оплата за доставку при получении ... ... отправлю . предварительно понимание * просьба отнестись с пониманием .
после окончания торгов Процедура сделки	＊ с нашей стороны магазин продавец из-за этого , обычный продавец ... 「 навигатор сделок 」 нет . после окончания торгов Просьба обратить внимание ... прочтение ... , необходимость пункты ... ввод верх ... передача пожалуйста . ＊ поступление средств после проверки , товар отправка сделаю .
Просьба обратить внимание	＊PC окружение в зависимости от этого с реальной вещью фото расцветка немного отличаться случаи есть . редкий ... описано год выпуска * состояние особенно расхождение возникать также бывает так как , фото хорошо ... все ... суждение * сам ответственность делайте, пожалуйста, ставки . если у Вас есть какие-либо вопросы предварительно ... в разделе вопросов обращайтесь, пожалуйста （ аукцион завершение как раз перед вопрос на ответить не могу случаи есть так как , час между достаточное количество ... задавайте вопросы ） . ＊ после окончания торгов в течение 5 дней ... связь ... только делайте, пожалуйста, ставки . после окончания торгов 5 дней в пределах если не можете связаться с нами покупатель отмена ... ... сделаю . ＊ после окончания торгов односторонний ... по обстоятельствам отмена * возврат товара твердо отказываюсь （ аукцион Yahoo около ... 「 выигрыш лота ＝ покупка обязательство есть 」 и ... ...） так как , перед тем, как делать ставку обязательно Состояние товара и фото хорошо проверьте , после окончания торгов притензии и возврат товара не принимаются ＊ после прибытия товара ... дефект ... случаи возврат товара ... идет в комплекте ... ... ... , после прибытия товара в течение недели свяжитесь с нами, пожалуйста . предельный срок прошел о том, как связаться с нами в любом случае поддержка невозможно так как , Состояние товара после прибытия товара сразу проверка ... благодарю Вас . ＊ ставка ... ... ... во время вышеуказанный содержимое все ... ... полученный вещь и сделаю . все ... ... ... нет аукцион становится ... , с нашей стороны тоже ...1 чашка ... сила и ... рост ... ... и думаю . кроме того тоже много великолепный товар ... Рекомендация ... ... ... так как , время ... предел ... медленно смотрите пожалуйста .

Перевод предоставлен:

商品情報
商品名	ポルトガルコニンブリガ焼陶器造幾何学模様コバルトブルーヴィンテージ飾り皿大皿オブジェ
寸法	高さ約3.3㎝　　　直径約31㎝ ※寸法に若干の誤差が生じる場合もございます。目安として御参考下さい。
状態	ポルトガルのコインブラ県にあるコニンブリガで焼かれる伝統陶器【コニンブリガ焼】の素敵な大皿です。　　　ポルトガル最大級の古代ローマ遺跡のある古い街で焼かれるコニンブリガ焼には長い伝統があり、様々な文化の影響を受けた文様に大きな特徴があります。　　　少しくすんだコバルトブルーの釉薬に幾何学模様が描かれた大皿はどこか素朴でおおらかな雰囲気がございます。古いヴィンテージのお品物です。　　　多少の擦れ疵や薄汚れ、一部釉薬の剥げやカンニュウ等ございますが、製造工程過程に出来る特有の窯疵ですのでご理解頂けましたら幸いです。　　　状態も併せて画像でもよくご確認の上、ご入札下さい。　　　神経質の方のご入札はご遠慮下さい。　　　宜しくお願い致します。 ※記載がなくとも画像で確認出来る瑕等がある場合もございます。　詳細は画像でよくご確認の上ご入札をお願い致します。
支払方法	・銀行振込（ジャパンネット銀行/ゆうちょ銀行）・Yahoo!かんたん決済 ※当方ストア出品者ですので落札価格に別途消費税を頂戴させて頂きます。
発送方法	・ゆうパック・佐川急便(170cm以上の大きな商品) 2点以上ご落札頂いた場合、送料0円と表示された場合は弊社から送料を請求させていただきます。送料の変更にエラーがでてしまう場合、着払いにてお送りいたします。事前にご理解・ご了承ください。
ご落札後のお取引の流れ	＊当方ストア出品者の為、一般出品者向けの「取引ナビ」はございません。ご落札後は注意事項をご一読頂き、必要事項をご入力の上ご送信下さい。＊ご入金をご確認後、商品の発送をさせて頂きます。
注意事項	＊PC環境により実物と画像の色合いが若干異なる場合がございます。稀に記載している年代・状態等に相違が生じる場合もございますので、画像をよくご覧になり皆様のご判断・自己責任でのご入札をお願い致します。ご不明な点がございましたら事前にご質問欄よりお問い合わせ下さい（オークション終了間際のご質問にはお答え出来ない場合がございますので、お時間に余裕を持ってご質問下さい）。＊ご落札後5日以内にご連絡の頂ける方のみご入札をお願い致します。ご落札後5日間以内にご連絡が頂けない場合は落札者削除の処置を取らさせて頂きます。＊ご落札後の一方的なご都合によるキャンセル・返品は固くお断りしております（ヤフオク約款では「落札＝購入の義務がある」と明確に定められております）ので、ご入札前に必ず商品状態や画像をよくご確認頂き、ご落札後はノークレーム・ノーリターンでお願い致します。＊商品到着後何らかのご不備が生じた場合の返品に付きましては、商品到着後一週間以内にご連絡下さい。期限を過ぎたお問い合わせに関しましては如何なる場合も対応出来かねますので、商品状態は到着後直ぐにご確認頂く様お願い申し上げます。＊ご入札頂きました際には上記内容全てにご賛同頂いたものとさせて頂きます。皆様に喜んで頂き悔いのないオークションになる様、当方も精一杯の努力と更なる成長をしていきたいと思っております。他にも沢山の素敵な商品をご紹介しておりますので、お時間の許す限りごゆっくりとご覧下さい。